Lush Life

歌手: Nat King Cole • 时间:

📝 纯歌词版本

I used to visit all the very gay places
Those come what may places
Where one relaxes on the axis of the wheel of life
To get the feel of life
From jazz and cocktails
The girls I knew had sad and sullen gray faces
With distingué traces
That used to be there, you could see where they'd been washed away
By too many through the day: Twelve o'clock tales
Then you came along with your siren of song
To tempt me to madness
I thought for a while that your poignant smile
Was tinged with the sadness of a great love for me
Ah yes, I was wrong
Again
I was wrong
Life is lonely again
And only last year
Everything seemed so sure
Now life is awful again
A troughful of hearts
Could only be a bore
A week in Paris will ease the bite of it
All I care is to smile in spite of it
I'll forget you, I will
While yet you are still
Burning inside my brain
Romance is mush
Stifling those who strive
I'll live a lush life
In some small dive
And there I'll be
While I rot
With the rest of those
Whose lives are lonely, too

🎵 LRC歌词版本

[00:00.550]I used to visit all the very gay places
[00:16.967]Those come what may places
[00:19.519]Where one relaxes on the axis of the wheel of life
[00:23.518]To get the feel of life
[00:26.267]From jazz and cocktails
[00:30.142]The girls I knew had sad and sullen gray faces
[00:39.334]With distingué traces
[00:41.512]That used to be there, you could see where they'd been washed away
[00:45.798]By too many through the day: Twelve o'clock tales
[00:52.198]Then you came along with your siren of song
[01:00.822]To tempt me to madness
[01:04.766]I thought for a while that your poignant smile
[01:09.054]Was tinged with the sadness of a great love for me
[01:19.414]Ah yes, I was wrong
[01:26.438]Again
[01:29.688]I was wrong
[01:33.793]Life is lonely again
[01:46.061]And only last year
[01:49.357]Everything seemed so sure
[01:54.806]Now life is awful again
[02:01.989]A troughful of hearts
[02:05.455]Could only be a bore
[02:11.527]A week in Paris will ease the bite of it
[02:19.613]All I care is to smile in spite of it
[02:30.076]I'll forget you, I will
[02:36.017]While yet you are still
[02:40.261]Burning inside my brain
[02:46.199]Romance is mush
[02:50.221]Stifling those who strive
[02:55.902]I'll live a lush life
[02:59.613]In some small dive
[03:05.605]And there I'll be
[03:09.733]While I rot
[03:12.852]With the rest of those
[03:20.588]Whose lives are lonely, too

🌍 纯翻译歌词

我过去经常出入寻欢作乐的场所
就是那种无奇不有的地方
在那里人们在六道轮回的轴心上放松
从爵士乐和鸡尾酒中
感受活着的乐趣
我认识的姑娘都有一张阴郁苍白的面孔
原本显得高不可攀的妆容
已被一整天的迎来送往冲刷殆尽
一到午夜十二点 公主变成灰姑娘
然后你唱着女妖之歌出现
诱惑我为你痴狂
我曾以为你凄美的笑容
带着一丝为我痴情的忧伤
是的我错了
又一次
我错了
人生重归孤寂
而就在去年
一切似乎还是那么笃定
现在生活又变成一团糟
心灵的痛苦
让人不胜烦恼
在巴黎呆上一周散散心
我只想不再愁眉苦脸
我要把你忘掉 我会的
然而你依然
在我的脑海里燃烧
恋爱是泥潭
谁越挣扎越窒息
我要过浮华的人生
浅尝辄止即可
这样一来
我能和那些
孤独终老的人
一起腐烂

🔤 LRC翻译歌词

[by:张不紧张]
[00:00.550]我过去经常出入寻欢作乐的场所
[00:16.967]就是那种无奇不有的地方
[00:19.519]在那里人们在六道轮回的轴心上放松
[00:23.518]从爵士乐和鸡尾酒中
[00:26.267]感受活着的乐趣
[00:30.142]我认识的姑娘都有一张阴郁苍白的面孔
[00:39.334]原本显得高不可攀的妆容
[00:41.512]已被一整天的迎来送往冲刷殆尽
[00:45.798]一到午夜十二点 公主变成灰姑娘
[00:52.198]然后你唱着女妖之歌出现
[01:00.822]诱惑我为你痴狂
[01:04.766]我曾以为你凄美的笑容
[01:09.054]带着一丝为我痴情的忧伤
[01:19.414]是的我错了
[01:26.438]又一次
[01:29.688]我错了
[01:33.793]人生重归孤寂
[01:46.061]而就在去年
[01:49.357]一切似乎还是那么笃定
[01:54.806]现在生活又变成一团糟
[02:01.989]心灵的痛苦
[02:05.455]让人不胜烦恼
[02:11.527]在巴黎呆上一周散散心
[02:19.613]我只想不再愁眉苦脸
[02:30.076]我要把你忘掉 我会的
[02:36.017]然而你依然
[02:40.261]在我的脑海里燃烧
[02:46.199]恋爱是泥潭
[02:50.221]谁越挣扎越窒息
[02:55.902]我要过浮华的人生
[02:59.613]浅尝辄止即可
[03:05.605]这样一来
[03:09.733]我能和那些
[03:12.852]孤独终老的人
[03:20.588]一起腐烂

📝 纯歌词版本

I used to visit all the very gay places
Those come what may places
Where one relaxes on the axis of the wheel of life
To get the feel of life
From jazz and cocktails
The girls I knew had sad and sullen gray faces
With distingué traces
That used to be there, you could see where they'd been washed away
By too many through the day: Twelve o'clock tales
Then you came along with your siren of song
To tempt me to madness
I thought for a while that your poignant smile
Was tinged with the sadness of a great love for me
Ah yes, I was wrong
Again
I was wrong
Life is lonely again
And only last year
Everything seemed so sure
Now life is awful again
A troughful of hearts
Could only be a bore
A week in Paris will ease the bite of it
All I care is to smile in spite of it
I'll forget you, I will
While yet you are still
Burning inside my brain
Romance is mush
Stifling those who strive
I'll live a lush life
In some small dive
And there I'll be
While I rot
With the rest of those
Whose lives are lonely, too

🎧 猜你喜欢

Early Morning Blues

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

Pretend

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

Ay, Cosita Linda

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

Come Closer To Me (Acercate Mas) (Remastered 2003)

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

Arrivederci Roma

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

Adeste Fidelis (O Come All Ye Faithful) (Remastered)

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

A Cradle In Bethlehem

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

Penthouse Serenade (When We're Alone)

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

When Your Lover Has Gone

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词
正在播放: Lush Life
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Lush Life
Nat King Cole