Die Zauberflöte - Singspiel in two acts K620 (1987 Digital Remaster), Act I:Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)

歌手: Wolfgang Sawallisch Bayerisches Staatsorchester • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
Dies Bildnis ist bezaubernd schön,
Wie noch kein Auge je geseh’n,
Ich fühl’ es, wie dies Götterbild,
Mein Herz mit neuer Regung füllt,
Dies Etwas kann ich zwar nicht nennen,
Doch fühl’ ich’s hier wie Feuer brennen,
Soll die Empfindung Liebe sein?
Ja, ja, die Liebe ist’s allein,
O wenn ich sie nur finden könnte!
O wenn sie doch schon vor mir stünde!
Ich würde – würde – warm und rein,
Was würde ich?
Ich würde sie voll Entzücken,
An diesen heißen Busen drücken,
Und ewig wäre sie dann mein!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:08.269]Dies Bildnis ist bezaubernd schön,
[00:15.567]Wie noch kein Auge je geseh’n,
[00:24.149]Ich fühl’ es, wie dies Götterbild,
[00:36.728]Mein Herz mit neuer Regung füllt,
[01:07.839]Dies Etwas kann ich zwar nicht nennen,
[01:15.033]Doch fühl’ ich’s hier wie Feuer brennen,
[01:23.196]Soll die Empfindung Liebe sein?
[01:42.181]Ja, ja, die Liebe ist’s allein,
[02:18.061]O wenn ich sie nur finden könnte!
[02:24.291]O wenn sie doch schon vor mir stünde!
[02:32.427]Ich würde – würde – warm und rein,
[02:42.712]Was würde ich?
[02:51.720]Ich würde sie voll Entzücken,
[02:58.120]An diesen heißen Busen drücken,
[03:07.638]Und ewig wäre sie dann mein!

🌍 纯翻译歌词

这张画像多迷人,多美丽,
人间难见的绝世美貌,
我感觉到,
那超凡的倩影填满我心胸,
那种感觉我无法形容,
不间断的怒火在我体内燃烧,
这种情感该称为爱吗?
没错,我产生的是爱!
但愿我能够在这儿找到她!
但愿她在这附近!
我将会…热情而纯洁…,
我该怎么做呢?
我一定会温柔地拥抱她,
心醉神迷地贴近我心,
那么她就永远属于我!

🔤 LRC翻译歌词

[by:Harmioney]
[00:08.269]这张画像多迷人,多美丽,
[00:15.567]人间难见的绝世美貌,
[00:24.149]我感觉到,
[00:36.728]那超凡的倩影填满我心胸,
[01:07.839]那种感觉我无法形容,
[01:15.033]不间断的怒火在我体内燃烧,
[01:23.196]这种情感该称为爱吗?
[01:42.181]没错,我产生的是爱!
[02:18.061]但愿我能够在这儿找到她!
[02:24.291]但愿她在这附近!
[02:32.427]我将会…热情而纯洁…,
[02:42.712]我该怎么做呢?
[02:51.720]我一定会温柔地拥抱她,
[02:58.120]心醉神迷地贴近我心,
[03:07.638]那么她就永远属于我!

📝 纯歌词版本

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
Dies Bildnis ist bezaubernd schön,
Wie noch kein Auge je geseh’n,
Ich fühl’ es, wie dies Götterbild,
Mein Herz mit neuer Regung füllt,
Dies Etwas kann ich zwar nicht nennen,
Doch fühl’ ich’s hier wie Feuer brennen,
Soll die Empfindung Liebe sein?
Ja, ja, die Liebe ist’s allein,
O wenn ich sie nur finden könnte!
O wenn sie doch schon vor mir stünde!
Ich würde – würde – warm und rein,
Was würde ich?
Ich würde sie voll Entzücken,
An diesen heißen Busen drücken,
Und ewig wäre sie dann mein!

🎧 猜你喜欢

Also sprach Zarathustra, Op. 30:I. Introduction

查看歌词

Die Meistersinger von Nürnberg, Act 1:"Merkwürd' ger Fall" (Beckmesser, Walther)

查看歌词

Tristan und Isolde:Act I Scene 2: Frisch weht der Wind (A Young Sailor, Isolde, Brangane, Tristan, Kurwenal, Sailors)

查看歌词

Die Fledermaus / Act 3:Dialog: Also du willst mir Vorwürfe machen?

查看歌词

Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37: 2. Largo

查看歌词

Symphony No. 4, H. 305: II. Scherzo - Allegro vivo

查看歌词

Der Mond - Ein kleines Welttheater: Und wann ich hamwär's geh‘

查看歌词

Capriccio, Op. 85, Scene 9:"Werden Ihre Neapolitaner" (Countess, La Roche, Olivier, Flamand, Count, Clairon)

查看歌词

Die Frau ohne Schatten, Op. 65, Act I, Scene 1:"Amme, um alles, wo find' ich den Schatten?" (Empress, Nurse)

👤 歌手:Cheryl Studer / David Groves / Hanna Schwarz
查看歌词
正在播放: Die Zauberflöte - Singspiel in two acts K620 (1987 Digital Remaster), Act I:Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Die Zauberflöte - Singspiel in two acts K620 (1987 Digital Remaster), Act I:Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
Wolfgang Sawallisch / Bayerisches Staatsorchester