Backwater Blues

歌手: Bessie Smith • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Bessie Smith
 作曲 : Bessie Smith
B.B. King - Backwater Blues
It rained five days
The sky has turned black as night
Oh, it rained five days
And the sky has turned black as night
And there's trouble takin' place
Way down in the lowlands tonight
I woke up this mornin'
And I couldn't get out of my front door
I woke up this mornin'
And I couldn't get out of my front door
It was so much trouble
Make a poor man wonder where he wanna go
They rowed a little boat
About five miles 'cross the pond
They rowed a little boat
About five miles 'cross the pond
I packed up all of my things and threw 'em in
Boys and the boat rowed along
I climbed up on the high lonely hill
Oh, I climbed up on the high oh, lonely hill
And I looked down at the house
Baby, where I used to live
Backwater blues caused me
To pack my things and go
The backwater blues caused me
To pack my things and go
'Cause my house fell down
And I can't live there no more
Yeah, when it's thunderin' and lightnin'
And the rain begin to pour
When it's thunderin' and lightnin'
And the wind begin to blow
There are so many poor people
That didn't have no place to go

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Bessie Smith
[00:01.00] 作曲 : Bessie Smith
[00:04.41]B.B. King - Backwater Blues
[00:06.63]It rained five days
[00:07.11]The sky has turned black as night
[00:14.31]Oh, it rained five days
[00:16.62]And the sky has turned black as night
[00:23.67]And there's trouble takin' place
[00:26.55]Way down in the lowlands tonight
[00:32.79]I woke up this mornin'
[00:36.33]And I couldn't get out of my front door
[00:42.00]I woke up this mornin'
[00:44.37]And I couldn't get out of my front door
[00:52.95]It was so much trouble
[00:53.85]Make a poor man wonder where he wanna go
[01:01.98]They rowed a little boat
[01:02.97]About five miles 'cross the pond
[01:10.17]They rowed a little boat
[01:11.97]About five miles 'cross the pond
[01:15.27]I packed up all of my things and threw 'em in
[01:22.08]Boys and the boat rowed along
[01:41.10]I climbed up on the high lonely hill
[01:42.39]Oh, I climbed up on the high oh, lonely hill
[02:12.69]And I looked down at the house
[02:14.40]Baby, where I used to live
[02:21.69]Backwater blues caused me
[02:25.26]To pack my things and go
[02:31.20]The backwater blues caused me
[02:33.60]To pack my things and go
[02:41.31]'Cause my house fell down
[02:42.48]And I can't live there no more
[02:45.63]Yeah, when it's thunderin' and lightnin'
[02:52.50]And the rain begin to pour
[02:53.04]When it's thunderin' and lightnin'
[02:53.73]And the wind begin to blow
[03:07.05]There are so many poor people
[03:07.62]That didn't have no place to go

🌍 纯翻译歌词

B.B. King - 倒灌蓝调
暴雨连降五日
天幕黑沉如夜
噢 暴雨连降五日
天幕黑沉如夜
灾祸正在蔓延
今夜低洼处危机四伏
今晨醒来时分
家门已被洪水封堵
今晨醒来时分
家门已被洪水封堵
苦难如此深重
穷苦人不知该往何处
有人划着小船
横渡五英里水域
有人划着小船
横渡五英里水域
我收拾全部家当抛入水中
随男人们的船只漂泊远去
我爬上孤寂高岗
噢 我爬上孤寂的 噢 高岗
低头望向那座
曾栖身的房屋
倒灌蓝调逼迫我
收拾行囊远走
倒灌蓝调逼迫我
收拾行囊远走
因房屋已坍塌
再无法容身度日
当雷鸣电闪交织
暴雨倾盆而下
当雷鸣电闪交织
狂风开始呼啸
多少贫苦人们
无处可逃无处可归

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.41]B.B. King - 倒灌蓝调
[00:06.63]暴雨连降五日
[00:07.11]天幕黑沉如夜
[00:14.31]噢 暴雨连降五日
[00:16.62]天幕黑沉如夜
[00:23.67]灾祸正在蔓延
[00:26.55]今夜低洼处危机四伏
[00:32.79]今晨醒来时分
[00:36.33]家门已被洪水封堵
[00:42.00]今晨醒来时分
[00:44.37]家门已被洪水封堵
[00:52.95]苦难如此深重
[00:53.85]穷苦人不知该往何处
[01:01.98]有人划着小船
[01:02.97]横渡五英里水域
[01:10.17]有人划着小船
[01:11.97]横渡五英里水域
[01:15.27]我收拾全部家当抛入水中
[01:22.08]随男人们的船只漂泊远去
[01:41.10]我爬上孤寂高岗
[01:42.39]噢 我爬上孤寂的 噢 高岗
[02:12.69]低头望向那座
[02:14.40]曾栖身的房屋
[02:21.69]倒灌蓝调逼迫我
[02:25.26]收拾行囊远走
[02:31.20]倒灌蓝调逼迫我
[02:33.60]收拾行囊远走
[02:41.31]因房屋已坍塌
[02:42.48]再无法容身度日
[02:45.63]当雷鸣电闪交织
[02:52.50]暴雨倾盆而下
[02:53.04]当雷鸣电闪交织
[02:53.73]狂风开始呼啸
[03:07.05]多少贫苦人们
[03:07.62]无处可逃无处可归

📝 纯歌词版本

作词 : Bessie Smith
 作曲 : Bessie Smith
B.B. King - Backwater Blues
It rained five days
The sky has turned black as night
Oh, it rained five days
And the sky has turned black as night
And there's trouble takin' place
Way down in the lowlands tonight
I woke up this mornin'
And I couldn't get out of my front door
I woke up this mornin'
And I couldn't get out of my front door
It was so much trouble
Make a poor man wonder where he wanna go
They rowed a little boat
About five miles 'cross the pond
They rowed a little boat
About five miles 'cross the pond
I packed up all of my things and threw 'em in
Boys and the boat rowed along
I climbed up on the high lonely hill
Oh, I climbed up on the high oh, lonely hill
And I looked down at the house
Baby, where I used to live
Backwater blues caused me
To pack my things and go
The backwater blues caused me
To pack my things and go
'Cause my house fell down
And I can't live there no more
Yeah, when it's thunderin' and lightnin'
And the rain begin to pour
When it's thunderin' and lightnin'
And the wind begin to blow
There are so many poor people
That didn't have no place to go

🎧 猜你喜欢

A Good Man Is Hard To Find (Album Version)

👤 歌手:Bessie Smith
查看歌词

There'll Be A Hot Time In The Old Town Tonight

👤 歌手:Bessie Smith
查看歌词

Take It Right Back ('cause I Don't Want It Here) (Original Mix)

👤 歌手:Bessie Smith
查看歌词

Frankie Blues

👤 歌手:Bessie Smith
查看歌词

Empty Bed Blues, Pt. 1 (Remastered)

👤 歌手:Bessie Smith
查看歌词

He's Got Me Going

👤 歌手:Bessie Smith
查看歌词

Lock and Key (Remastered 2014)

👤 歌手:Bessie Smith
查看歌词

Cemetery Blues

👤 歌手:Bessie Smith
查看歌词
正在播放: Backwater Blues
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Backwater Blues
Bessie Smith