Rapture (Special Disco Mix) (2001 Digital Remaster)

歌手: Blondie • 时间:

📝 纯歌词版本

Blondie - Rapture (Special Disco Mix)

Toe to toe, dancing very close.
Body breathing almost comatose.
Wall to wall, people hypnotized.
And they're stepping lightly.
Hang each night, in rapture.
Back to back, sacroiliac.
Spineless movement and a wild attack.
Face to face, sightless solitude.
And it's finger popping.
Twenty four hour shopping in rapture.
Fab Five Freddy told me everybody's fly.
D.J. spinning, I said, "My, My."
Flash is fast, flash is cool.
Francois, c'est pas flashe non due.
And you don't stop, sure shot.
Go out to the parking lot.
And you get in your car and drive real far.
And you drive all night and then you see a light.
And it comes right down and it lands on the ground.
And out comes the man from Mars.
And you try to run but he's got a gun.
And he shoots you dead and he eats your head.
And then you're in the man from Mars.
You go out at night eating cars.
You eat Cadillacs, Lincolns too.
Mercurys and Subaru.
And you don't stop.
You keep on eating cars.
Then when there's no more cars you go out at night
And eat up bars where the people meet.
Face to face.
Dance cheek to cheek.
One to one.
Man to man.
Dance toe to toe.
Don't move too slow 'cause the man from Mars is through with cars.
He's eating bars.
Yeah, wall to wall.
Door to door.
Hall to hall.
He's gonna eat 'em all.
Rapture.
Be pure.
Take a tour...through the sewer.
Paint a train.
You'll be singing...in the rain.
Said don't stop...do the punk rock. (BREAK)
Well now you see what you wanna be.
Just have your party on T.V.
Cause the man from Mars won't eat up bars
Where the T.V's on.
Now he's gone back up to space
Where he won't have a hassle with the human race.
Say you hip hop.
Just blast off, sure shot.
Cause the man from Mars stopped eatin' cars
And eatin' bars
And now he only eats guitars.
Get up!

🎵 LRC歌词版本

[00:02.00]Blondie - Rapture (Special Disco Mix)
[00:10.00]
[00:26.71]Toe to toe, dancing very close.
[00:35.20]Body breathing almost comatose.
[00:44.67]Wall to wall, people hypnotized.
[00:52.92]And they're stepping lightly.
[00:58.54]Hang each night, in rapture.
[01:11.42]Back to back, sacroiliac.
[01:18.75]Spineless movement and a wild attack.
[01:29.00]Face to face, sightless solitude.
[01:36.31]And it's finger popping.
[01:42.35]Twenty four hour shopping in rapture.
[01:55.20]Fab Five Freddy told me everybody's fly.
[01:58.11]D.J. spinning, I said, "My, My."
[02:00.46]Flash is fast, flash is cool.
[02:02.55]Francois, c'est pas flashe non due.
[02:04.74]And you don't stop, sure shot.
[02:06.96]Go out to the parking lot.
[02:09.17]And you get in your car and drive real far.
[02:11.40]And you drive all night and then you see a light.
[02:13.63]And it comes right down and it lands on the ground.
[02:15.83]And out comes the man from Mars.
[02:18.03]And you try to run but he's got a gun.
[02:20.23]And he shoots you dead and he eats your head.
[02:22.48]And then you're in the man from Mars.
[02:24.71]You go out at night eating cars.
[02:26.69]You eat Cadillacs, Lincolns too.
[02:29.22]Mercurys and Subaru.
[07:06.33][02:31.38]And you don't stop.
[02:32.47]You keep on eating cars.
[02:34.77]Then when there's no more cars you go out at night
[02:37.98]And eat up bars where the people meet.
[02:40.16]Face to face.
[02:41.37]Dance cheek to cheek.
[02:42.42]One to one.
[02:43.63]Man to man.
[02:44.83]Dance toe to toe.
[02:45.85]Don't move too slow 'cause the man from Mars is through with cars.
[02:49.13]He's eating bars.
[02:50.31]Yeah, wall to wall.
[02:51.41]Door to door.
[02:52.69]Hall to hall.
[02:53.81]He's gonna eat 'em all.
[02:54.84]Rapture.
[02:55.89]Be pure.
[02:57.81]Take a tour...through the sewer.
[03:00.21]Paint a train.
[03:01.38]You'll be singing...in the rain.
[03:02.62]Said don't stop...do the punk rock. (BREAK)
[06:52.53]Well now you see what you wanna be.
[06:55.31]Just have your party on T.V.
[06:57.54]Cause the man from Mars won't eat up bars
[06:59.75]Where the T.V's on.
[07:01.14]Now he's gone back up to space
[07:03.17]Where he won't have a hassle with the human race.
[07:04.80]Say you hip hop.
[07:07.48]Just blast off, sure shot.
[07:09.55]Cause the man from Mars stopped eatin' cars
[07:11.58]And eatin' bars
[07:13.12]And now he only eats guitars.
[07:15.12]Get up!

🌍 纯翻译歌词

Blondie - 狂喜 (特别迪斯科混音版)

脚尖相抵 贴身热舞
呼吸交织 几近昏厥
人潮汹涌 如痴如醉
轻盈舞步摇曳
每夜沉溺 狂喜之中
背脊相贴 骶髂摩擦
柔软律动 野性进击
面面相对 盲目独舞
指尖跃动节拍
昼夜不休购物 在狂喜里
法比五弗雷迪说人人都时髦
DJ打碟 我惊叹"哇哦"
闪电很快 闪电很酷
弗朗索瓦 这不算闪光
永不停歇 百发百中
冲向停车场
跳进车里远行
彻夜驾驶忽见光芒
从天而降着陆地面
火星人现身
你想逃跑 他举枪射击
爆头致命 吞噬脑髓
你就变成火星人
夜间出没吞食汽车
凯迪拉克 林肯轿车
水星车 斯巴鲁
永不停止
继续吞噬汽车
当汽车吃光就夜袭酒吧
吞噬人群聚集处
面对面
贴面热舞
一对一
男人对决
脚尖相抵
别太迟钝 火星人厌倦汽车
改吃酒吧
没错 墙到墙
门对门
厅连厅
全部吞噬
狂喜
要纯洁
来趟...下水道之旅
涂鸦火车
你将...雨中欢歌
别停下...玩朋克摇滚 (间奏)
现在你看见理想模样
就在电视里开派对
因为火星人不再吃酒吧
当电视开着
他已返回太空
远离人类纷扰
说你爱嘻哈
永不停止
立即出发 百发百中
因火星人戒了汽车
戒了酒吧
现在只吃电吉他
起来!

🔤 LRC翻译歌词

[00:02.00]Blondie - 狂喜 (特别迪斯科混音版)
[00:10.00]
[00:26.71]脚尖相抵 贴身热舞
[00:35.20]呼吸交织 几近昏厥
[00:44.67]人潮汹涌 如痴如醉
[00:52.92]轻盈舞步摇曳
[00:58.54]每夜沉溺 狂喜之中
[01:11.42]背脊相贴 骶髂摩擦
[01:18.75]柔软律动 野性进击
[01:29.00]面面相对 盲目独舞
[01:36.31]指尖跃动节拍
[01:42.35]昼夜不休购物 在狂喜里
[01:55.20]法比五弗雷迪说人人都时髦
[01:58.11]DJ打碟 我惊叹"哇哦"
[02:00.46]闪电很快 闪电很酷
[02:02.55]弗朗索瓦 这不算闪光
[02:04.74]永不停歇 百发百中
[02:06.96]冲向停车场
[02:09.17]跳进车里远行
[02:11.40]彻夜驾驶忽见光芒
[02:13.63]从天而降着陆地面
[02:15.83]火星人现身
[02:18.03]你想逃跑 他举枪射击
[02:20.23]爆头致命 吞噬脑髓
[02:22.48]你就变成火星人
[02:24.71]夜间出没吞食汽车
[02:26.69]凯迪拉克 林肯轿车
[02:29.22]水星车 斯巴鲁
[07:06.33][02:31.38]永不停止
[02:32.47]继续吞噬汽车
[02:34.77]当汽车吃光就夜袭酒吧
[02:37.98]吞噬人群聚集处
[02:40.16]面对面
[02:41.37]贴面热舞
[02:42.42]一对一
[02:43.63]男人对决
[02:44.83]脚尖相抵
[02:45.85]别太迟钝 火星人厌倦汽车
[02:49.13]改吃酒吧
[02:50.31]没错 墙到墙
[02:51.41]门对门
[02:52.69]厅连厅
[02:53.81]全部吞噬
[02:54.84]狂喜
[02:55.89]要纯洁
[02:57.81]来趟...下水道之旅
[03:00.21]涂鸦火车
[03:01.38]你将...雨中欢歌
[03:02.62]别停下...玩朋克摇滚 (间奏)
[06:52.53]现在你看见理想模样
[06:55.31]就在电视里开派对
[06:57.54]因为火星人不再吃酒吧
[06:59.75]当电视开着
[07:01.14]他已返回太空
[07:03.17]远离人类纷扰
[07:04.80]说你爱嘻哈
[07:06.33][02:31.38]永不停止
[07:07.48]立即出发 百发百中
[07:09.55]因火星人戒了汽车
[07:11.58]戒了酒吧
[07:13.12]现在只吃电吉他
[07:15.12]起来!

📝 纯歌词版本

Blondie - Rapture (Special Disco Mix)

Toe to toe, dancing very close.
Body breathing almost comatose.
Wall to wall, people hypnotized.
And they're stepping lightly.
Hang each night, in rapture.
Back to back, sacroiliac.
Spineless movement and a wild attack.
Face to face, sightless solitude.
And it's finger popping.
Twenty four hour shopping in rapture.
Fab Five Freddy told me everybody's fly.
D.J. spinning, I said, "My, My."
Flash is fast, flash is cool.
Francois, c'est pas flashe non due.
And you don't stop, sure shot.
Go out to the parking lot.
And you get in your car and drive real far.
And you drive all night and then you see a light.
And it comes right down and it lands on the ground.
And out comes the man from Mars.
And you try to run but he's got a gun.
And he shoots you dead and he eats your head.
And then you're in the man from Mars.
You go out at night eating cars.
You eat Cadillacs, Lincolns too.
Mercurys and Subaru.
And you don't stop.
You keep on eating cars.
Then when there's no more cars you go out at night
And eat up bars where the people meet.
Face to face.
Dance cheek to cheek.
One to one.
Man to man.
Dance toe to toe.
Don't move too slow 'cause the man from Mars is through with cars.
He's eating bars.
Yeah, wall to wall.
Door to door.
Hall to hall.
He's gonna eat 'em all.
Rapture.
Be pure.
Take a tour...through the sewer.
Paint a train.
You'll be singing...in the rain.
Said don't stop...do the punk rock. (BREAK)
Well now you see what you wanna be.
Just have your party on T.V.
Cause the man from Mars won't eat up bars
Where the T.V's on.
Now he's gone back up to space
Where he won't have a hassle with the human race.
Say you hip hop.
Just blast off, sure shot.
Cause the man from Mars stopped eatin' cars
And eatin' bars
And now he only eats guitars.
Get up!

🎧 猜你喜欢

The Tide Is High

👤 歌手:Blondie
查看歌词

Hanging On The Telephone (Remastered)

👤 歌手:Blondie
查看歌词

Fade Away And Radiate (Remix)

👤 歌手:Blondie
查看歌词

Sunday Girl

👤 歌手:Blondie
查看歌词

Island Of Lost Souls

👤 歌手:Blondie
查看歌词

Call Me (2002 Digital Remaster)

👤 歌手:Blondie
查看歌词

(I'm Always Touched By Your) Presence, Dear

👤 歌手:Blondie
查看歌词

Call Me (Single Version / Theme From "American Gigolo")

👤 歌手:Blondie
查看歌词

Band intros (Live, San Fancisco 1977)

👤 歌手:Blondie
查看歌词
正在播放: Rapture (Special Disco Mix) (2001 Digital Remaster)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rapture (Special Disco Mix) (2001 Digital Remaster)
Blondie