Here Today, Gone Tomorrow

歌手: Dada • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Joie James Calio/Michael Gary Gurley/Phil Leavitt
I used to hide my Camels in a paper bag
Well I only took them out when it was safe to drag
My first sixteen years in a catholic-boy suit
One father with a sixer and a steel-toe boot
You see we're all... (here today)
Here today (gone tomorrow)
Here today (gone tomorrow)
Here today (gone tomorrow)
Here today, 'n' gone tomorrow
One night in the mirror I saw a movie star
So I flew to Hollywood in a neighbor's car
A pack of No-Doze, I'm a bundle of nerves
Laughing out loud as the highway curves
'Cause you know we're all here today...
(and gone tomorrow)
Here today (gone tomorrow)
Here today (gone tomorrow)
Here today (gone tomorrow)
Here today, 'n' gone tomorrow
(solo)
Twenty-two miles out of Pasadena
I picked up a hiker named Tina
Now we only been here a couple of weeks
Soakin' up the sun, the drugs and the freaks
We hit it off so we, we moved in together
Got a cat named Ringo and it purred like leather
We robbed a bank in Santa Monica
I bought a Caddy and a gold harmonica
We'd ride by day, we'd play by night
We're makin' love every night
Here today (gone tomorrow)
Here today (gone tomorrow)
Here today (gone tomorrow)
Here today, 'n' gone tomorrow
So we went up to Hef's to meet some bunnies
I saw Hugh, he was actin' funny
He handed me some grass and a vodka & gin
And that's about the time that Jack Webb walked in
He said
"Son, I'm gonna tell you something, it ain't pretty
There's a thousand ways to die in this naked city"
And we were here today (gone tomorrow)
Here today (gone tomorrow)
(You know we're) here today (gone tomorrow)
(You know we're) here today (gone tomorrow)
(You know we're) here today 'n' gone tomorrow
(Don't worry about it, pop) Here today
Here today

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Joie James Calio/Michael Gary Gurley/Phil Leavitt
[00:17.34]I used to hide my Camels in a paper bag
[00:24.93]Well I only took them out when it was safe to drag
[00:33.24]My first sixteen years in a catholic-boy suit
[00:41.91]One father with a sixer and a steel-toe boot
[00:49.92]You see we're all... (here today)
[00:52.14]Here today (gone tomorrow)
[00:56.49]Here today (gone tomorrow)
[00:58.59]Here today (gone tomorrow)
[01:04.17]Here today, 'n' gone tomorrow
[01:06.99]One night in the mirror I saw a movie star
[01:15.00]So I flew to Hollywood in a neighbor's car
[01:24.03]A pack of No-Doze, I'm a bundle of nerves
[01:27.18]Laughing out loud as the highway curves
[01:27.87]'Cause you know we're all here today...
[01:33.87](and gone tomorrow)
[01:34.41]Here today (gone tomorrow)
[01:35.49]Here today (gone tomorrow)
[01:39.42]Here today (gone tomorrow)
[01:40.11]Here today, 'n' gone tomorrow
[01:41.13](solo)
[02:34.05]Twenty-two miles out of Pasadena
[02:38.31]I picked up a hiker named Tina
[02:42.45]Now we only been here a couple of weeks
[02:45.81]Soakin' up the sun, the drugs and the freaks
[02:50.61]We hit it off so we, we moved in together
[02:54.06]Got a cat named Ringo and it purred like leather
[02:58.74]We robbed a bank in Santa Monica
[03:02.76]I bought a Caddy and a gold harmonica
[03:06.93]We'd ride by day, we'd play by night
[03:09.93]We're makin' love every night
[03:11.16]Here today (gone tomorrow)
[03:11.82]Here today (gone tomorrow)
[03:19.44]Here today (gone tomorrow)
[03:20.19]Here today, 'n' gone tomorrow
[03:26.04]So we went up to Hef's to meet some bunnies
[03:31.08]I saw Hugh, he was actin' funny
[03:34.59]He handed me some grass and a vodka & gin
[03:38.97]And that's about the time that Jack Webb walked in
[03:41.82]He said
[03:41.97]"Son, I'm gonna tell you something, it ain't pretty
[03:43.02]There's a thousand ways to die in this naked city"
[03:45.45]And we were here today (gone tomorrow)
[03:46.74]Here today (gone tomorrow)
[03:49.02](You know we're) here today (gone tomorrow)
[03:58.26](You know we're) here today (gone tomorrow)
[04:03.45](You know we're) here today 'n' gone tomorrow
[04:10.35](Don't worry about it, pop) Here today
[04:11.70]Here today

🌍 纯翻译歌词

我曾将骆驼烟藏进纸袋里
只在安全时才敢拿出来吸
前十六年穿着天主教男童装
面对手持六罐啤酒钢头靴的家长
你看我们都...(今日在此)
今日在此(明日消逝)
今日在此(明日消逝)
今日在此(明日消逝)
今日在此 明日消逝
某夜在镜中看见巨星模样
便偷开邻居的车奔向好莱坞
提神药当饭 神经紧绷如弦
在公路弯道放声大笑癫狂
你知我们都只是今日过客...
(明日消逝)
今日在此(明日消逝)
今日在此(明日消逝)
今日在此(明日消逝)
今日在此 明日消逝
(间奏)
驶离帕萨迪纳二十二英里
搭上名叫蒂娜的背包客
我们才来这鬼地方几周
沉迷阳光 毒品和怪胎秀
情投意合便同居厮守
养了只叫林戈的猫 呼噜如皮革摩擦
抢劫圣莫尼卡的银行后
买了凯迪拉克和金色口琴
白天兜风 夜晚演奏
每夜缠绵不休
今日在此(明日消逝)
今日在此(明日消逝)
今日在此(明日消逝)
今日在此 明日消逝
去赫夫别墅找兔女郎寻欢
看见休·海夫纳举止反常
他递来大麻和伏特加金酒
正巧杰克·韦伯推门而入
他说
"小子 实话可不中听
这赤裸都市有千种死法等着你"
而我们只是今日过客(明日消逝)
今日在此(明日消逝)
(你知我们)今日在此(明日消逝)
(你知我们)今日在此(明日消逝)
(你知我们)今日在此 明日消逝
(别担心 老爹)今日在此
今日在此

🔤 LRC翻译歌词

[00:17.34]我曾将骆驼烟藏进纸袋里
[00:24.93]只在安全时才敢拿出来吸
[00:33.24]前十六年穿着天主教男童装
[00:41.91]面对手持六罐啤酒钢头靴的家长
[00:49.92]你看我们都...(今日在此)
[00:52.14]今日在此(明日消逝)
[00:56.49]今日在此(明日消逝)
[00:58.59]今日在此(明日消逝)
[01:04.17]今日在此 明日消逝
[01:06.99]某夜在镜中看见巨星模样
[01:15.00]便偷开邻居的车奔向好莱坞
[01:24.03]提神药当饭 神经紧绷如弦
[01:27.18]在公路弯道放声大笑癫狂
[01:27.87]你知我们都只是今日过客...
[01:33.87](明日消逝)
[01:34.41]今日在此(明日消逝)
[01:35.49]今日在此(明日消逝)
[01:39.42]今日在此(明日消逝)
[01:40.11]今日在此 明日消逝
[01:41.13](间奏)
[02:34.05]驶离帕萨迪纳二十二英里
[02:38.31]搭上名叫蒂娜的背包客
[02:42.45]我们才来这鬼地方几周
[02:45.81]沉迷阳光 毒品和怪胎秀
[02:50.61]情投意合便同居厮守
[02:54.06]养了只叫林戈的猫 呼噜如皮革摩擦
[02:58.74]抢劫圣莫尼卡的银行后
[03:02.76]买了凯迪拉克和金色口琴
[03:06.93]白天兜风 夜晚演奏
[03:09.93]每夜缠绵不休
[03:11.16]今日在此(明日消逝)
[03:11.82]今日在此(明日消逝)
[03:19.44]今日在此(明日消逝)
[03:20.19]今日在此 明日消逝
[03:26.04]去赫夫别墅找兔女郎寻欢
[03:31.08]看见休·海夫纳举止反常
[03:34.59]他递来大麻和伏特加金酒
[03:38.97]正巧杰克·韦伯推门而入
[03:41.82]他说
[03:41.97]"小子 实话可不中听
[03:43.02]这赤裸都市有千种死法等着你"
[03:45.45]而我们只是今日过客(明日消逝)
[03:46.74]今日在此(明日消逝)
[03:49.02](你知我们)今日在此(明日消逝)
[03:58.26](你知我们)今日在此(明日消逝)
[04:03.45](你知我们)今日在此 明日消逝
[04:10.35](别担心 老爹)今日在此
[04:11.70]今日在此

📝 纯歌词版本

作曲 : Joie James Calio/Michael Gary Gurley/Phil Leavitt
I used to hide my Camels in a paper bag
Well I only took them out when it was safe to drag
My first sixteen years in a catholic-boy suit
One father with a sixer and a steel-toe boot
You see we're all... (here today)
Here today (gone tomorrow)
Here today (gone tomorrow)
Here today (gone tomorrow)
Here today, 'n' gone tomorrow
One night in the mirror I saw a movie star
So I flew to Hollywood in a neighbor's car
A pack of No-Doze, I'm a bundle of nerves
Laughing out loud as the highway curves
'Cause you know we're all here today...
(and gone tomorrow)
Here today (gone tomorrow)
Here today (gone tomorrow)
Here today (gone tomorrow)
Here today, 'n' gone tomorrow
(solo)
Twenty-two miles out of Pasadena
I picked up a hiker named Tina
Now we only been here a couple of weeks
Soakin' up the sun, the drugs and the freaks
We hit it off so we, we moved in together
Got a cat named Ringo and it purred like leather
We robbed a bank in Santa Monica
I bought a Caddy and a gold harmonica
We'd ride by day, we'd play by night
We're makin' love every night
Here today (gone tomorrow)
Here today (gone tomorrow)
Here today (gone tomorrow)
Here today, 'n' gone tomorrow
So we went up to Hef's to meet some bunnies
I saw Hugh, he was actin' funny
He handed me some grass and a vodka & gin
And that's about the time that Jack Webb walked in
He said
"Son, I'm gonna tell you something, it ain't pretty
There's a thousand ways to die in this naked city"
And we were here today (gone tomorrow)
Here today (gone tomorrow)
(You know we're) here today (gone tomorrow)
(You know we're) here today (gone tomorrow)
(You know we're) here today 'n' gone tomorrow
(Don't worry about it, pop) Here today
Here today
正在播放: Here Today, Gone Tomorrow
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Here Today, Gone Tomorrow
Dada