All the Madmen (2015 Remaster)

歌手： David Bowie • 时间：2026-05-17 06:29:57

📝 纯歌词版本

作词 : David Bowie
 作曲 : David Bowie
Day after day
They send my friends away
To mansions cold and grey
To the far side of town
Where the thin men stalk the streets
While the sane stay underground

Day after day
They tell me I can go
They tell me I can blow
To the far side of town
Where it's pointless to be high
'Cause it's such a long way down

So I tell them that
I can fly  I will scream  I will break my arm
I will do me harm

Here I stand  foot in hand  talking to my wall
I'm not quite right at all   am I

Don't set me free  I'm as heavy as can be
Just my librium and me
And my E S T  makes three
'Cause I'd rather stay here
With all the madmen

Than perish with the sadmen roaming free

And I'd rather play here
With all the madmen
For I'm quite content they're all as sane
As me

（Where can the horizon lie
When a nation hides
Its organic minds
In a cellar   dark and grim
They must be very dim）

Day after day
They take some brain away
Then turn my face around
To the far side of town
And tell me that it's real
Then ask me how I feel

Here I stand  foot in hand  talking to my wall

I'm not quite right at all

Don't set me free  I'm as helpless as can be
My libido's split on me
Gimme some good 'ole lobotomy
'Cause I'd rather stay here

With all the madmen
Than perish with the sadmen
Roaming free
And I'd rather play here
With all the madmen
For I'm quite content
They're all as sane as me

Zane  Zane  Zane
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
Ouvre le Chien

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : David Bowie
[00:01.00] 作曲 : David Bowie
[00:19.28]Day after day
[00:22.41]They send my friends away
[00:26.10]To mansions cold and grey
[00:29.47]To the far side of town
[00:33.10]Where the thin men stalk the streets
[00:36.35]While the sane stay underground
[00:40.41]
[00:42.53]Day after day
[00:45.71]They tell me I can go
[00:49.17]They tell me I can blow
[00:52.98]To the far side of town
[00:56.38]Where it's pointless to be high
[01:00.07]'Cause it's such a long way down
[01:02.74]
[01:04.56]So I tell them that
[01:06.12]I can fly  I will scream  I will break my arm
[01:12.68]I will do me harm
[01:15.50]
[01:18.37]Here I stand  foot in hand  talking to my wall
[01:25.09]I'm not quite right at all   am I
[01:29.54]
[01:30.67]Don't set me free  I'm as heavy as can be
[01:36.85]Just my librium and me
[01:40.36]And my E S T  makes three
[01:43.99]'Cause I'd rather stay here
[01:47.80]With all the madmen
[01:50.42]
[01:51.42]Than perish with the sadmen roaming free
[01:56.86]
[01:58.17]And I'd rather play here
[02:02.11]With all the madmen
[02:05.26]For I'm quite content they're all as sane
[02:09.08]As me
[02:10.70]
[02:11.27]（Where can the horizon lie
[02:35.33]When a nation hides
[02:37.14]Its organic minds
[02:38.34]In a cellar   dark and grim
[02:41.64]They must be very dim）
[02:47.38]
[02:48.00]Day after day
[02:50.82]They take some brain away
[02:54.31]Then turn my face around
[02:57.50]To the far side of town
[03:01.56]And tell me that it's real
[03:04.75]Then ask me how I feel
[03:10.69]
[03:23.94]Here I stand  foot in hand  talking to my wall
[03:30.47]
[03:31.09]I'm not quite right at all
[03:34.21]
[03:36.78]Don't set me free  I'm as helpless as can be
[03:42.84]My libido's split on me
[03:46.27]Gimme some good 'ole lobotomy
[03:49.84]'Cause I'd rather stay here
[03:52.90]
[03:53.72]With all the madmen
[03:57.27]Than perish with the sadmen
[04:00.34]Roaming free
[04:03.96]And I'd rather play here
[04:07.78]With all the madmen
[04:10.72]For I'm quite content
[04:13.06]They're all as sane as me
[04:18.50]
[04:22.13]Zane  Zane  Zane
[04:25.50]Ouvre le Chien
[04:28.88]Zane  Zane  Zane
[04:32.31]Ouvre le Chien
[04:35.69]Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
[04:39.81]Ouvre le Chien
[04:42.63]Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
[04:47.06]Ouvre le Chien
[04:49.63]Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
[04:53.57]Ouvre le Chien
[04:56.69]Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
[05:00.69]Ouvre le Chien
[05:03.69]Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
[05:07.88]Ouvre le Chien
[05:10.63]Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
[05:14.82]Ouvre le Chien
[05:17.69]Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
[05:21.63]Ouvre le Chien
[05:24.63]Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
[05:28.34]Ouvre le Chien

🌍 纯翻译歌词

一天天
他们把我的朋友们
送到阴冷灰暗的大楼
送到市镇的彼端
那里，瘦弱的人在街上昂首阔步
神志清醒的人则不见天日
一天天
他们告诉我可以走
告诉我可以离开
去到市镇的彼端
那里，快感不值得一提
因为总会一步步堕入深谷
所以我告诉他们
我会飞，我会哭喊，我会弄断胳膊
我会自残
我姿态怪异，对着墙壁说话
我相当不正常，不是吗
不要给我自由，我无比沉重
给我镇静剂
给我电击
我宁愿呆在这里
和所有疯人们在一起
而不愿与外面那些悲哀的人们漫游，直至腐化
我宁愿和所有的疯人们
一起嬉戏
我很高兴只有他们和我一样
神志清醒
疯与不疯的界线在哪里
一个国家的人们
把那些最有活力的头脑
囚禁于幽暗的密室
他们真是愚蠢之至
一天天
他们把智慧拿走
然后逼我望向
市镇的彼端
告诉我那才是真实的世界
问我作何感受
我姿态怪异，对着墙壁说话
我相当不正常
不要给我自由，我完全无助
我不能控制欲望
给我脑叶切断术吧
我宁愿呆在这里
和所有疯人们在一起
而不愿与外面那些悲哀的人们漫游
直至腐化
我宁愿和所有的疯人们
一起嬉戏
我很高兴只有他们和我一样
神志清醒
Zane (人名，取“Sane”近音，意思是神志清醒)
（法语，字面意思是“open the dog")

🔤 LRC翻译歌词

[by:Emile827]
[00:19.28]一天天
[00:22.41]他们把我的朋友们
[00:26.10]送到阴冷灰暗的大楼
[00:29.47]送到市镇的彼端
[00:33.10]那里，瘦弱的人在街上昂首阔步
[00:36.35]神志清醒的人则不见天日
[00:42.53]一天天
[00:45.71]他们告诉我可以走
[00:49.17]告诉我可以离开
[00:52.98]去到市镇的彼端
[00:56.38]那里，快感不值得一提
[01:00.07]因为总会一步步堕入深谷
[01:04.56]所以我告诉他们
[01:06.12]我会飞，我会哭喊，我会弄断胳膊
[01:12.68]我会自残
[01:18.37]我姿态怪异，对着墙壁说话
[01:25.09]我相当不正常，不是吗
[01:30.67]不要给我自由，我无比沉重
[01:36.85]给我镇静剂
[01:40.36]给我电击
[01:43.99]我宁愿呆在这里
[01:47.80]和所有疯人们在一起
[01:51.42]而不愿与外面那些悲哀的人们漫游，直至腐化
[01:58.17]我宁愿和所有的疯人们
[02:02.11]一起嬉戏
[02:05.26]我很高兴只有他们和我一样
[02:09.08]神志清醒
[02:11.27]疯与不疯的界线在哪里
[02:35.33]一个国家的人们
[02:37.14]把那些最有活力的头脑
[02:38.34]囚禁于幽暗的密室
[02:41.64]他们真是愚蠢之至
[02:48.00]一天天
[02:50.82]他们把智慧拿走
[02:54.31]然后逼我望向
[02:57.50]市镇的彼端
[03:01.56]告诉我那才是真实的世界
[03:04.75]问我作何感受
[03:23.94]我姿态怪异，对着墙壁说话
[03:31.09]我相当不正常
[03:36.78]不要给我自由，我完全无助
[03:42.84]我不能控制欲望
[03:46.27]给我脑叶切断术吧
[03:49.84]我宁愿呆在这里
[03:53.72]和所有疯人们在一起
[03:57.27]而不愿与外面那些悲哀的人们漫游
[04:00.34]直至腐化
[04:03.96]我宁愿和所有的疯人们
[04:07.78]一起嬉戏
[04:10.72]我很高兴只有他们和我一样
[04:13.06]神志清醒
[04:22.13]Zane (人名，取“Sane”近音，意思是神志清醒)
[04:25.50]（法语，字面意思是“open the dog")

📝 纯歌词版本

作词 : David Bowie
 作曲 : David Bowie
Day after day
They send my friends away
To mansions cold and grey
To the far side of town
Where the thin men stalk the streets
While the sane stay underground

Day after day
They tell me I can go
They tell me I can blow
To the far side of town
Where it's pointless to be high
'Cause it's such a long way down

So I tell them that
I can fly  I will scream  I will break my arm
I will do me harm

Here I stand  foot in hand  talking to my wall
I'm not quite right at all   am I

Don't set me free  I'm as heavy as can be
Just my librium and me
And my E S T  makes three
'Cause I'd rather stay here
With all the madmen

Than perish with the sadmen roaming free

And I'd rather play here
With all the madmen
For I'm quite content they're all as sane
As me

（Where can the horizon lie
When a nation hides
Its organic minds
In a cellar   dark and grim
They must be very dim）

Day after day
They take some brain away
Then turn my face around
To the far side of town
And tell me that it's real
Then ask me how I feel

Here I stand  foot in hand  talking to my wall

I'm not quite right at all

Don't set me free  I'm as helpless as can be
My libido's split on me
Gimme some good 'ole lobotomy
'Cause I'd rather stay here

With all the madmen
Than perish with the sadmen
Roaming free
And I'd rather play here
With all the madmen
For I'm quite content
They're all as sane as me

Zane  Zane  Zane
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
Ouvre le Chien
Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
Ouvre le Chien

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : David Bowie
[00:01.00] 作曲 : David Bowie
[00:19.28]Day after day
[00:22.41]They send my friends away
[00:26.10]To mansions cold and grey
[00:29.47]To the far side of town
[00:33.10]Where the thin men stalk the streets
[00:36.35]While the sane stay underground
[00:40.41]
[00:42.53]Day after day
[00:45.71]They tell me I can go
[00:49.17]They tell me I can blow
[00:52.98]To the far side of town
[00:56.38]Where it's pointless to be high
[01:00.07]'Cause it's such a long way down
[01:02.74]
[01:04.56]So I tell them that
[01:06.12]I can fly  I will scream  I will break my arm
[01:12.68]I will do me harm
[01:15.50]
[01:18.37]Here I stand  foot in hand  talking to my wall
[01:25.09]I'm not quite right at all   am I
[01:29.54]
[01:30.67]Don't set me free  I'm as heavy as can be
[01:36.85]Just my librium and me
[01:40.36]And my E S T  makes three
[01:43.99]'Cause I'd rather stay here
[01:47.80]With all the madmen
[01:50.42]
[01:51.42]Than perish with the sadmen roaming free
[01:56.86]
[01:58.17]And I'd rather play here
[02:02.11]With all the madmen
[02:05.26]For I'm quite content they're all as sane
[02:09.08]As me
[02:10.70]
[02:11.27]（Where can the horizon lie
[02:35.33]When a nation hides
[02:37.14]Its organic minds
[02:38.34]In a cellar   dark and grim
[02:41.64]They must be very dim）
[02:47.38]
[02:48.00]Day after day
[02:50.82]They take some brain away
[02:54.31]Then turn my face around
[02:57.50]To the far side of town
[03:01.56]And tell me that it's real
[03:04.75]Then ask me how I feel
[03:10.69]
[03:23.94]Here I stand  foot in hand  talking to my wall
[03:30.47]
[03:31.09]I'm not quite right at all
[03:34.21]
[03:36.78]Don't set me free  I'm as helpless as can be
[03:42.84]My libido's split on me
[03:46.27]Gimme some good 'ole lobotomy
[03:49.84]'Cause I'd rather stay here
[03:52.90]
[03:53.72]With all the madmen
[03:57.27]Than perish with the sadmen
[04:00.34]Roaming free
[04:03.96]And I'd rather play here
[04:07.78]With all the madmen
[04:10.72]For I'm quite content
[04:13.06]They're all as sane as me
[04:18.50]
[04:22.13]Zane  Zane  Zane
[04:25.50]Ouvre le Chien
[04:28.88]Zane  Zane  Zane
[04:32.31]Ouvre le Chien
[04:35.69]Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
[04:39.81]Ouvre le Chien
[04:42.63]Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
[04:47.06]Ouvre le Chien
[04:49.63]Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
[04:53.57]Ouvre le Chien
[04:56.69]Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
[05:00.69]Ouvre le Chien
[05:03.69]Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
[05:07.88]Ouvre le Chien
[05:10.63]Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
[05:14.82]Ouvre le Chien
[05:17.69]Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
[05:21.63]Ouvre le Chien
[05:24.63]Zane  Zane  Zane （ah ah ah）
[05:28.34]Ouvre le Chien

🌍 纯翻译歌词

一天天
他们把我的朋友们
送到阴冷灰暗的大楼
送到市镇的彼端
那里，瘦弱的人在街上昂首阔步
神志清醒的人则不见天日
一天天
他们告诉我可以走
告诉我可以离开
去到市镇的彼端
那里，快感不值得一提
因为总会一步步堕入深谷
所以我告诉他们
我会飞，我会哭喊，我会弄断胳膊
我会自残
我姿态怪异，对着墙壁说话
我相当不正常，不是吗
不要给我自由，我无比沉重
给我镇静剂
给我电击
我宁愿呆在这里
和所有疯人们在一起
而不愿与外面那些悲哀的人们漫游，直至腐化
我宁愿和所有的疯人们
一起嬉戏
我很高兴只有他们和我一样
神志清醒
疯与不疯的界线在哪里
一个国家的人们
把那些最有活力的头脑
囚禁于幽暗的密室
他们真是愚蠢之至
一天天
他们把智慧拿走
然后逼我望向
市镇的彼端
告诉我那才是真实的世界
问我作何感受
我姿态怪异，对着墙壁说话
我相当不正常
不要给我自由，我完全无助
我不能控制欲望
给我脑叶切断术吧
我宁愿呆在这里
和所有疯人们在一起
而不愿与外面那些悲哀的人们漫游
直至腐化
我宁愿和所有的疯人们
一起嬉戏
我很高兴只有他们和我一样
神志清醒
Zane (人名，取“Sane”近音，意思是神志清醒)
（法语，字面意思是“open the dog")

🔤 LRC翻译歌词

[by:Emile827]
[00:19.28]一天天
[00:22.41]他们把我的朋友们
[00:26.10]送到阴冷灰暗的大楼
[00:29.47]送到市镇的彼端
[00:33.10]那里，瘦弱的人在街上昂首阔步
[00:36.35]神志清醒的人则不见天日
[00:42.53]一天天
[00:45.71]他们告诉我可以走
[00:49.17]告诉我可以离开
[00:52.98]去到市镇的彼端
[00:56.38]那里，快感不值得一提
[01:00.07]因为总会一步步堕入深谷
[01:04.56]所以我告诉他们
[01:06.12]我会飞，我会哭喊，我会弄断胳膊
[01:12.68]我会自残
[01:18.37]我姿态怪异，对着墙壁说话
[01:25.09]我相当不正常，不是吗
[01:30.67]不要给我自由，我无比沉重
[01:36.85]给我镇静剂
[01:40.36]给我电击
[01:43.99]我宁愿呆在这里
[01:47.80]和所有疯人们在一起
[01:51.42]而不愿与外面那些悲哀的人们漫游，直至腐化
[01:58.17]我宁愿和所有的疯人们
[02:02.11]一起嬉戏
[02:05.26]我很高兴只有他们和我一样
[02:09.08]神志清醒
[02:11.27]疯与不疯的界线在哪里
[02:35.33]一个国家的人们
[02:37.14]把那些最有活力的头脑
[02:38.34]囚禁于幽暗的密室
[02:41.64]他们真是愚蠢之至
[02:48.00]一天天
[02:50.82]他们把智慧拿走
[02:54.31]然后逼我望向
[02:57.50]市镇的彼端
[03:01.56]告诉我那才是真实的世界
[03:04.75]问我作何感受
[03:23.94]我姿态怪异，对着墙壁说话
[03:31.09]我相当不正常
[03:36.78]不要给我自由，我完全无助
[03:42.84]我不能控制欲望
[03:46.27]给我脑叶切断术吧
[03:49.84]我宁愿呆在这里
[03:53.72]和所有疯人们在一起
[03:57.27]而不愿与外面那些悲哀的人们漫游
[04:00.34]直至腐化
[04:03.96]我宁愿和所有的疯人们
[04:07.78]一起嬉戏
[04:10.72]我很高兴只有他们和我一样
[04:13.06]神志清醒
[04:22.13]Zane (人名，取“Sane”近音，意思是神志清醒)
[04:25.50]（法语，字面意思是“open the dog")

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

DJ (1999 Digital Remaster)

👤 歌手：David Bowie

查看歌词 →

Warszawa (2017 Remaster)

👤 歌手：David Bowie

查看歌词 →

Love You Till Tuesday

👤 歌手：David Bowie

查看歌词 →

Wild Eyed Boy From Freecloud (2009 Remaster)

👤 歌手：David Bowie

查看歌词 →

Drive-In Saturday (Live at the Elysée Montmartre, Paris on 14th October, 1999)

👤 歌手：David Bowie

查看歌词 →

Teenage Wildlife (Live at the National Exhibition Centre, Birmingham, 13th December, 1995)

👤 歌手：David Bowie

查看歌词 →

Station to Station (Live)

👤 歌手：David Bowie

查看歌词 →

China Girl

👤 歌手：David Bowie

查看歌词 →

Panic In Detroit (Live)

👤 歌手：David Bowie

查看歌词 →

正在播放: All the Madmen (2015 Remaster)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

All the Madmen (2015 Remaster)

David Bowie