Spill The Wine

歌手: Eric Burdon • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Lee Oskar/Charles Miller/Harold Ray Brown/Morris Dewayne Dickerson/Thomas Sylvester Allen/Howard Scott/Leroy L. Jordan
Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
I was once out strolling one very hot summer's day
When I thought I'd lay myself down to rest
in a big field of tall grass
I lay there in the sun and felt it caressing my face
And I fell asleep and dreamed
I dreamed I was in a Hollywood movie
And that I was the star of the movie
This really blew my mind, the fact that me,
an overfed, long-haired leaping gnome
should be the star of a Hollywood movie
But there I was, I was taken to a place, the hall of the mountain kings
I stood high upon a mountain top, naked to the world
In front of every kind of girl, there was
black ones, round ones, big ones, crazy ones...
Out of the middle came a lady
She whispered in my ear something crazy
She said:
Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
(spoken:)
I thought to myself what could that mean
Am I going crazy or is this just a dream
Now, wait a minute
I know I'm lying in a field of grass somewhere
so it's all in my head
and then. I heard her say one more time:
(sung:)
Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
(spoken:)
I could feel hot flames of fire roaring at my back
As she disappeared, but soon she returned
In her hand was a bottle of wine, in the other, a glass
She poured some of the wine from the bottle into the glass
And raised it to her lips
And just before she drank it, she said:
(sung:)
Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Lee Oskar/Charles Miller/Harold Ray Brown/Morris Dewayne Dickerson/Thomas Sylvester Allen/Howard Scott/Leroy L. Jordan
[00:02.97]Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
[00:21.99]Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
[00:32.85]I was once out strolling one very hot summer's day
[00:39.30]When I thought I'd lay myself down to rest
[00:43.65]in a big field of tall grass
[00:49.53]I lay there in the sun and felt it caressing my face
[00:56.85]And I fell asleep and dreamed
[01:03.81]I dreamed I was in a Hollywood movie
[01:08.46]And that I was the star of the movie
[01:11.97]This really blew my mind, the fact that me,
[01:17.52]an overfed, long-haired leaping gnome
[01:22.05]should be the star of a Hollywood movie
[01:27.75]But there I was, I was taken to a place, the hall of the mountain kings
[01:40.32]I stood high upon a mountain top, naked to the world
[01:48.24]In front of every kind of girl, there was
[02:00.39]black ones, round ones, big ones, crazy ones...
[02:07.62]Out of the middle came a lady
[02:15.90]She whispered in my ear something crazy
[02:20.37]She said:
[02:20.52]Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
[02:22.83]Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
[02:26.88](spoken:)
[02:27.39]I thought to myself what could that mean
[02:29.37]Am I going crazy or is this just a dream
[02:30.36]Now, wait a minute
[02:30.93]I know I'm lying in a field of grass somewhere
[02:33.18]so it's all in my head
[02:33.66]and then. I heard her say one more time:
[02:34.44](sung:)
[02:34.53]Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
[02:37.41]Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
[02:39.45](spoken:)
[02:40.17]I could feel hot flames of fire roaring at my back
[02:47.01]As she disappeared, but soon she returned
[02:54.75]In her hand was a bottle of wine, in the other, a glass
[03:03.03]She poured some of the wine from the bottle into the glass
[03:10.83]And raised it to her lips
[03:14.97]And just before she drank it, she said:
[03:19.29](sung:)
[03:19.38]Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
[03:55.89]Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl

🌍 纯翻译歌词

倾洒美酒 撷取珍珠 倾洒美酒 撷取珍珠  
倾洒美酒 撷取珍珠 倾洒美酒 撷取珍珠  
某个炎炎夏日我漫步郊野  
打算在高高的草丛里小憩  
躺进这片茂密草场  
阳光轻抚脸庞催我入眠乡  
朦胧间坠入幻梦  
梦见自己置身好莱坞片场  
竟成为电影中的主角  
这让我心神震荡 像我这样  
一个脑满肠肥的长发地精  
怎配当好莱坞巨星  
但此刻我正被引向山之王庭  
赤身立于世界之巅  
面对形形色色的姑娘们  
黝黑的 丰腴的 高大的 狂野的...  
有位佳人自中央现身  
在耳畔呢喃惊人之语  
她说道:  
倾洒美酒 撷取珍珠 倾洒美酒 撷取珍珠  
倾洒美酒 撷取珍珠 倾洒美酒 撷取珍珠  
(念白:)  
我暗自思忖这有何深意  
是癫狂发作还是梦境延续  
且慢  
分明记得自己躺在某处草地  
原来全是脑中幻象  
这时又听见她再度低语:  
(唱段:)  
倾洒美酒 撷取珍珠 倾洒美酒 撷取珍珠  
倾洒美酒 撷取珍珠 倾洒美酒 撷取珍珠  
(念白:)  
背后传来烈焰灼烧的爆响  
她身影消失又重现  
左手执酒瓶 右手持杯盏  
将醇红酒液倾注杯中  
举杯至唇边  
啜饮前她最后说道:  
(唱段:)  
倾洒美酒 撷取珍珠 倾洒美酒 撷取珍珠  
倾洒美酒 撷取珍珠 倾洒美酒 撷取珍珠

🔤 LRC翻译歌词

[00:02.97]倾洒美酒 撷取珍珠 倾洒美酒 撷取珍珠  
[00:21.99]倾洒美酒 撷取珍珠 倾洒美酒 撷取珍珠  
[00:32.85]某个炎炎夏日我漫步郊野  
[00:39.30]打算在高高的草丛里小憩  
[00:43.65]躺进这片茂密草场  
[00:49.53]阳光轻抚脸庞催我入眠乡  
[00:56.85]朦胧间坠入幻梦  
[01:03.81]梦见自己置身好莱坞片场  
[01:08.46]竟成为电影中的主角  
[01:11.97]这让我心神震荡 像我这样  
[01:17.52]一个脑满肠肥的长发地精  
[01:22.05]怎配当好莱坞巨星  
[01:27.75]但此刻我正被引向山之王庭  
[01:40.32]赤身立于世界之巅  
[01:48.24]面对形形色色的姑娘们  
[02:00.39]黝黑的 丰腴的 高大的 狂野的...  
[02:07.62]有位佳人自中央现身  
[02:15.90]在耳畔呢喃惊人之语  
[02:20.37]她说道:  
[02:20.52]倾洒美酒 撷取珍珠 倾洒美酒 撷取珍珠  
[02:22.83]倾洒美酒 撷取珍珠 倾洒美酒 撷取珍珠  
[02:26.88](念白:)  
[02:27.39]我暗自思忖这有何深意  
[02:29.37]是癫狂发作还是梦境延续  
[02:30.36]且慢  
[02:30.93]分明记得自己躺在某处草地  
[02:33.18]原来全是脑中幻象  
[02:33.66]这时又听见她再度低语:  
[02:34.44](唱段:)  
[02:34.53]倾洒美酒 撷取珍珠 倾洒美酒 撷取珍珠  
[02:37.41]倾洒美酒 撷取珍珠 倾洒美酒 撷取珍珠  
[02:39.45](念白:)  
[02:40.17]背后传来烈焰灼烧的爆响  
[02:47.01]她身影消失又重现  
[02:54.75]左手执酒瓶 右手持杯盏  
[03:03.03]将醇红酒液倾注杯中  
[03:10.83]举杯至唇边  
[03:14.97]啜饮前她最后说道:  
[03:19.29](唱段:)  
[03:19.38]倾洒美酒 撷取珍珠 倾洒美酒 撷取珍珠  
[03:55.89]倾洒美酒 撷取珍珠 倾洒美酒 撷取珍珠  

📝 纯歌词版本

作曲 : Lee Oskar/Charles Miller/Harold Ray Brown/Morris Dewayne Dickerson/Thomas Sylvester Allen/Howard Scott/Leroy L. Jordan
Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
I was once out strolling one very hot summer's day
When I thought I'd lay myself down to rest
in a big field of tall grass
I lay there in the sun and felt it caressing my face
And I fell asleep and dreamed
I dreamed I was in a Hollywood movie
And that I was the star of the movie
This really blew my mind, the fact that me,
an overfed, long-haired leaping gnome
should be the star of a Hollywood movie
But there I was, I was taken to a place, the hall of the mountain kings
I stood high upon a mountain top, naked to the world
In front of every kind of girl, there was
black ones, round ones, big ones, crazy ones...
Out of the middle came a lady
She whispered in my ear something crazy
She said:
Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
(spoken:)
I thought to myself what could that mean
Am I going crazy or is this just a dream
Now, wait a minute
I know I'm lying in a field of grass somewhere
so it's all in my head
and then. I heard her say one more time:
(sung:)
Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
(spoken:)
I could feel hot flames of fire roaring at my back
As she disappeared, but soon she returned
In her hand was a bottle of wine, in the other, a glass
She poured some of the wine from the bottle into the glass
And raised it to her lips
And just before she drank it, she said:
(sung:)
Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
Spill the wine and take that pearl, Spill the wine and take that pearl
正在播放: Spill The Wine
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Spill The Wine
Eric Burdon