Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 1:"Lasciala, indegno!" (Il Commendatore, Don Giovanni, Leporello)

歌手： Carlo Maria Giulini Philharmonia Orchestra Giuseppe Taddei Gottlob Frick Eberhard Wächter Andrew Walter Walter Legge Harold Davidson • 时间：

📝 纯歌词版本 

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
COMMENDATORE: Lasciala, indegno! Battiti meco!
DON GIOVANNI: Va, non mi degno di pugnar teco.
COMMENDATORE: Così pretendi da me fuggir?
LEPORELLO: Potessi almeno di qua partir.
DON GIOVANNI: Va, non mi degno - no!
COMMENDATORE: Così pretendi da me fuggir?
LEPORELLO: Potessi almeno di qua partir.
COMMENDATORE: Battiti!
DON GIOVANNI: Misero! Attendi, se vuoi morir!
COMMENDATORE: Ah, soccorso! son tradito! / DON GIOVANNI: Ah! già cade il sciagurato!
COMMENDATORE: L'assassino m'ha ferito, / DON GIOVANNI: Affannosa e agonizzante
COMMENDATORE: e dal seno palpitante / DON GIOVANNI: già dal seno palpitante
COMMENDATORE: sento l'anima partir. / DON GIOVANNI: veggo l'anima partir.

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:06.784]COMMENDATORE: Lasciala, indegno! Battiti meco!
[00:11.699]DON GIOVANNI: Va, non mi degno di pugnar teco.
[00:16.278]COMMENDATORE: Così pretendi da me fuggir?
[00:20.682]LEPORELLO: Potessi almeno di qua partir.
[00:23.309]DON GIOVANNI: Va, non mi degno - no!
[00:25.277]COMMENDATORE: Così pretendi da me fuggir?
[00:29.012]LEPORELLO: Potessi almeno di qua partir.
[00:31.070]COMMENDATORE: Battiti!
[00:33.278]DON GIOVANNI: Misero! Attendi, se vuoi morir!
[01:02.932]COMMENDATORE: Ah, soccorso! son tradito! / DON GIOVANNI: Ah! già cade il sciagurato!
[01:09.915]COMMENDATORE: L'assassino m'ha ferito, / DON GIOVANNI: Affannosa e agonizzante
[01:19.469]COMMENDATORE: e dal seno palpitante / DON GIOVANNI: già dal seno palpitante
[01:31.109]COMMENDATORE: sento l'anima partir. / DON GIOVANNI: veggo l'anima partir.

🌍 纯翻译歌词 

司令官：放开她，卑鄙的人！来和我交手！
唐·乔万尼：走开，我可不屑于和你决斗
司令官：你以为这样就能逃开我？
莱波雷洛：至少让我从这离开吧
唐·乔万尼：走开，我对你不屑一顾
司令官：你以为这样就能逃开我？
莱波雷洛：至少让我从这里离开吧
司令官：来战斗吧！
唐·乔万尼：如果你想死，那就来吧！
司令官：啊，来人，我失败了 / 唐·乔万尼：啊，这家伙已经倒下！
司令官：行凶者已将我刺伤 / 唐·乔万尼：痛苦地喘着粗气
司令官：我看见我的灵魂 / 唐·乔万尼：我看见他的灵魂
司令官：正从我起伏的胸膛流逝 / 唐·乔万尼：正从他起伏的胸膛流逝

🔤 LRC翻译歌词 

[by:Gimmedanger_]
[00:06.784]司令官：放开她，卑鄙的人！来和我交手！
[00:11.699]唐·乔万尼：走开，我可不屑于和你决斗
[00:16.278]司令官：你以为这样就能逃开我？
[00:20.682]莱波雷洛：至少让我从这离开吧
[00:23.309]唐·乔万尼：走开，我对你不屑一顾
[00:25.277]司令官：你以为这样就能逃开我？
[00:29.012]莱波雷洛：至少让我从这里离开吧
[00:31.070]司令官：来战斗吧！
[00:33.278]唐·乔万尼：如果你想死，那就来吧！
[01:02.932]司令官：啊，来人，我失败了 / 唐·乔万尼：啊，这家伙已经倒下！
[01:09.915]司令官：行凶者已将我刺伤 / 唐·乔万尼：痛苦地喘着粗气
[01:19.469]司令官：我看见我的灵魂 / 唐·乔万尼：我看见他的灵魂
[01:31.109]司令官：正从我起伏的胸膛流逝 / 唐·乔万尼：正从他起伏的胸膛流逝

📝 纯歌词版本 

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
COMMENDATORE: Lasciala, indegno! Battiti meco!
DON GIOVANNI: Va, non mi degno di pugnar teco.
COMMENDATORE: Così pretendi da me fuggir?
LEPORELLO: Potessi almeno di qua partir.
DON GIOVANNI: Va, non mi degno - no!
COMMENDATORE: Così pretendi da me fuggir?
LEPORELLO: Potessi almeno di qua partir.
COMMENDATORE: Battiti!
DON GIOVANNI: Misero! Attendi, se vuoi morir!
COMMENDATORE: Ah, soccorso! son tradito! / DON GIOVANNI: Ah! già cade il sciagurato!
COMMENDATORE: L'assassino m'ha ferito, / DON GIOVANNI: Affannosa e agonizzante
COMMENDATORE: e dal seno palpitante / DON GIOVANNI: già dal seno palpitante
COMMENDATORE: sento l'anima partir. / DON GIOVANNI: veggo l'anima partir.

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Orfeo ed Euridice (Viennese version, 1762) (1997 Remastered Version), Scene 1:Ballo (Dance of the Shepherds and Nymphs)

👤 歌手：John Mordler / Philharmonia Orchestra / Raniero de' Calzabigi 等
查看歌词 →

La Bohème, Act 2:"Aranci, datteri!" (Chorus, Schaunard, Colline, Rodolfo, Mimì, Marcello)

👤 歌手：Antonio Pappano / David Groves / Leontina Vaduva 等
查看歌词 →

26 Variations on "La Follia di Spagna" (1815):Variation 18 (Larghetto)

👤 歌手：Pietro Spada / Philharmonia Orchestra / David Nolan
查看歌词 →

Alceste, Wq. 37, Act 2: "Cotanta grazia" (Chorus) [Live]

👤 歌手：Maria Callas / Carlo Maria Giulini / Coro del Teatro alla Scala di Milano 等
查看歌词 →

La Battaglia di Legnano, Act III: "Tu m'appellavi... Se al nuovo dì pugnando" (Rolando, Arrigo)

👤 歌手：Gastone Limarilli / Vittorio Gui / Giuseppe Taddei 等
查看歌词 →

Stravinsky:Petrouchka (1922 Version) Part IV. The Shrovetide Fair (Evening)

👤 歌手：Philharmonia Orchestra / Sir Charles Mackerras
查看歌词 →

Lalo: Symphonie espagnole, Op.21: 4. Andante

👤 歌手：Philharmonia Orchestra
查看歌词 →

Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a:Variation II: Più vivace

👤 歌手：Wiener Philharmoniker / Carlo Maria Giulini / Johannes Brahms
查看歌词 →

Violin Concerto in D Major, Op. 61: I. Allegro ma non troppo

👤 歌手：Jascha Horenstein / Philharmonia Orchestra / Erich Gruenberg
查看歌词 →
正在播放: Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 1:"Lasciala, indegno!" (Il Commendatore, Don Giovanni, Leporello)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 1:"Lasciala, indegno!" (Il Commendatore, Don Giovanni, Leporello)
Carlo Maria Giulini / Philharmonia Orchestra / Giuseppe Taddei / Gottlob Frick / Eberhard Wächter / Andrew Walter / Walter Legge / Harold Davidson