Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 20:"Ecco il birbo che t'ha offesa" (Don Giovanni, Leporello, Don Ottavio, Donna Elvira, Donna Anna, Zerlina, Masetto)

歌手： Carlo Maria Giulini Elisabeth Schwarzkopf Philharmonia Orchestra Luigi Alva Piero Cappuccilli Giuseppe Taddei Dame Joan Sutherland Graziella Sciutti Eberhard Wächter Andrew Walter Walter Legge Harold Davidson • 时间：

📝 纯歌词版本 

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
DON GIOVANNI: Esce colla spada in mano, conducendo per un braccio Leporello, e finge di non poterla sguainare per ferirlo
Ecco il birbo che t'ha offesa!
Ma da me la pena avrà!
Mori, iniquo!
LEPORELLO: Ah, cosa fate?
DON GIOVANNI: Mori, dico!
DON OTTAVIO: cavando una pistola Nol sperate...
DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: (L'empio crede con tal frode
Di nasconder l'empietà!)
Si cavano la maschera
DON GIOVANNI: Donna Elvira!
DONNA ELVIRA: Sì, malvagio!
DON GIOVANNI: Don Ottavio!
DON OTTAVIO: Sì, signore!
DON GIOVANNI: a Donn'Anna Ah, credete...
TUTTI fuorché Don Giovanni e LEPORELLO: Traditore! Tutto già si sa!

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.197]DON GIOVANNI: Esce colla spada in mano, conducendo per un braccio Leporello, e finge di non poterla sguainare per ferirlo
[00:02.398]Ecco il birbo che t'ha offesa!
[00:07.743]Ma da me la pena avrà!
[00:14.518]Mori, iniquo!
[00:15.631]LEPORELLO: Ah, cosa fate?
[00:17.143]DON GIOVANNI: Mori, dico!
[00:22.736]DON OTTAVIO: cavando una pistola Nol sperate...
[00:27.162]DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: (L'empio crede con tal frode
[00:32.683]Di nasconder l'empietà!)
[00:41.392]Si cavano la maschera
[00:41.923]DON GIOVANNI: Donna Elvira!
[00:43.244]DONNA ELVIRA: Sì, malvagio!
[00:44.748]DON GIOVANNI: Don Ottavio!
[00:46.002]DON OTTAVIO: Sì, signore!
[00:47.256]DON GIOVANNI: a Donn'Anna Ah, credete...
[00:48.577]TUTTI fuorché Don Giovanni e LEPORELLO: Traditore! Tutto già si sa!

🌍 纯翻译歌词 

唐璜：（手持剑上场，一只胳膊架着莱波雷洛，假装无法拔剑伤他）
就是这混蛋欺负你！
他会受到我的惩罚！
去死吧，恶棍！
莱波雷洛：啊，您在做什么？
唐璜：去死！
奥塔维奥：（拔出手枪）别做梦了……
安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：（这恶人想用诡计
掩盖他的罪行！）
（摘下面具）
唐璜：埃尔薇拉！
埃尔薇拉：是我，恶人！
唐璜：奥塔维奥！
奥塔维奥：是我！
唐璜：（对安娜）啊，请听我解释……
众人（除唐璜、莱波雷洛）：叛徒！一切都已败露！

🔤 LRC翻译歌词 

[by:Qryjkdonea]
[00:00.197]唐璜：（手持剑上场，一只胳膊架着莱波雷洛，假装无法拔剑伤他）
[00:02.398]就是这混蛋欺负你！
[00:07.743]他会受到我的惩罚！
[00:14.518]去死吧，恶棍！
[00:15.631]莱波雷洛：啊，您在做什么？
[00:17.143]唐璜：去死！
[00:22.736]奥塔维奥：（拔出手枪）别做梦了……
[00:27.162]安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：（这恶人想用诡计
[00:32.683]掩盖他的罪行！）
[00:41.392]（摘下面具）
[00:41.923]唐璜：埃尔薇拉！
[00:43.244]埃尔薇拉：是我，恶人！
[00:44.748]唐璜：奥塔维奥！
[00:46.002]奥塔维奥：是我！
[00:47.256]唐璜：（对安娜）啊，请听我解释……
[00:48.577]众人（除唐璜、莱波雷洛）：叛徒！一切都已败露！

📝 纯歌词版本 

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
DON GIOVANNI: Esce colla spada in mano, conducendo per un braccio Leporello, e finge di non poterla sguainare per ferirlo
Ecco il birbo che t'ha offesa!
Ma da me la pena avrà!
Mori, iniquo!
LEPORELLO: Ah, cosa fate?
DON GIOVANNI: Mori, dico!
DON OTTAVIO: cavando una pistola Nol sperate...
DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: (L'empio crede con tal frode
Di nasconder l'empietà!)
Si cavano la maschera
DON GIOVANNI: Donna Elvira!
DONNA ELVIRA: Sì, malvagio!
DON GIOVANNI: Don Ottavio!
DON OTTAVIO: Sì, signore!
DON GIOVANNI: a Donn'Anna Ah, credete...
TUTTI fuorché Don Giovanni e LEPORELLO: Traditore! Tutto già si sa!

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Der Rosenkavalier, Op. 59, Act II:"Heirat' den Herrn dort nicht lebendig und nicht tot!" (Sophie, Faninal, Octavian, Marianne, Ochs)

👤 歌手：Herbert von Karajan / Christa Ludwig / Eberhard Waechter 等
查看歌词 →

Suite from Swan Lake, Op. 20a:I. Scene. Moderato

👤 歌手：Philharmonia Orchestra / Walter Legge / Herbert von Karajan
查看歌词 →

Il Trovatore (1997 Remastered Version), Act II Scene Two:Per me ora fatale (Conte/Ferrando/Coro)

👤 歌手：Rolando Panerai / Nicola Zaccaria / Orchestra del Teatro alla Scala di Milano 等
查看歌词 →

Cavalleria Rusticana (1987 - Remaster):Intermezzo (Orchestra)

👤 歌手：Philharmonia Orchestra / Riccardo Muti
查看歌词 →

Rapsodie espagnole, M.54:3. Habanera

👤 歌手：Los Angeles Philharmonic / Carlo Maria Giulini
查看歌词 →

Symphony No. 1 in D Major, Op. 25, "Classical": II. Larghetto

👤 歌手：Philharmonia Orchestra / Sergei Prokofiev / Nikolai Malko
查看歌词 →

Violin Concerto in E minor Op. 64: II. Andante

👤 歌手：Johanna Martzy / Felix Mendelssohn / Philharmonia Orchestra 等
查看歌词 →

Requiem in D Minor, K. 626:III. Sequentia - Rex Tremendae

👤 歌手：Carlo Maria Giulini / Wolfgang Amadeus Mozart
查看歌词 →

Brandenburg Concerto No. 2 in F Major: II. Andante

👤 歌手：Philharmonia Orchestra / Gareth Morris / Manoug Parikian 等
查看歌词 →
正在播放: Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 20:"Ecco il birbo che t'ha offesa" (Don Giovanni, Leporello, Don Ottavio, Donna Elvira, Donna Anna, Zerlina, Masetto)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 20:"Ecco il birbo che t'ha offesa" (Don Giovanni, Leporello, Don Ottavio, Donna Elvira, Donna Anna, Zerlina, Masetto)
Carlo Maria Giulini / Elisabeth Schwarzkopf / Philharmonia Orchestra / Luigi Alva / Piero Cappuccilli / Giuseppe Taddei / Dame Joan Sutherland / Graziella Sciutti / Eberhard Wächter / Andrew Walter / Walter Legge / Harold Davidson