Die Zauberflöte, K. 620, Act 2:"Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Queen of Night)

歌手： Edita Gruberová Bernard Haitink Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Martin Wöhr John Mordler Theodor Holzinger • 时间：2026-05-17 10:53:53

📝 纯歌词版本

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Aaaaah...
meine Tochter nimmermehr.
Aaaaah...
So bist du meine Tochter nimmermehr.

Verstossen sei auf ewig und verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei auf ewig alle Bande der Natur,
Verstossen, verlassen, und zertrümmert
alle Bande der Natur, alle Baaaa...
Aaaaah..., Bande, alle Bande der Natur,
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
Hört, hört, hört Rache, - Götter! -
Hört der Mutter Schwur.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:01.446]Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
[00:05.310]Tod und Verzweiflung,
[00:08.358]Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
[00:15.309]Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
[00:20.054]Sarastro Todesschmerzen,
[00:24.657]So bist du meine Tochter nimmermehr.
[00:30.784]So bist du meine Tochter nimmermehr.
[00:36.824]Aaaaah...
[00:49.486]meine Tochter nimmermehr.
[00:54.597]Aaaaah...
[01:06.820]So bist du meine Tochter nimmermehr.
[01:13.443]
[01:21.836]Verstossen sei auf ewig und verlassen sei auf ewig,
[01:28.100]Zertrümmert sei auf ewig alle Bande der Natur,
[01:36.203]Verstossen, verlassen, und zertrümmert
[01:41.412]alle Bande der Natur, alle Baaaa...
[01:56.873]Aaaaah..., Bande, alle Bande der Natur,
[02:10.569]Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
[02:21.305]Hört, hört, hört Rache, - Götter! -
[02:33.273]Hört der Mutter Schwur.

🌍 纯翻译歌词

地狱的复仇在我心中沸腾，
死亡与绝望，
死亡与绝望的火焰在我周围燃烧！
若你不让萨拉斯托尝到死亡的痛苦，
萨拉斯托死亡的痛苦，
你便永远不再是我的女儿
你便永远不再是我的女儿
啊——
永远不再是我的女儿
啊——
你便永远不再是我的女儿

你将永远被驱逐，永远被遗弃，
血缘亲情将永远破碎，
被驱逐、被遗弃、被粉碎，
血缘亲情，所有的——
啊——亲情，血缘亲情，
若你不让萨拉斯托尝到死亡的痛苦！
听啊，听啊，听这复仇——众神啊！
听听母亲的誓言！

🔤 LRC翻译歌词

[by:David__Lai]
[00:01.446]地狱的复仇在我心中沸腾，
[00:05.310]死亡与绝望，
[00:08.358]死亡与绝望的火焰在我周围燃烧！
[00:15.309]若你不让萨拉斯托尝到死亡的痛苦，
[00:20.054]萨拉斯托死亡的痛苦，
[00:24.657]你便永远不再是我的女儿
[00:30.784]你便永远不再是我的女儿
[00:36.824]啊——
[00:49.486]永远不再是我的女儿
[00:54.597]啊——
[01:06.820]你便永远不再是我的女儿
[01:13.443]
[01:21.836]你将永远被驱逐，永远被遗弃，
[01:28.100]血缘亲情将永远破碎，
[01:36.203]被驱逐、被遗弃、被粉碎，
[01:41.412]血缘亲情，所有的——
[01:56.873]啊——亲情，血缘亲情，
[02:10.569]若你不让萨拉斯托尝到死亡的痛苦！
[02:21.305]听啊，听啊，听这复仇——众神啊！
[02:33.273]听听母亲的誓言！

📝 纯歌词版本

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Aaaaah...
meine Tochter nimmermehr.
Aaaaah...
So bist du meine Tochter nimmermehr.

Verstossen sei auf ewig und verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei auf ewig alle Bande der Natur,
Verstossen, verlassen, und zertrümmert
alle Bande der Natur, alle Baaaa...
Aaaaah..., Bande, alle Bande der Natur,
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
Hört, hört, hört Rache, - Götter! -
Hört der Mutter Schwur.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:01.446]Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
[00:05.310]Tod und Verzweiflung,
[00:08.358]Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
[00:15.309]Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
[00:20.054]Sarastro Todesschmerzen,
[00:24.657]So bist du meine Tochter nimmermehr.
[00:30.784]So bist du meine Tochter nimmermehr.
[00:36.824]Aaaaah...
[00:49.486]meine Tochter nimmermehr.
[00:54.597]Aaaaah...
[01:06.820]So bist du meine Tochter nimmermehr.
[01:13.443]
[01:21.836]Verstossen sei auf ewig und verlassen sei auf ewig,
[01:28.100]Zertrümmert sei auf ewig alle Bande der Natur,
[01:36.203]Verstossen, verlassen, und zertrümmert
[01:41.412]alle Bande der Natur, alle Baaaa...
[01:56.873]Aaaaah..., Bande, alle Bande der Natur,
[02:10.569]Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
[02:21.305]Hört, hört, hört Rache, - Götter! -
[02:33.273]Hört der Mutter Schwur.

🌍 纯翻译歌词

地狱的复仇在我心中沸腾，
死亡与绝望，
死亡与绝望的火焰在我周围燃烧！
若你不让萨拉斯托尝到死亡的痛苦，
萨拉斯托死亡的痛苦，
你便永远不再是我的女儿
你便永远不再是我的女儿
啊——
永远不再是我的女儿
啊——
你便永远不再是我的女儿

你将永远被驱逐，永远被遗弃，
血缘亲情将永远破碎，
被驱逐、被遗弃、被粉碎，
血缘亲情，所有的——
啊——亲情，血缘亲情，
若你不让萨拉斯托尝到死亡的痛苦！
听啊，听啊，听这复仇——众神啊！
听听母亲的誓言！

🔤 LRC翻译歌词

[by:David__Lai]
[00:01.446]地狱的复仇在我心中沸腾，
[00:05.310]死亡与绝望，
[00:08.358]死亡与绝望的火焰在我周围燃烧！
[00:15.309]若你不让萨拉斯托尝到死亡的痛苦，
[00:20.054]萨拉斯托死亡的痛苦，
[00:24.657]你便永远不再是我的女儿
[00:30.784]你便永远不再是我的女儿
[00:36.824]啊——
[00:49.486]永远不再是我的女儿
[00:54.597]啊——
[01:06.820]你便永远不再是我的女儿
[01:13.443]
[01:21.836]你将永远被驱逐，永远被遗弃，
[01:28.100]血缘亲情将永远破碎，
[01:36.203]被驱逐、被遗弃、被粉碎，
[01:41.412]血缘亲情，所有的——
[01:56.873]啊——亲情，血缘亲情，
[02:10.569]若你不让萨拉斯托尝到死亡的痛苦！
[02:21.305]听啊，听啊，听这复仇——众神啊！
[02:33.273]听听母亲的誓言！

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust":"Ich spür' soeben"

👤 歌手：Herbert Schernus / Martina Arroyo / Eberhard Kraus 等

查看歌词 →

Some Days:3. Tango

👤 歌手：Bernard Haitink / Chicago Symphony Orchestra

查看歌词 →

Capriccio, Op. 85, TrV 279 / 5. Szene:Meine Prosa verstummt

👤 歌手：Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks / Gundula Janowitz / Hermann Prey 等

查看歌词 →

La Damnation de Faust:Deuxième partie

👤 歌手：Charlotte Margiono / Radio Filharmonisch Orkest / Groot Omroepkoor 等

查看歌词 →

Die Zauberflöte, K. 620, Act 1:"Dies Bildnis ist bezaubernd schön" (Tamino)

👤 歌手：Bernard Haitink / John Mordler / Martin Wöhr 等

查看歌词 →

Symphony No. 1 "A Sea Symphony":I. (d) A Song for All Seas, All Ships. "Token of All Brave Captains"

👤 歌手：Bernard Haitink / Felicity Lott / John Fraser 等

查看歌词 →

Peter Grimes, Op. 33, Prologue:"Peter Grimes" (Hobson, Swallow, Peter)

👤 歌手：Anthony Rolfe Johnson / Bernard Haitink / David Wilson-Johnson 等

查看歌词 →

Die Frau ohne Schatten, Op. 65, Act III, Scene 4:"Trifft mich sein Lieben nicht" (Barak's Wife, Barak, Voices of Unborn Children)

👤 歌手：Alfred Muff / David Groves / Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks 等

查看歌词 →

Aida Highlights (1998 Remastered Version), Act II:O re, pei sacri Numi (Radamès, Ramfis, Il Re, Amneris, Aida, Amonasro, Chorus)

👤 歌手：Allan Ramsay / Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden / Douglas Robinson 等

查看歌词 →

正在播放: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2:"Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Queen of Night)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Die Zauberflöte, K. 620, Act 2:"Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Queen of Night)

Edita Gruberová / Bernard Haitink / Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks / Martin Wöhr / John Mordler / Theodor Holzinger