I Will Love You

📝 纯歌词版本

📋 复制

I will love you
이은민

스쳐간 만큼 짧았던 만남이길 기도 했지만
한편의 아픈 기억은 아직도 내안에
이순간 너의 추억을나에겐 힘겨웠지만
떠나간 나의 사랑은 소중한 기다림이야
사랑이란 언제나 잠시뿐이 었나봐
뒤돌아본 거울에 비춰지는 나의 모습을 보면
I Will Love You I Will Love You
수없이 얘기를 해봤었지
아무도 모를눈물을 흘리며
I Will Love You I Will Love You
너와 나만있어주길 바래
바람불어 우리 만난 척이라도 할 수 있도록

한순간 내게 다가와 건네준 너의 입술은
지금도 나의 맘속에 소중한 그리움이야
사랑이란 언제나 잠시뿐이 었나봐
뒤돌아본 거울에 비춰지는 나의 모습을 보면
I Will Love You I Will Love You
한없이 나에게 얘길했지
흐르는 눈물로 내 몸을 적시며
I Will Love You I Will Love You
오늘밤엔 돌아 오길 바래
눈물진 너의 모습을 보며 지낼 수 있게

I Will Love You I Will Love You
수없이 얘기를 해봤었지
아무도 모를눈물을 흘리며
I Will Love You I Will Love You
너와 나만있어주길 바래
바람불어 우리 만난 척이라도 할 수 있도록

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00]I will love you
[00:03.50]이은민
[00:07.00]
[00:22.32]스쳐간 만큼 짧았던 만남이길 기도 했지만
[00:29.56]한편의 아픈 기억은 아직도 내안에
[00:36.51]이순간 너의 추억을나에겐 힘겨웠지만
[00:44.51]떠나간 나의 사랑은 소중한 기다림이야
[00:51.60]사랑이란 언제나 잠시뿐이 었나봐
[00:57.64]뒤돌아본 거울에 비춰지는 나의 모습을 보면
[01:05.31]I Will Love You I Will Love You
[01:08.65]수없이 얘기를 해봤었지
[01:12.31]아무도 모를눈물을 흘리며
[01:19.97]I Will Love You I Will Love You
[01:23.86]너와 나만있어주길 바래
[01:27.49]바람불어 우리 만난 척이라도 할 수 있도록
[01:42.93]
[01:50.22]한순간 내게 다가와 건네준 너의 입술은
[01:58.13]지금도 나의 맘속에 소중한 그리움이야
[02:05.57]사랑이란 언제나 잠시뿐이 었나봐
[02:11.47]뒤돌아본 거울에 비춰지는 나의 모습을 보면
[02:19.06]I Will Love You I Will Love You
[02:22.56]한없이 나에게 얘길했지
[02:26.57]흐르는 눈물로 내 몸을 적시며
[02:33.81]I Will Love You I Will Love You
[02:37.23]오늘밤엔 돌아 오길 바래
[02:41.40]눈물진 너의 모습을 보며 지낼 수 있게
[02:48.51]
[02:55.53]I Will Love You I Will Love You
[02:59.43]수없이 얘기를 해봤었지
[03:03.28]아무도 모를눈물을 흘리며
[03:10.88]I Will Love You I Will Love You
[03:14.33]너와 나만있어주길 바래
[03:18.48]바람불어 우리 만난 척이라도 할 수 있도록
[03:27.04]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

曾祈祷这擦肩而过的相遇只是短暂缘分
但那段伤痛记忆至今仍留在我心中
此刻关于你的回忆虽然令我窒息
我逝去的爱已成珍贵的等待
原来爱情永远只是转瞬即逝
当我回望镜中映出的自己

无数次喃喃自语
流着无人知晓的泪水

只盼你我独处时光
纵使假装偶遇 也要让风吹起我们的重逢

你曾短暂靠近时留下的双唇温度
至今仍是我心底最珍贵的思念
原来爱情永远只是转瞬即逝
当我回望镜中映出的自己

对我诉说过无尽誓言
任凭泪水浸透全身

今夜盼你归来
让我能凝视你泪眼朦胧的模样


无数次喃喃自语
流着无人知晓的泪水

只盼你我独处时光
纵使假装偶遇 也要让风吹起我们的重逢

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.00]
[00:03.50]
[00:07.00]
[00:22.32]曾祈祷这擦肩而过的相遇只是短暂缘分
[00:29.56]但那段伤痛记忆至今仍留在我心中
[00:36.51]此刻关于你的回忆虽然令我窒息
[00:44.51]我逝去的爱已成珍贵的等待
[00:51.60]原来爱情永远只是转瞬即逝
[00:57.64]当我回望镜中映出的自己
[01:05.31]
[01:08.65]无数次喃喃自语
[01:12.31]流着无人知晓的泪水
[01:19.97]
[01:23.86]只盼你我独处时光
[01:27.49]纵使假装偶遇 也要让风吹起我们的重逢
[01:42.93]
[01:50.22]你曾短暂靠近时留下的双唇温度
[01:58.13]至今仍是我心底最珍贵的思念
[02:05.57]原来爱情永远只是转瞬即逝
[02:11.47]当我回望镜中映出的自己
[02:19.06]
[02:22.56]对我诉说过无尽誓言
[02:26.57]任凭泪水浸透全身
[02:33.81]
[02:37.23]今夜盼你归来
[02:41.40]让我能凝视你泪眼朦胧的模样
[02:48.51]
[02:55.53]
[02:59.43]无数次喃喃自语
[03:03.28]流着无人知晓的泪水
[03:10.88]
[03:14.33]只盼你我独处时光
[03:18.48]纵使假装偶遇 也要让风吹起我们的重逢
[03:27.04]

I will love you
이은민

스쳐간 만큼 짧았던 만남이길 기도 했지만
한편의 아픈 기억은 아직도 내안에
이순간 너의 추억을나에겐 힘겨웠지만
떠나간 나의 사랑은 소중한 기다림이야
사랑이란 언제나 잠시뿐이 었나봐
뒤돌아본 거울에 비춰지는 나의 모습을 보면
I Will Love You I Will Love You
수없이 얘기를 해봤었지
아무도 모를눈물을 흘리며
I Will Love You I Will Love You
너와 나만있어주길 바래
바람불어 우리 만난 척이라도 할 수 있도록

한순간 내게 다가와 건네준 너의 입술은
지금도 나의 맘속에 소중한 그리움이야
사랑이란 언제나 잠시뿐이 었나봐
뒤돌아본 거울에 비춰지는 나의 모습을 보면
I Will Love You I Will Love You
한없이 나에게 얘길했지
흐르는 눈물로 내 몸을 적시며
I Will Love You I Will Love You
오늘밤엔 돌아 오길 바래
눈물진 너의 모습을 보며 지낼 수 있게

I Will Love You I Will Love You
수없이 얘기를 해봤었지
아무도 모를눈물을 흘리며
I Will Love You I Will Love You
너와 나만있어주길 바래
바람불어 우리 만난 척이라도 할 수 있도록

[00:00.00]I will love you
[00:03.50]이은민
[00:07.00]
[00:22.32]스쳐간 만큼 짧았던 만남이길 기도 했지만
[00:29.56]한편의 아픈 기억은 아직도 내안에
[00:36.51]이순간 너의 추억을나에겐 힘겨웠지만
[00:44.51]떠나간 나의 사랑은 소중한 기다림이야
[00:51.60]사랑이란 언제나 잠시뿐이 었나봐
[00:57.64]뒤돌아본 거울에 비춰지는 나의 모습을 보면
[01:05.31]I Will Love You I Will Love You
[01:08.65]수없이 얘기를 해봤었지
[01:12.31]아무도 모를눈물을 흘리며
[01:19.97]I Will Love You I Will Love You
[01:23.86]너와 나만있어주길 바래
[01:27.49]바람불어 우리 만난 척이라도 할 수 있도록
[01:42.93]
[01:50.22]한순간 내게 다가와 건네준 너의 입술은
[01:58.13]지금도 나의 맘속에 소중한 그리움이야
[02:05.57]사랑이란 언제나 잠시뿐이 었나봐
[02:11.47]뒤돌아본 거울에 비춰지는 나의 모습을 보면
[02:19.06]I Will Love You I Will Love You
[02:22.56]한없이 나에게 얘길했지
[02:26.57]흐르는 눈물로 내 몸을 적시며
[02:33.81]I Will Love You I Will Love You
[02:37.23]오늘밤엔 돌아 오길 바래
[02:41.40]눈물진 너의 모습을 보며 지낼 수 있게
[02:48.51]
[02:55.53]I Will Love You I Will Love You
[02:59.43]수없이 얘기를 해봤었지
[03:03.28]아무도 모를눈물을 흘리며
[03:10.88]I Will Love You I Will Love You
[03:14.33]너와 나만있어주길 바래
[03:18.48]바람불어 우리 만난 척이라도 할 수 있도록
[03:27.04]

曾祈祷这擦肩而过的相遇只是短暂缘分
但那段伤痛记忆至今仍留在我心中
此刻关于你的回忆虽然令我窒息
我逝去的爱已成珍贵的等待
原来爱情永远只是转瞬即逝
当我回望镜中映出的自己

无数次喃喃自语
流着无人知晓的泪水

只盼你我独处时光
纵使假装偶遇 也要让风吹起我们的重逢

你曾短暂靠近时留下的双唇温度
至今仍是我心底最珍贵的思念
原来爱情永远只是转瞬即逝
当我回望镜中映出的自己

对我诉说过无尽誓言
任凭泪水浸透全身

今夜盼你归来
让我能凝视你泪眼朦胧的模样


无数次喃喃自语
流着无人知晓的泪水

只盼你我独处时光
纵使假装偶遇 也要让风吹起我们的重逢

[00:00.00]
[00:03.50]
[00:07.00]
[00:22.32]曾祈祷这擦肩而过的相遇只是短暂缘分
[00:29.56]但那段伤痛记忆至今仍留在我心中
[00:36.51]此刻关于你的回忆虽然令我窒息
[00:44.51]我逝去的爱已成珍贵的等待
[00:51.60]原来爱情永远只是转瞬即逝
[00:57.64]当我回望镜中映出的自己
[01:05.31]
[01:08.65]无数次喃喃自语
[01:12.31]流着无人知晓的泪水
[01:19.97]
[01:23.86]只盼你我独处时光
[01:27.49]纵使假装偶遇 也要让风吹起我们的重逢
[01:42.93]
[01:50.22]你曾短暂靠近时留下的双唇温度
[01:58.13]至今仍是我心底最珍贵的思念
[02:05.57]原来爱情永远只是转瞬即逝
[02:11.47]当我回望镜中映出的自己
[02:19.06]
[02:22.56]对我诉说过无尽誓言
[02:26.57]任凭泪水浸透全身
[02:33.81]
[02:37.23]今夜盼你归来
[02:41.40]让我能凝视你泪眼朦胧的模样
[02:48.51]
[02:55.53]
[02:59.43]无数次喃喃自语
[03:03.28]流着无人知晓的泪水
[03:10.88]
[03:14.33]只盼你我独处时光
[03:18.48]纵使假装偶遇 也要让风吹起我们的重逢
[03:27.04]