Die Zauberflöte - Singspiel in two acts K620 (1987 Digital Remaster), Act II:Pamina, wo bist du? (Tamino, Papageno)

歌手： Wolfgang Sawallisch Bayerisches Staatsorchester • 时间：

📝 纯歌词版本 

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
TAMINO
Pamina, wo bist du?
PAPAGENO
Ach Weibchen, wo bist du?
TAMINO
Pamina, wo bist du?
PAPAGENO
Ach Weibchen, wo bist du?
TAMINO und PAPAGENO
Getrennt von dir zu sein,
ist mir die größte Pein.
TAMINO
Schaff meinem Herzen Ruh!
PAPAGENO
… ach Weibchen, wo bist du?
TAMINO
Pamina!
TAMINO und PAPAGENO
Getrennt von dir zu sein,
ist mir die größte Pein.
Pamina/Ach Weibchen, wo bist du?
TAMINO
Nur sehen will ich dich und fragen: “Liebst du mich?”
Dann tret ich kühn die Bahn zum neuen Leben an.
Nun zur Pamina …
PAPAGENO
… und Papagena!
TAMINO
Nun zur Pamina …
TAMINO und PAPAGENO
Stille, stille, stille, still!

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:01.913]TAMINO
[00:07.434]Pamina, wo bist du?
[00:11.728]PAPAGENO
[00:11.981]Ach Weibchen, wo bist du?
[00:16.548]TAMINO
[00:16.800]Pamina, wo bist du?
[00:21.129]PAPAGENO
[00:21.379]Ach Weibchen, wo bist du?
[00:26.146]TAMINO und PAPAGENO
[00:27.930]Getrennt von dir zu sein,
[00:31.784]ist mir die größte Pein.
[00:44.502]TAMINO
[00:46.324]Schaff meinem Herzen Ruh!
[00:49.129]PAPAGENO
[00:49.130]… ach Weibchen, wo bist du?
[00:51.975]TAMINO
[00:52.137]Pamina!
[01:03.454]TAMINO und PAPAGENO
[01:04.274]Getrennt von dir zu sein,
[01:07.788]ist mir die größte Pein.
[01:22.558]Pamina/Ach Weibchen, wo bist du?
[01:41.563]TAMINO
[01:43.643]Nur sehen will ich dich und fragen: “Liebst du mich?”
[02:08.076]Dann tret ich kühn die Bahn zum neuen Leben an.
[02:55.707]Nun zur Pamina …
[02:59.114]PAPAGENO
[02:59.220]… und Papagena!
[03:02.475]TAMINO
[03:02.574]Nun zur Pamina …
[03:05.720]TAMINO und PAPAGENO
[03:05.834]Stille, stille, stille, still!

🌍 纯翻译歌词 

塔米诺：
帕米娜，你在哪里？
帕帕吉诺：
啊，我的小爱人，你在哪里？
塔米诺：
帕米娜，你在哪里？
帕帕吉诺：
啊，我的小爱人，你在哪里？
塔米诺、帕帕吉诺：
与你别离，
是我最大的痛苦。
塔米诺：
让我的心得到安宁！
帕帕吉诺：
啊，我的小爱人，你在哪里？
塔米诺：
帕米娜！
塔米诺、帕帕吉诺：
与你别离，
是我最大的痛苦。
帕米娜/啊，我的小爱人，你在哪里？
塔米诺：
我只求见你一面，问一声：“你爱我吗？”
然后我将勇敢地踏上新的生活之路。
现在去找帕米娜……
帕帕吉诺：
……还有帕帕吉娜！
塔米诺：
现在去找帕米娜……
塔米诺/帕帕吉诺：
静些，静些，静些，别出声！

🔤 LRC翻译歌词 

[by:Qryjkdonea]
[00:01.913]塔米诺：
[00:07.434]帕米娜，你在哪里？
[00:11.728]帕帕吉诺：
[00:11.981]啊，我的小爱人，你在哪里？
[00:16.548]塔米诺：
[00:16.800]帕米娜，你在哪里？
[00:21.129]帕帕吉诺：
[00:21.379]啊，我的小爱人，你在哪里？
[00:26.146]塔米诺、帕帕吉诺：
[00:27.930]与你别离，
[00:31.784]是我最大的痛苦。
[00:44.502]塔米诺：
[00:46.324]让我的心得到安宁！
[00:49.129]帕帕吉诺：
[00:49.130]啊，我的小爱人，你在哪里？
[00:51.975]塔米诺：
[00:52.137]帕米娜！
[01:03.454]塔米诺、帕帕吉诺：
[01:04.274]与你别离，
[01:07.788]是我最大的痛苦。
[01:22.558]帕米娜/啊，我的小爱人，你在哪里？
[01:41.563]塔米诺：
[01:43.643]我只求见你一面，问一声：“你爱我吗？”
[02:08.076]然后我将勇敢地踏上新的生活之路。
[02:55.707]现在去找帕米娜……
[02:59.114]帕帕吉诺：
[02:59.220]……还有帕帕吉娜！
[03:02.475]塔米诺：
[03:02.574]现在去找帕米娜……
[03:05.720]塔米诺/帕帕吉诺：
[03:05.834]静些，静些，静些，别出声！

📝 纯歌词版本 

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
TAMINO
Pamina, wo bist du?
PAPAGENO
Ach Weibchen, wo bist du?
TAMINO
Pamina, wo bist du?
PAPAGENO
Ach Weibchen, wo bist du?
TAMINO und PAPAGENO
Getrennt von dir zu sein,
ist mir die größte Pein.
TAMINO
Schaff meinem Herzen Ruh!
PAPAGENO
… ach Weibchen, wo bist du?
TAMINO
Pamina!
TAMINO und PAPAGENO
Getrennt von dir zu sein,
ist mir die größte Pein.
Pamina/Ach Weibchen, wo bist du?
TAMINO
Nur sehen will ich dich und fragen: “Liebst du mich?”
Dann tret ich kühn die Bahn zum neuen Leben an.
Nun zur Pamina …
PAPAGENO
… und Papagena!
TAMINO
Nun zur Pamina …
TAMINO und PAPAGENO
Stille, stille, stille, still!

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Die Meistersinger von Nürnberg, Act 2:"Johannistag! Johannistag!" (Chor, David, Magdalena, Sachs)

👤 歌手：Bayerisches Staatsorchester / Cheryl Studer / Chor der Bayerischen Staatsoper 等
查看歌词 →

Wagner-Szenen, Tannhäuser · Oper in 3 Aufzügen, Zweiter Aufzug:- Den Gott der Liebe sollst du preisen (Tannhäuser - Elisabeth - Wolfram)

👤 歌手：Julia Varady / Peter Seiffert / Chor des Bayerischen Rundfunks 等
查看歌词 →

Arabella, Op. 79, TrV 263:Act I: Mein Elemer! (Arabella, Zdenka)

👤 歌手：Wolfgang Sawallisch / Júlia Várady / Helen Donath 等
查看歌词 →

Don Giovanni, K. 527:Act II Scene 6: Aria: Vedrai, carino (Zerlina)

👤 歌手：Lucia Popp / Bayerisches Staatsorchester / Wolfgang Sawallisch
查看歌词 →

Lohengrin / Act 3:Prelude To Act III (Live At Bayreuth, Germany / 1962)

👤 歌手：Wolfgang Sawallisch / Orchester der Bayreuther Festspiele
查看歌词 →

Neue Liebeslieder Waltzes, Op. 65:No. 4, Ihr schwarzen Augen

👤 歌手：Dietrich Fischer-Dieskau / Karl Engel / Wolfgang Sawallisch
查看歌词 →

Capriccio, Op. 85, Scene 4:"Ein Philosoph schreitet seiner Bekehrung entgegen" - Sonnet. "Kein Andres, das mir so Herzen loht" (Countess, Flamand, Olivier)

👤 歌手：Philharmonia Orchestra / Wolfgang Sawallisch / Dietrich Fischer-Dieskau 等
查看歌词 →

Capriccio, Op. 85, Scene 8:"Welch' köstliche Gebegnung!" (Count, Countess)

👤 歌手：Eberhard Waechter / Elisabeth Schwarzkopf / Philharmonia Orchestra 等
查看歌词 →

Capriccio, Op. 85, TrV 279, Scène 9: "Ein possierlicher Einfall!" (Count, La Roche, Clairon, Countess, Flamand, Tenor, Soprano)

👤 歌手：Eberhard Wächter / Hans Hotter / Christa Ludwig 等
查看歌词 →
正在播放: Die Zauberflöte - Singspiel in two acts K620 (1987 Digital Remaster), Act II:Pamina, wo bist du? (Tamino, Papageno)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Die Zauberflöte - Singspiel in two acts K620 (1987 Digital Remaster), Act II:Pamina, wo bist du? (Tamino, Papageno)
Wolfgang Sawallisch / Bayerisches Staatsorchester