Così fan tutte, K. 588, Act I, Scene 2:No. 4, Duetto. "Ah guarda, sorella" (Fiordiligi, Dorabella)

歌手： Karl Böhm Elisabeth Schwarzkopf Philharmonia Orchestra Christa Ludwig Heinrich Schmidt Walter Legge Douglas Larter • 时间：

📝 纯歌词版本 

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
 制作人 : Walter Legge
 指挥家 : Karl Böhm
No. 4 Duetto
FIORDILIGI Ah, guarda, sorella
se bocca più bella
se aspetto più nobile
si può ritrovar.
DORABELLA Osserva tu un poco, osserva,
che foco ha ne' sguardi,
se fiamma, se dardi
non sembran scoccar.
FIORDILIGI Si vede un sembiante
guerriero ed amante.
DORABELLA Si vede una faccia
che alletta e minaccia.
FIORDILIGI E DORABELLA Io sono felice!
Se questo mio core
mai cangia desio,
amore mi faccia
vivendo penar.
 女中音 : Christa Ludwig
 音频工程师 : Douglas Larter
 弦乐团 : Philharmonia Orchestra
 乐团 : Philharmonia Orchestra
 女高音 : Elisabeth Schwarzkopf

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.000] 制作人 : Walter Legge
[00:00.000] 指挥家 : Karl Böhm
[00:00.000]No. 4 Duetto
[00:32.899]FIORDILIGI Ah, guarda, sorella
[00:53.238]se bocca più bella
[00:58.088]se aspetto più nobile
[01:02.868]si può ritrovar.
[01:20.416]DORABELLA Osserva tu un poco, osserva,
[01:30.266]che foco ha ne' sguardi,
[01:34.840]se fiamma, se dardi
[01:39.466]non sembran scoccar.
[02:04.527]FIORDILIGI Si vede un sembiante
[02:09.301]guerriero ed amante.
[02:25.977]DORABELLA Si vede una faccia
[02:30.127]che alletta e minaccia.
[02:51.619]FIORDILIGI E DORABELLA Io sono felice!
[03:13.311]Se questo mio core
[03:15.227]mai cangia desio,
[03:21.074]amore mi faccia
[03:42.874]vivendo penar.
[04:39.473] 女中音 : Christa Ludwig
[04:40.473] 音频工程师 : Douglas Larter
[04:41.473] 弦乐团 : Philharmonia Orchestra
[04:42.473] 乐团 : Philharmonia Orchestra
[04:43.473] 女高音 : Elisabeth Schwarzkopf

🌍 纯翻译歌词 

No.4 二重唱
芙迪莉吉 啊，你看，妹妹，
谁能找到
比他更甜蜜的嘴
更高贵的脸？
多拉贝拉 看啊，
他眼睛里藏着火焰，
且不说那光和焰
大概不会喷射出来。
芙迪莉吉 这张脸
是士兵和恋人的脸。
多拉贝拉 这张脸
又迷人又使人心慌。
芙迪莉吉和多拉贝拉 我多么高兴！
如果我的心
会移情别恋，
就让爱情使我
生活在痛苦之中！

🔤 LRC翻译歌词 

[by:Qryjkdonea]
[00:00.000]No.4 二重唱
[00:32.899]芙迪莉吉 啊，你看，妹妹，
[00:53.238]谁能找到
[00:58.088]比他更甜蜜的嘴
[01:02.868]更高贵的脸？
[01:20.416]多拉贝拉 看啊，
[01:30.266]他眼睛里藏着火焰，
[01:34.840]且不说那光和焰
[01:39.466]大概不会喷射出来。
[02:04.527]芙迪莉吉 这张脸
[02:09.301]是士兵和恋人的脸。
[02:25.977]多拉贝拉 这张脸
[02:30.127]又迷人又使人心慌。
[02:51.619]芙迪莉吉和多拉贝拉 我多么高兴！
[03:13.311]如果我的心
[03:15.227]会移情别恋，
[03:21.074]就让爱情使我
[03:42.874]生活在痛苦之中！

📝 纯歌词版本 

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
 制作人 : Walter Legge
 指挥家 : Karl Böhm
No. 4 Duetto
FIORDILIGI Ah, guarda, sorella
se bocca più bella
se aspetto più nobile
si può ritrovar.
DORABELLA Osserva tu un poco, osserva,
che foco ha ne' sguardi,
se fiamma, se dardi
non sembran scoccar.
FIORDILIGI Si vede un sembiante
guerriero ed amante.
DORABELLA Si vede una faccia
che alletta e minaccia.
FIORDILIGI E DORABELLA Io sono felice!
Se questo mio core
mai cangia desio,
amore mi faccia
vivendo penar.
 女中音 : Christa Ludwig
 音频工程师 : Douglas Larter
 弦乐团 : Philharmonia Orchestra
 乐团 : Philharmonia Orchestra
 女高音 : Elisabeth Schwarzkopf

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Tosca, Act 1 Scene 3:"Dammi i colori! … Recondita armonia" (Cavaradossi, Sagrestano)

👤 歌手：Allan Ramsay / Giuseppe Di Stefano / Melchiorre Luise 等
查看歌词 →

Rigoletto, Act I, Scene 1:Della mia bella incognita borghese (Duca/Borsa)

👤 歌手：Adriana Lazzarini / Coro del Teatro alla Scala di Milano / Elvira Galassi 等
查看歌词 →

Pictures at an Exhibition: Promenade

👤 歌手：Philharmonia Orchestra / Modest Petrovich Mussorgsky / Herbert von Karajan
查看歌词 →

Il barbiere di Siviglia: Act II - "Ah, qual colpo inaspettato!"

👤 歌手：Maria Callas / Gioachino Rossini / Alceo Galliera 等
查看歌词 →

Die Zauberflöte, K. 620, Act II:No. 15, In diesen heil'gen Hallen

👤 歌手：Franz Crass / Berliner Philharmoniker / Karl Böhm
查看歌词 →

Così fan tutte, K. 588, Act II: "Fate presto, o cari amici"

👤 歌手：Graziella Sciutti / Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor / Karl Donch 等
查看歌词 →

Mass in B Minor, BWV 232:Kyrie eleison I

👤 歌手：Harold Davidson / Herbert von Karajan / Orchester der Gesellshaft der Musikfreunde Wien 等
查看歌词 →

Die hochzeit des Figaro, K.492, IWM 348, Act II:"Sagt, holde Frauen, die ihr sie kennt" (Cherubino, Gräfin, Susanna)

👤 歌手：Angela Kolniak / Karl Böhm / Margarete Teschemacher 等
查看歌词 →

Messiah, HWV 56, Pt. 1:Aria. "Rejoice Greatly"

👤 歌手：Elisabeth Schwarzkopf / Otto Klemperer / Philharmonia Orchestra
查看歌词 →
正在播放: Così fan tutte, K. 588, Act I, Scene 2:No. 4, Duetto. "Ah guarda, sorella" (Fiordiligi, Dorabella)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Così fan tutte, K. 588, Act I, Scene 2:No. 4, Duetto. "Ah guarda, sorella" (Fiordiligi, Dorabella)
Karl Böhm / Elisabeth Schwarzkopf / Philharmonia Orchestra / Christa Ludwig / Heinrich Schmidt / Walter Legge / Douglas Larter