Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 6:Recitativo, "Chi e la? … Stelle! che vedo" (Donna Elvira, Don Giovanni, Leporello)

歌手： Elisabeth Schwarzkopf Giuseppe Taddei Eberhard Wächter Andrew Walter Heinrich Schmidt Walter Legge Harold Davidson • 时间：2026-05-20 05:46:06

📝 纯歌词版本

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
DONNA ELVIRA: Chi è là?
DON GIOVANNI: Stelle! che vedo!
LEPORELLO: (O bella! Donna Elvira!)
DONNA ELVIRA: Don Giovanni!...
Sei qui, mostro, fellon, nido d'inganni!
LEPORELLO: (Che titoli cruscanti! Manco male
che lo conosce bene!)
DON GIOVANNI: Via, cara Donna Elvira,
calmate quella collera... sentite...
Lasciatemi parlar...
DONNA ELVIRA: Cosa puoi dire, dopo azion sì nera? In casa mia
entri furtivamente. A forza d'arte,
di giuramenti e di lushinghe arrivi
a sedurre il cor mio;
m'innamori, o crudele!
Mi dichiari tua sposa, e poi, mancando
della terra e del ciel al santo dritto,
con enorme delitto
dopo tre dì da Burgos t'allontani.
M'abbandoni, mi fuggi, e lasci in preda
al rimorso ed al pianto,
per pena forse che t'amai cotanto!
LEPORELLO: (Pare un libro stampato!)
DON GIOVANNI: Oh, in quanto a questo, ebbi le mie ragioni.
a Leporello, ironicamente È vero?
LEPORELLO: È vero.
E che ragioni forti!
DONNA ELVIRA: E quali sono,
se non la tua perfidia,
la leggerezza tua?
Ma il giusto cielo
volle ch'io ti trovassi,
per far le sue, le mie vendette.
DON GIOVANNI: Eh via!
siate più ragionevole!...(Mi pone
a cimento costei!). Se non credete a labbro mio,
Credete a questo galantuomo.
LEPORELLO: (Salvo il vero.)
DON GIOVANNI: forte Via, dille un poco...
LEPORELLO: sottovoce a DON GIOVANNI: E cosa devo dirle?
DON GIOVANNI: Sì, sì, dille pur tutto.
Parte non visto da Donn'Elvira.
DONNA ELVIRA: Ebben, fa presto.
LEPORELLO: balbettando Madama... veramente... in questo mondo
Conciòssia cosa quando fosse ché...
il quadro non è tondo...
DONNA ELVIRA: Sciagurato! Così del mio dolor giuoco ti prendi, Ah! Voi...
Stelle! L'iniquo fuggì! Misera me!
Dov'è? In qual parte?
LEPORELLO: Eh! lasciate che vada. Egli non merta
che di lui ci pensiate.
DONNA ELVIRA: Il scellerato
m'ingannò, mi tradì...
LEPORELLO: Eh! Consolatevi;
non siete voi, non foste, e non sarete
né la prima, né l'ultima. Guardate:
questo non picciol libro è tutto pieno
dei nomi di sue belle:
Cava di tasca una lista
ogni villa, ogni borgo, ogni paese
è testimon di sue donnesche imprese.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.000]DONNA ELVIRA: Chi è là?
[00:00.845]DON GIOVANNI: Stelle! che vedo!
[00:01.969]LEPORELLO: (O bella! Donna Elvira!)
[00:03.281]DONNA ELVIRA: Don Giovanni!...
[00:05.445]Sei qui, mostro, fellon, nido d'inganni!
[00:08.776]LEPORELLO: (Che titoli cruscanti! Manco male
[00:10.629]che lo conosce bene!)
[00:11.450]DON GIOVANNI: Via, cara Donna Elvira,
[00:13.774]calmate quella collera... sentite...
[00:16.615]Lasciatemi parlar...
[00:17.685]DONNA ELVIRA: Cosa puoi dire, dopo azion sì nera? In casa mia
[00:21.305]entri furtivamente. A forza d'arte,
[00:24.091]di giuramenti e di lushinghe arrivi
[00:26.170]a sedurre il cor mio;
[00:27.999]m'innamori, o crudele!
[00:30.255]Mi dichiari tua sposa, e poi, mancando
[00:34.307]della terra e del ciel al santo dritto,
[00:36.913]con enorme delitto
[00:38.669]dopo tre dì da Burgos t'allontani.
[00:40.674]M'abbandoni, mi fuggi, e lasci in preda
[00:44.436]al rimorso ed al pianto,
[00:47.146]per pena forse che t'amai cotanto!
[00:51.661]LEPORELLO: (Pare un libro stampato!)
[00:53.247]DON GIOVANNI: Oh, in quanto a questo, ebbi le mie ragioni.
[00:56.322]a Leporello, ironicamente È vero?
[00:57.412]LEPORELLO: È vero.
[00:58.246]E che ragioni forti!
[01:00.095]DONNA ELVIRA: E quali sono,
[01:00.697]se non la tua perfidia,
[01:02.548]la leggerezza tua?
[01:03.923]Ma il giusto cielo
[01:05.677]volle ch'io ti trovassi,
[01:07.025]per far le sue, le mie vendette.
[01:09.632]DON GIOVANNI: Eh via!
[01:10.385]siate più ragionevole!...(Mi pone
[01:12.474]a cimento costei!). Se non credete a labbro mio,
[01:16.990]Credete a questo galantuomo.
[01:19.750]LEPORELLO: (Salvo il vero.)
[01:20.884]DON GIOVANNI: forte Via, dille un poco...
[01:21.953]LEPORELLO: sottovoce a DON GIOVANNI: E cosa devo dirle?
[01:23.480]DON GIOVANNI: Sì, sì, dille pur tutto.
[01:24.984]Parte non visto da Donn'Elvira.
[01:25.332]DONNA ELVIRA: Ebben, fa presto.
[01:27.154]LEPORELLO: balbettando Madama... veramente... in questo mondo
[01:30.985]Conciòssia cosa quando fosse ché...
[01:33.822]il quadro non è tondo...
[01:35.826]DONNA ELVIRA: Sciagurato! Così del mio dolor giuoco ti prendi, Ah! Voi...
[01:43.492]Stelle! L'iniquo fuggì! Misera me!
[01:48.775]Dov'è? In qual parte?
[01:51.103]LEPORELLO: Eh! lasciate che vada. Egli non merta
[01:54.962]che di lui ci pensiate.
[01:56.552]DONNA ELVIRA: Il scellerato
[01:57.630]m'ingannò, mi tradì...
[02:00.458]LEPORELLO: Eh! Consolatevi;
[02:03.554]non siete voi, non foste, e non sarete
[02:07.162]né la prima, né l'ultima. Guardate:
[02:14.329]questo non picciol libro è tutto pieno
[02:17.675]dei nomi di sue belle:
[02:18.427]Cava di tasca una lista
[02:19.750]ogni villa, ogni borgo, ogni paese
[02:22.331]è testimon di sue donnesche imprese.

🌍 纯翻译歌词

埃尔维拉：谁在那里？
唐璜：天啊！我看见了谁！
莱波雷洛：（天哪！是埃尔维拉！）
埃尔维拉：唐璜！……
你竟在这里，你这恶魔、恶棍、满口谎言的骗子！
莱波雷洛：（头衔还真不少！
还好她把他看透了！）
唐璜：好了，亲爱的埃尔维拉，
消消气…… 听我说……
让我解释……
埃尔维拉：做出这般卑劣行径，你还有何可说？
你偷偷潜入我的家中，
用花言巧语、山盟海誓，
骗取了我的心；
狠心人，你让我爱上了你，
又宣称我是你的妻子，
随后便背弃人间与天国的神圣道义，
犯下滔天罪行，
离开布尔戈斯仅三日便弃我而去。
你抛弃我，逃离我，
留我独自在悔恨与泪水中煎熬，
只因为我曾那样深爱你！
莱波雷洛：（说得跟印好的书一样熟！）
唐璜：哦，关于这件事，我自有我的理由。
（转向莱波雷洛，讥讽地）是吗？
莱波雷洛：是真的。
而且理由还相当充分！
埃尔维拉：什么理由？
难道不正是你的背信弃义、
你的轻薄无情？
但公正的上天
让我找到了你，
好让我替天行道，报此深仇。
唐璜：哎，别这样！
理智一点……（这女人真难缠。）
你若不信我的话，
就信这位老实人吧。
莱波雷洛：（我可不说实话。）
唐璜（大声）：来，跟她说说……
莱波雷洛（对唐璜低声）：我该跟她说什么？
唐璜：没事，全都告诉她。
（埃尔维拉未看见二人低语）
埃尔维拉：好，快说。
莱波雷洛（支支吾吾）：…… 其实…… 这世上的事……
怎么说呢……
事情并不像看上去那样……
埃尔维拉：无耻之徒！你们竟拿我的痛苦取笑！
天啊！那恶人逃走了！我好苦命！
他在哪儿？在什么地方？
莱波雷洛：唉，就让他去吧。
他根本不值得你挂念。
埃尔维拉：这恶棍……
他欺骗了我，背叛了我……
莱波雷洛：您宽心吧；
您不是第一个，
从前不是，将来也不会是最后一个。
您看：
这本厚厚的册子，
满满记着他爱过的女人名字，
每一座城市、每一处乡村、每一个小镇，
都见证过他的风流情史。

🔤 LRC翻译歌词

[by:Qryjkdonea]
[00:00.000]埃尔维拉：谁在那里？
[00:00.845]唐璜：天啊！我看见了谁！
[00:01.969]莱波雷洛：（天哪！是埃尔维拉！）
[00:03.281]埃尔维拉：唐璜！……
[00:05.445]你竟在这里，你这恶魔、恶棍、满口谎言的骗子！
[00:08.776]莱波雷洛：（头衔还真不少！
[00:10.629]还好她把他看透了！）
[00:11.450]唐璜：好了，亲爱的埃尔维拉，
[00:13.774]消消气…… 听我说……
[00:16.615]让我解释……
[00:17.685]埃尔维拉：做出这般卑劣行径，你还有何可说？
[00:21.305]你偷偷潜入我的家中，
[00:24.091]用花言巧语、山盟海誓，
[00:26.170]骗取了我的心；
[00:27.999]狠心人，你让我爱上了你，
[00:30.255]又宣称我是你的妻子，
[00:34.307]随后便背弃人间与天国的神圣道义，
[00:36.913]犯下滔天罪行，
[00:38.669]离开布尔戈斯仅三日便弃我而去。
[00:40.674]你抛弃我，逃离我，
[00:44.436]留我独自在悔恨与泪水中煎熬，
[00:47.146]只因为我曾那样深爱你！
[00:51.661]莱波雷洛：（说得跟印好的书一样熟！）
[00:53.247]唐璜：哦，关于这件事，我自有我的理由。
[00:56.322]（转向莱波雷洛，讥讽地）是吗？
[00:57.412]莱波雷洛：是真的。
[00:58.246]而且理由还相当充分！
[01:00.095]埃尔维拉：什么理由？
[01:00.697]难道不正是你的背信弃义、
[01:02.548]你的轻薄无情？
[01:03.923]但公正的上天
[01:05.677]让我找到了你，
[01:07.025]好让我替天行道，报此深仇。
[01:09.632]唐璜：哎，别这样！
[01:10.385]理智一点……（这女人真难缠。）
[01:12.474]你若不信我的话，
[01:16.990]就信这位老实人吧。
[01:19.750]莱波雷洛：（我可不说实话。）
[01:20.884]唐璜（大声）：来，跟她说说……
[01:21.953]莱波雷洛（对唐璜低声）：我该跟她说什么？
[01:23.480]唐璜：没事，全都告诉她。
[01:24.984]（埃尔维拉未看见二人低语）
[01:25.332]埃尔维拉：好，快说。
[01:27.154]莱波雷洛（支支吾吾）：…… 其实…… 这世上的事……
[01:30.985]怎么说呢……
[01:33.822]事情并不像看上去那样……
[01:35.826]埃尔维拉：无耻之徒！你们竟拿我的痛苦取笑！
[01:43.492]天啊！那恶人逃走了！我好苦命！
[01:48.775]他在哪儿？在什么地方？
[01:51.103]莱波雷洛：唉，就让他去吧。
[01:54.962]他根本不值得你挂念。
[01:56.552]埃尔维拉：这恶棍……
[01:57.630]他欺骗了我，背叛了我……
[02:00.458]莱波雷洛：您宽心吧；
[02:03.554]您不是第一个，
[02:07.162]从前不是，将来也不会是最后一个。
[02:14.329]您看：
[02:17.675]这本厚厚的册子，
[02:18.427]满满记着他爱过的女人名字，
[02:19.750]每一座城市、每一处乡村、每一个小镇，
[02:22.331]都见证过他的风流情史。

📝 纯歌词版本

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
DONNA ELVIRA: Chi è là?
DON GIOVANNI: Stelle! che vedo!
LEPORELLO: (O bella! Donna Elvira!)
DONNA ELVIRA: Don Giovanni!...
Sei qui, mostro, fellon, nido d'inganni!
LEPORELLO: (Che titoli cruscanti! Manco male
che lo conosce bene!)
DON GIOVANNI: Via, cara Donna Elvira,
calmate quella collera... sentite...
Lasciatemi parlar...
DONNA ELVIRA: Cosa puoi dire, dopo azion sì nera? In casa mia
entri furtivamente. A forza d'arte,
di giuramenti e di lushinghe arrivi
a sedurre il cor mio;
m'innamori, o crudele!
Mi dichiari tua sposa, e poi, mancando
della terra e del ciel al santo dritto,
con enorme delitto
dopo tre dì da Burgos t'allontani.
M'abbandoni, mi fuggi, e lasci in preda
al rimorso ed al pianto,
per pena forse che t'amai cotanto!
LEPORELLO: (Pare un libro stampato!)
DON GIOVANNI: Oh, in quanto a questo, ebbi le mie ragioni.
a Leporello, ironicamente È vero?
LEPORELLO: È vero.
E che ragioni forti!
DONNA ELVIRA: E quali sono,
se non la tua perfidia,
la leggerezza tua?
Ma il giusto cielo
volle ch'io ti trovassi,
per far le sue, le mie vendette.
DON GIOVANNI: Eh via!
siate più ragionevole!...(Mi pone
a cimento costei!). Se non credete a labbro mio,
Credete a questo galantuomo.
LEPORELLO: (Salvo il vero.)
DON GIOVANNI: forte Via, dille un poco...
LEPORELLO: sottovoce a DON GIOVANNI: E cosa devo dirle?
DON GIOVANNI: Sì, sì, dille pur tutto.
Parte non visto da Donn'Elvira.
DONNA ELVIRA: Ebben, fa presto.
LEPORELLO: balbettando Madama... veramente... in questo mondo
Conciòssia cosa quando fosse ché...
il quadro non è tondo...
DONNA ELVIRA: Sciagurato! Così del mio dolor giuoco ti prendi, Ah! Voi...
Stelle! L'iniquo fuggì! Misera me!
Dov'è? In qual parte?
LEPORELLO: Eh! lasciate che vada. Egli non merta
che di lui ci pensiate.
DONNA ELVIRA: Il scellerato
m'ingannò, mi tradì...
LEPORELLO: Eh! Consolatevi;
non siete voi, non foste, e non sarete
né la prima, né l'ultima. Guardate:
questo non picciol libro è tutto pieno
dei nomi di sue belle:
Cava di tasca una lista
ogni villa, ogni borgo, ogni paese
è testimon di sue donnesche imprese.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.000]DONNA ELVIRA: Chi è là?
[00:00.845]DON GIOVANNI: Stelle! che vedo!
[00:01.969]LEPORELLO: (O bella! Donna Elvira!)
[00:03.281]DONNA ELVIRA: Don Giovanni!...
[00:05.445]Sei qui, mostro, fellon, nido d'inganni!
[00:08.776]LEPORELLO: (Che titoli cruscanti! Manco male
[00:10.629]che lo conosce bene!)
[00:11.450]DON GIOVANNI: Via, cara Donna Elvira,
[00:13.774]calmate quella collera... sentite...
[00:16.615]Lasciatemi parlar...
[00:17.685]DONNA ELVIRA: Cosa puoi dire, dopo azion sì nera? In casa mia
[00:21.305]entri furtivamente. A forza d'arte,
[00:24.091]di giuramenti e di lushinghe arrivi
[00:26.170]a sedurre il cor mio;
[00:27.999]m'innamori, o crudele!
[00:30.255]Mi dichiari tua sposa, e poi, mancando
[00:34.307]della terra e del ciel al santo dritto,
[00:36.913]con enorme delitto
[00:38.669]dopo tre dì da Burgos t'allontani.
[00:40.674]M'abbandoni, mi fuggi, e lasci in preda
[00:44.436]al rimorso ed al pianto,
[00:47.146]per pena forse che t'amai cotanto!
[00:51.661]LEPORELLO: (Pare un libro stampato!)
[00:53.247]DON GIOVANNI: Oh, in quanto a questo, ebbi le mie ragioni.
[00:56.322]a Leporello, ironicamente È vero?
[00:57.412]LEPORELLO: È vero.
[00:58.246]E che ragioni forti!
[01:00.095]DONNA ELVIRA: E quali sono,
[01:00.697]se non la tua perfidia,
[01:02.548]la leggerezza tua?
[01:03.923]Ma il giusto cielo
[01:05.677]volle ch'io ti trovassi,
[01:07.025]per far le sue, le mie vendette.
[01:09.632]DON GIOVANNI: Eh via!
[01:10.385]siate più ragionevole!...(Mi pone
[01:12.474]a cimento costei!). Se non credete a labbro mio,
[01:16.990]Credete a questo galantuomo.
[01:19.750]LEPORELLO: (Salvo il vero.)
[01:20.884]DON GIOVANNI: forte Via, dille un poco...
[01:21.953]LEPORELLO: sottovoce a DON GIOVANNI: E cosa devo dirle?
[01:23.480]DON GIOVANNI: Sì, sì, dille pur tutto.
[01:24.984]Parte non visto da Donn'Elvira.
[01:25.332]DONNA ELVIRA: Ebben, fa presto.
[01:27.154]LEPORELLO: balbettando Madama... veramente... in questo mondo
[01:30.985]Conciòssia cosa quando fosse ché...
[01:33.822]il quadro non è tondo...
[01:35.826]DONNA ELVIRA: Sciagurato! Così del mio dolor giuoco ti prendi, Ah! Voi...
[01:43.492]Stelle! L'iniquo fuggì! Misera me!
[01:48.775]Dov'è? In qual parte?
[01:51.103]LEPORELLO: Eh! lasciate che vada. Egli non merta
[01:54.962]che di lui ci pensiate.
[01:56.552]DONNA ELVIRA: Il scellerato
[01:57.630]m'ingannò, mi tradì...
[02:00.458]LEPORELLO: Eh! Consolatevi;
[02:03.554]non siete voi, non foste, e non sarete
[02:07.162]né la prima, né l'ultima. Guardate:
[02:14.329]questo non picciol libro è tutto pieno
[02:17.675]dei nomi di sue belle:
[02:18.427]Cava di tasca una lista
[02:19.750]ogni villa, ogni borgo, ogni paese
[02:22.331]è testimon di sue donnesche imprese.

🌍 纯翻译歌词

埃尔维拉：谁在那里？
唐璜：天啊！我看见了谁！
莱波雷洛：（天哪！是埃尔维拉！）
埃尔维拉：唐璜！……
你竟在这里，你这恶魔、恶棍、满口谎言的骗子！
莱波雷洛：（头衔还真不少！
还好她把他看透了！）
唐璜：好了，亲爱的埃尔维拉，
消消气…… 听我说……
让我解释……
埃尔维拉：做出这般卑劣行径，你还有何可说？
你偷偷潜入我的家中，
用花言巧语、山盟海誓，
骗取了我的心；
狠心人，你让我爱上了你，
又宣称我是你的妻子，
随后便背弃人间与天国的神圣道义，
犯下滔天罪行，
离开布尔戈斯仅三日便弃我而去。
你抛弃我，逃离我，
留我独自在悔恨与泪水中煎熬，
只因为我曾那样深爱你！
莱波雷洛：（说得跟印好的书一样熟！）
唐璜：哦，关于这件事，我自有我的理由。
（转向莱波雷洛，讥讽地）是吗？
莱波雷洛：是真的。
而且理由还相当充分！
埃尔维拉：什么理由？
难道不正是你的背信弃义、
你的轻薄无情？
但公正的上天
让我找到了你，
好让我替天行道，报此深仇。
唐璜：哎，别这样！
理智一点……（这女人真难缠。）
你若不信我的话，
就信这位老实人吧。
莱波雷洛：（我可不说实话。）
唐璜（大声）：来，跟她说说……
莱波雷洛（对唐璜低声）：我该跟她说什么？
唐璜：没事，全都告诉她。
（埃尔维拉未看见二人低语）
埃尔维拉：好，快说。
莱波雷洛（支支吾吾）：…… 其实…… 这世上的事……
怎么说呢……
事情并不像看上去那样……
埃尔维拉：无耻之徒！你们竟拿我的痛苦取笑！
天啊！那恶人逃走了！我好苦命！
他在哪儿？在什么地方？
莱波雷洛：唉，就让他去吧。
他根本不值得你挂念。
埃尔维拉：这恶棍……
他欺骗了我，背叛了我……
莱波雷洛：您宽心吧；
您不是第一个，
从前不是，将来也不会是最后一个。
您看：
这本厚厚的册子，
满满记着他爱过的女人名字，
每一座城市、每一处乡村、每一个小镇，
都见证过他的风流情史。

🔤 LRC翻译歌词

[by:Qryjkdonea]
[00:00.000]埃尔维拉：谁在那里？
[00:00.845]唐璜：天啊！我看见了谁！
[00:01.969]莱波雷洛：（天哪！是埃尔维拉！）
[00:03.281]埃尔维拉：唐璜！……
[00:05.445]你竟在这里，你这恶魔、恶棍、满口谎言的骗子！
[00:08.776]莱波雷洛：（头衔还真不少！
[00:10.629]还好她把他看透了！）
[00:11.450]唐璜：好了，亲爱的埃尔维拉，
[00:13.774]消消气…… 听我说……
[00:16.615]让我解释……
[00:17.685]埃尔维拉：做出这般卑劣行径，你还有何可说？
[00:21.305]你偷偷潜入我的家中，
[00:24.091]用花言巧语、山盟海誓，
[00:26.170]骗取了我的心；
[00:27.999]狠心人，你让我爱上了你，
[00:30.255]又宣称我是你的妻子，
[00:34.307]随后便背弃人间与天国的神圣道义，
[00:36.913]犯下滔天罪行，
[00:38.669]离开布尔戈斯仅三日便弃我而去。
[00:40.674]你抛弃我，逃离我，
[00:44.436]留我独自在悔恨与泪水中煎熬，
[00:47.146]只因为我曾那样深爱你！
[00:51.661]莱波雷洛：（说得跟印好的书一样熟！）
[00:53.247]唐璜：哦，关于这件事，我自有我的理由。
[00:56.322]（转向莱波雷洛，讥讽地）是吗？
[00:57.412]莱波雷洛：是真的。
[00:58.246]而且理由还相当充分！
[01:00.095]埃尔维拉：什么理由？
[01:00.697]难道不正是你的背信弃义、
[01:02.548]你的轻薄无情？
[01:03.923]但公正的上天
[01:05.677]让我找到了你，
[01:07.025]好让我替天行道，报此深仇。
[01:09.632]唐璜：哎，别这样！
[01:10.385]理智一点……（这女人真难缠。）
[01:12.474]你若不信我的话，
[01:16.990]就信这位老实人吧。
[01:19.750]莱波雷洛：（我可不说实话。）
[01:20.884]唐璜（大声）：来，跟她说说……
[01:21.953]莱波雷洛（对唐璜低声）：我该跟她说什么？
[01:23.480]唐璜：没事，全都告诉她。
[01:24.984]（埃尔维拉未看见二人低语）
[01:25.332]埃尔维拉：好，快说。
[01:27.154]莱波雷洛（支支吾吾）：…… 其实…… 这世上的事……
[01:30.985]怎么说呢……
[01:33.822]事情并不像看上去那样……
[01:35.826]埃尔维拉：无耻之徒！你们竟拿我的痛苦取笑！
[01:43.492]天啊！那恶人逃走了！我好苦命！
[01:48.775]他在哪儿？在什么地方？
[01:51.103]莱波雷洛：唉，就让他去吧。
[01:54.962]他根本不值得你挂念。
[01:56.552]埃尔维拉：这恶棍……
[01:57.630]他欺骗了我，背叛了我……
[02:00.458]莱波雷洛：您宽心吧；
[02:03.554]您不是第一个，
[02:07.162]从前不是，将来也不会是最后一个。
[02:14.329]您看：
[02:17.675]这本厚厚的册子，
[02:18.427]满满记着他爱过的女人名字，
[02:19.750]每一座城市、每一处乡村、每一个小镇，
[02:22.331]都见证过他的风流情史。

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Le nozze di Figaro K492 (1989 Digital Remaster), Atto Primo: Recitativo: Tutto ancor non ho perso (Marcellina/Susanna)

👤 歌手：Elisabeth Schwarzkopf / New Philharmonia Chorus & Orchestra / Carlo Maria Giulini

查看歌词 →

Tosca, Act 1 Scene 5:"Ora stammi a sentir" (Tosca, Cavaradossi)

👤 歌手：Allan Ramsay / Giuseppe Di Stefano / Maria Callas 等

查看歌词 →

Les Contes d'Hoffmann, '(The) Tales of Hoffmann' (1989 Digital Remaster):Belle nuit, ô nuit d'amour (Barcarolle)

👤 歌手：Elisabeth Schwarzkopf

查看歌词 →

Turandot (2008 Remastered Version), Act III - Scene I:Tu che guardi le stelle

👤 歌手：Coro del Teatro alla Scala di Milano / Elisabeth Schwarzkopf / Elisabetta Fusco 等

查看歌词 →

6 Songs, Op. 34:No. 2, Auf Flügeln des Gesanges, MWV K86

👤 歌手：Elisabeth Schwarzkopf / Walter Legge

查看歌词 →

Clarinet Concerto (1994 Remastered Version):I. Ziemlich schnell

👤 歌手：Louis Cahuzac / Paul Hindemith / Philharmonia Orchestra 等

查看歌词 →

Lohengrin:Act I Scene 1: Dank, Konig, dir, dass du zu richten kamst! (Friedrich, All The Men, The King, Herald)

👤 歌手：Ernest Blanc / Franz Crass / Eberhard Wächter 等

查看歌词 →

Ariadne auf Naxos, Op. 60, TrV 228a: "Ach! Ach! Wo war ich?" (Ariadne, Echo, Harlekin, Zerbinetta, Truffaldin)

👤 歌手：Herbert von Karajan / Anny Felbermayer / Douglas Larter 等

查看歌词 →

Violin Sonata No. 3 in D Minor, Op. 108:I. Allegro

👤 歌手：David Oistrakh / Harold Davidson / Vladimir Yampolsky 等

查看歌词 →

正在播放: Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 6:Recitativo, "Chi e la? … Stelle! che vedo" (Donna Elvira, Don Giovanni, Leporello)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 6:Recitativo, "Chi e la? … Stelle! che vedo" (Donna Elvira, Don Giovanni, Leporello)

Elisabeth Schwarzkopf / Giuseppe Taddei / Eberhard Wächter / Andrew Walter / Heinrich Schmidt / Walter Legge / Harold Davidson