It Was a Very Good Year

歌手:Frank Sinatra • 时间:

📝 纯歌词版本

Frank Sinatra - It Was A Very Good Year
When I was seventeen

it was a very good year

It was a very good year
for small town girls

and soft summer nights

We'd hide from the lights

on the village green

When I was seventeen

When I was twenty-one

it was a very good year

It was a very good year
for city girls who lived up the stair

With all that perfumed hair

and it came undone

When I was twenty-one

When I was thirty-five

it was a very good year

It was a very good year
for blue-blooded girls
of independent means

We'd ride in limousines

their chauffeurs would drive

When I was thirty-five

But now the days are short
I'm in the autumn of the year
And now I think of my life

as vintage wine from fine old kegs

From the brim to the dregs

and it poured sweet and clear
It was a very good year

🎵 LRC歌词版本

[00:00.46]Frank Sinatra - It Was A Very Good Year
[00:14.48]When I was seventeen
[00:19.22]
[00:20.73]it was a very good year
[00:25.28]
[00:26.97]It was a very good year
[00:30.40]for small town girls
[00:32.83]
[00:33.52]and soft summer nights
[00:36.32]
[00:39.75]We'd hide from the lights
[00:42.56]
[00:45.99]on the village green
[00:49.93]
[00:52.73]When I was seventeen
[00:55.48]
[01:13.04]When I was twenty-one
[01:16.42]
[01:19.41]it was a very good year
[01:23.41]
[01:25.72]It was a very good year
[01:29.58]for city girls who lived up the stair
[01:35.39]
[01:37.88]With all that perfumed hair
[01:43.43]
[01:44.81]and it came undone
[01:51.38]
[01:52.07]When I was twenty-one
[01:57.31]
[02:13.32]When I was thirty-five
[02:17.76]
[02:20.13]it was a very good year
[02:24.06]
[02:26.43]It was a very good year
[02:30.11]for blue-blooded girls
[02:33.41]of independent means
[02:37.59]
[02:38.84]We'd ride in limousines
[02:42.15]
[02:44.71]their chauffeurs would drive
[02:49.32]
[02:50.32]When I was thirty-five
[02:53.51]
[03:13.79]But now the days are short
[03:21.53]I'm in the autumn of the year
[03:28.45]And now I think of my life
[03:32.19]
[03:33.19]as vintage wine from fine old kegs
[03:40.05]
[03:42.11]From the brim to the dregs
[03:46.66]
[03:48.72]and it poured sweet and clear
[03:53.96]It was a very good year

🌍 纯翻译歌词

Frank Sinatra - 那曾是美好年华
当我十七岁的时候

那曾是美好年华

那曾是美好年华
小镇姑娘们的时光

与温柔夏夜相伴

我们躲开喧嚣灯火

在村庄绿地徜徉

当我十七岁的时候

当我二十一岁时

那曾是美好年华

那曾是美好年华
楼梯间里的都市女郎

发丝萦绕香水芬芳

任青丝垂落飘扬

当我二十一岁时

当我三十五岁时

那曾是美好年华

那曾是美好年华
与名媛淑女共度
她们自给自足

我们乘豪华轿车

司机在前方引路

当我三十五岁时

如今岁月已迟暮
我步入人生之秋
此刻回望此生

如陈年佳酿醇厚

从满杯到残酒

依然甘冽清透
那曾是美好年华

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.46]Frank Sinatra - 那曾是美好年华
[00:14.48]当我十七岁的时候
[00:19.22]
[00:20.73]那曾是美好年华
[00:25.28]
[00:26.97]那曾是美好年华
[00:30.40]小镇姑娘们的时光
[00:32.83]
[00:33.52]与温柔夏夜相伴
[00:36.32]
[00:39.75]我们躲开喧嚣灯火
[00:42.56]
[00:45.99]在村庄绿地徜徉
[00:49.93]
[00:52.73]当我十七岁的时候
[00:55.48]
[01:13.04]当我二十一岁时
[01:16.42]
[01:19.41]那曾是美好年华
[01:23.41]
[01:25.72]那曾是美好年华
[01:29.58]楼梯间里的都市女郎
[01:35.39]
[01:37.88]发丝萦绕香水芬芳
[01:43.43]
[01:44.81]任青丝垂落飘扬
[01:51.38]
[01:52.07]当我二十一岁时
[01:57.31]
[02:13.32]当我三十五岁时
[02:17.76]
[02:20.13]那曾是美好年华
[02:24.06]
[02:26.43]那曾是美好年华
[02:30.11]与名媛淑女共度
[02:33.41]她们自给自足
[02:37.59]
[02:38.84]我们乘豪华轿车
[02:42.15]
[02:44.71]司机在前方引路
[02:49.32]
[02:50.32]当我三十五岁时
[02:53.51]
[03:13.79]如今岁月已迟暮
[03:21.53]我步入人生之秋
[03:28.45]此刻回望此生
[03:32.19]
[03:33.19]如陈年佳酿醇厚
[03:40.05]
[03:42.11]从满杯到残酒
[03:46.66]
[03:48.72]依然甘冽清透
[03:53.96]那曾是美好年华

📝 纯歌词版本

Frank Sinatra - It Was A Very Good Year
When I was seventeen

it was a very good year

It was a very good year
for small town girls

and soft summer nights

We'd hide from the lights

on the village green

When I was seventeen

When I was twenty-one

it was a very good year

It was a very good year
for city girls who lived up the stair

With all that perfumed hair

and it came undone

When I was twenty-one

When I was thirty-five

it was a very good year

It was a very good year
for blue-blooded girls
of independent means

We'd ride in limousines

their chauffeurs would drive

When I was thirty-five

But now the days are short
I'm in the autumn of the year
And now I think of my life

as vintage wine from fine old kegs

From the brim to the dregs

and it poured sweet and clear
It was a very good year

🎧 猜你喜欢

The Second Time Around

📝 歌词预览
Written:Jimmy Van Heusen/Sammy Cahn Arranger:Nelson Riddle
Love is lovelier, the second time around
Just as wonderful, with both feet on the ground
It...
查看解读

You'd Be So Easy to Love (Remastered)

👤 歌手:Frank Sinatra
📝 歌词预览
You'd be so easy to love
So easy to idolize all others above
So worth the yearning for
So swell to keep every home fire burning for
And we would be so...
查看歌词

My Way

👤 歌手:Frank Sinatra
📝 歌词预览
And now the end is near
And so I face the final curtain

My friend Ill say it clear

I'll state my case

of which Im certain

I've lived a life thats ...
查看歌词

You're Sensational

👤 歌手:Frank Sinatra
📝 歌词预览
A thorough knowledge Ive got about girls
Ive been around
And after learning a lot about girls
This is the important fact I found
Im more or less aloof...
查看歌词

Dear Little Boy of Mine

👤 歌手:Frank Sinatra
📝 歌词预览
Boy of mine, boy of mine
Dear little boy of mine
Boy of mine, boy of mine
Although my heart was aching
I seem to know that you'd want to go
Pride in y...
查看歌词

All of Me (2021 Remastered Version)

👤 歌手:Frank Sinatra
📝 歌词预览
All of me
 Why not take all of me
 Can't you see
 I'm no good without you

 Take my lips
 I want to lose them
 Take my arms
 I'll never use them

 You...
查看歌词

The Good Life

👤 歌手:Frank Sinatra
📝 歌词预览
It's the good life
full of fun
seems to be the ideal
Yes the good life
lest you hide all the sadness you feel
You won't really fall in love
'cause you...
查看歌词

It Had To Be You

📝 歌词预览
歌手:蔡国庆


你的心是我永远的舞台
我的梦因你而精彩
狂热的心跳无眠的烦恼
所有的感觉只为你存在
没有我你依然期待
没有你我只有空白
无怨的付出无悔的心愿
所有的真情都是我的爱
不能没有你
是我唯一的语言
不能没有你
是我不变的情怀
快把心打开
真情留下来
心与心相约
把爱写在未来
没有我你依然...
查看解读

It Happened in Monterey

👤 歌手:Frank Sinatra
📝 歌词预览
It happened in monterey a long time ago

I met her in monterey in old mexico

Stars and steel guitars and luscious lips as red as wine

Broke somebody...
查看歌词
正在播放: It Was a Very Good Year
0:00 / 0:00
加载歌词中...
It Was a Very Good Year
Frank Sinatra