Rusalka:Song to the Moon (Act I)

歌手: Antonín Dvořák • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Antonín Dvořák
(Prelude)
Měsíčku na nebi hlubokém,
světlo tvé daleko vidí,
po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, řekni, kde je můj milý!
Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, řekni, kde je můj milý!
(Interlude)
Řekni mu, stříbrný měsíčku,
mé že jej objímá rámě,
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mne.
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mne.
Zasvěť mu do daleka, Zasvěť mu
řekni mu, řekni, kdo tu naň čeká!
Zasvěť mu do daleka, Zasvěť mu
řekni mu, řekni, kdo tu naň čeká!

O mně-li, duše lidská sní,
ať se tou vzpomínkou vzbudí;
měsíčku, nezhasni, nezhasni!
měsíčku, nezhasni!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Antonín Dvořák
[00:00.45](Prelude)
[01:01.89]Měsíčku na nebi hlubokém,
[01:10.50]světlo tvé daleko vidí,
[01:19.56]po světě bloudíš širokém,
[01:28.80]díváš se v příbytky lidí.
[01:38.78]po světě bloudíš širokém,
[01:48.28]díváš se v příbytky lidí.
[02:01.33]Měsíčku, postůj chvíli,
[02:12.93]řekni mi, řekni, kde je můj milý!
[02:24.58]Měsíčku, postůj chvíli,
[02:36.49]řekni mi, řekni, kde je můj milý!
[02:48.60](Interlude)
[03:08.70]Řekni mu, stříbrný měsíčku,
[03:18.83]mé že jej objímá rámě,
[03:28.83]aby si alespoň chviličku
[03:38.87]vzpomenul ve snění na mne.
[03:49.98]aby si alespoň chviličku
[03:59.93]vzpomenul ve snění na mne.
[04:14.46]Zasvěť mu do daleka, Zasvěť mu
[04:25.79]řekni mu, řekni, kdo tu naň čeká!
[04:37.05]Zasvěť mu do daleka, Zasvěť mu
[04:50.18]řekni mu, řekni, kdo tu naň čeká!
[05:02.03]
[05:23.33]O mně-li, duše lidská sní,
[05:29.29]ať se tou vzpomínkou vzbudí;
[05:35.72]měsíčku, nezhasni, nezhasni!
[05:41.68]měsíčku, nezhasni!

🌍 纯翻译歌词

星夜的天空上银色月光,
你的光芒照耀远方,
你尽情地漫游全世界,
注视着家家户户,
你尽情地漫游全世界,
注视着家家户户,
啊,月亮留下吧,留一会儿吧!
告诉我,我的爱人在哪里?
啊,月亮留下吧,留一会儿吧!
告诉我,我的爱人在哪里?

银色的月亮请你告诉他,
我要用双臂拥抱他,
哪怕只是一刹那,
也想叫他在梦中想起我,
哪怕只是一刹那,
也想叫他在梦中想起我,
在远方的月亮啊,请你照耀他,
告诉他我在这里等待他。
在远方的月亮啊,请你照耀他,
告诉他我在这里等待他。

假如我爱人梦见我,
愿把他从梦中唤醒,
月亮啊!留下吧,留下吧,
月亮啊,留下吧!

🔤 LRC翻译歌词

[by:Ooooooooliver]
[00:00.45]
[01:01.89]星夜的天空上银色月光,
[01:10.50]你的光芒照耀远方,
[01:19.56]你尽情地漫游全世界,
[01:28.80]注视着家家户户,
[01:38.78]你尽情地漫游全世界,
[01:48.28]注视着家家户户,
[02:01.33]啊,月亮留下吧,留一会儿吧!
[02:12.93]告诉我,我的爱人在哪里?
[02:24.58]啊,月亮留下吧,留一会儿吧!
[02:36.49]告诉我,我的爱人在哪里?
[02:48.60]
[03:08.70]银色的月亮请你告诉他,
[03:18.83]我要用双臂拥抱他,
[03:28.83]哪怕只是一刹那,
[03:38.87]也想叫他在梦中想起我,
[03:49.98]哪怕只是一刹那,
[03:59.93]也想叫他在梦中想起我,
[04:14.46]在远方的月亮啊,请你照耀他,
[04:25.79]告诉他我在这里等待他。
[04:37.05]在远方的月亮啊,请你照耀他,
[04:50.18]告诉他我在这里等待他。
[05:02.03]
[05:23.33]假如我爱人梦见我,
[05:29.29]愿把他从梦中唤醒,
[05:35.72]月亮啊!留下吧,留下吧,
[05:41.68]月亮啊,留下吧!

📝 纯歌词版本

作曲 : Antonín Dvořák
(Prelude)
Měsíčku na nebi hlubokém,
světlo tvé daleko vidí,
po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, řekni, kde je můj milý!
Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, řekni, kde je můj milý!
(Interlude)
Řekni mu, stříbrný měsíčku,
mé že jej objímá rámě,
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mne.
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mne.
Zasvěť mu do daleka, Zasvěť mu
řekni mu, řekni, kdo tu naň čeká!
Zasvěť mu do daleka, Zasvěť mu
řekni mu, řekni, kdo tu naň čeká!

O mně-li, duše lidská sní,
ať se tou vzpomínkou vzbudí;
měsíčku, nezhasni, nezhasni!
měsíčku, nezhasni!

🎧 猜你喜欢

Silent Woods for Cello and Orchestra, Op. 68, No. 5

查看歌词

Biblical Songs. On text of Bible of Kralice, Op. 99 (B185), 3. Hear, oh hear my prayer, Lord my God. Andante

查看歌词

Slavonic Dances in F Major, Op.46: No.4 - Tempo di menuetto

查看歌词

Pisně Milostně - Love Songs, Op. 83

查看歌词

Cypresses, B. 11: X. Doubt Often Torments Me

查看歌词

String Quartet No. 12 in F major, Op. 96, "American": II. Lento

查看歌词

Symphony No.9 in E Minor, Op. 95 From The New World II. Largo (Paradise Road - 1997)

👤 歌手:Antonín Dvořák
查看歌词

Symphony No. 7 in D Minor, Op. 70, B. 141:I. Allegro maestoso

查看歌词

Slavonic Dances, Op. 46, B. 83:No. 7 in C Minor

查看歌词
正在播放: Rusalka:Song to the Moon (Act I)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rusalka:Song to the Moon (Act I)
Antonín Dvořák