Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774

歌手： Edwin Fischer Elisabeth Schwarzkopf Walter Legge Harold Davidson • 时间：2026-05-18 03:53:53

📝 纯歌词版本

作词 : Friedrich Leopold Graf zu Stolberg
 作曲 : Franz Schubert
 制作人 : Walter Legge
 诗人 : Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen
Gleitet, wie Schw?ne, der wankende Kahn:
Ach, auf der Freude sanftschimmernden Wellen
Gleitet die Seele dahin wie der Kahn;
Ach, auf der Freude sanftschimmernden Wellen
Gleitet die Seele dahin wie der Kahn;
Denn von dem Himmel herab auf die Wellen
Tanzet das Abendrot rund um den Kahn.
Tanzet das Abendrot rund um den Kahn.
über den Wipfeln des westlichen Haines
Winket uns freundlich der r?tliche Schein;
Unter den Zweigen des ?stlichen Haines
S?uselt der Kalmus im r?tlichen Schein;
Unter den Zweigen des ?stlichen Haines
S?uselt der Kalmus im r?tlichen Schein;
Freude des Himmels und Ruhe des Haines
Atmet die Seel im err?tenden Schein.
Atmet die Seel im err?tenden Schein.

Mir auf den wiegenden Wellen die Zeit;
Morgen entschwinde mit schimmerndem Flügel
Wieder wie gestern und heute die Zeit,
Morgen entschwinde mit schimmerndem Flügel
Wieder wie gestern und heute die Zeit,
Bis ich auf h?herem strahlendem Flügel
Selber entschwinde der wechselnden Zeit.
Selber entschwinde der wechselnden Zeit.
 钢琴 : Edwin Fischer
 音频工程师 : Harold Davidson
 女高音 : Elisabeth Schwarzkopf

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Friedrich Leopold Graf zu Stolberg
[00:01.000] 作曲 : Franz Schubert
[00:02.000] 制作人 : Walter Legge
[00:03.000] 诗人 : Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
[00:16]Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen
[00:21]Gleitet, wie Schw?ne, der wankende Kahn:
[00:25]Ach, auf der Freude sanftschimmernden Wellen
[00:29]Gleitet die Seele dahin wie der Kahn;
[00:34]Ach, auf der Freude sanftschimmernden Wellen
[00:38]Gleitet die Seele dahin wie der Kahn;
[00:45]Denn von dem Himmel herab auf die Wellen
[00:50]Tanzet das Abendrot rund um den Kahn.
[00:54]Tanzet das Abendrot rund um den Kahn.
[01:13]über den Wipfeln des westlichen Haines
[01:18]Winket uns freundlich der r?tliche Schein;
[01:22]Unter den Zweigen des ?stlichen Haines
[01:26]S?uselt der Kalmus im r?tlichen Schein;
[01:31]Unter den Zweigen des ?stlichen Haines
[01:35]S?uselt der Kalmus im r?tlichen Schein;
[01:42]Freude des Himmels und Ruhe des Haines
[01:47]Atmet die Seel im err?tenden Schein.
[01:52]Atmet die Seel im err?tenden Schein.
[02:12]
[02:17]Mir auf den wiegenden Wellen die Zeit;
[02:22]Morgen entschwinde mit schimmerndem Flügel
[02:26]Wieder wie gestern und heute die Zeit,
[02:30]Morgen entschwinde mit schimmerndem Flügel
[02:35]Wieder wie gestern und heute die Zeit,
[02:42]Bis ich auf h?herem strahlendem Flügel
[02:47]Selber entschwinde der wechselnden Zeit.
[02:51]Selber entschwinde der wechselnden Zeit.
[03:14.993] 钢琴 : Edwin Fischer
[03:15.993] 音频工程师 : Harold Davidson
[03:16.993] 女高音 : Elisabeth Schwarzkopf

🌍 纯翻译歌词

波光在闪耀，绿水正悠悠，
一叶轻舟好比天鹅浮游；
波平似明镜，绿水静幽幽，
我的心浮荡如一叶轻舟，
波平似明镜，绿水静幽幽，
我的心浮荡如一叶轻舟，
天边的晚霞染红了水流，
霞光伴小舟分外轻柔，
霞光伴小舟分外轻柔。
霞光染透了西边的树梢，
红光闪耀，向我们问好，
里面的丛林，木叶正萧萧，
清风阵阵把树梢轻摇。
里面的丛林，木叶正萧萧，
清风阵阵把树梢轻摇。
满天的霞光逞来了欢笑，
丛林的宁静将心灵笼罩，
丛林的宁静将心灵笼罩。
Ach, es entschwindet mit tauigem Flügel啊..........光阴似水流淌，鼓动着翅膀，
正好比水面上漪漪波浪。
明天的好时光，也将举翅膀，
消失得和昨天今天一样，
明天的好时光，也将举翅膀，
消失得和昨天今天一样，
直待我乘上那更高的翅膀，
消失在无穷演变的时光，
消失在无穷演变的时光。

🔤 LRC翻译歌词

[00:16]波光在闪耀，绿水正悠悠，
[00:21]一叶轻舟好比天鹅浮游；
[00:25]波平似明镜，绿水静幽幽，
[00:29]我的心浮荡如一叶轻舟，
[00:34]波平似明镜，绿水静幽幽，
[00:38]我的心浮荡如一叶轻舟，
[00:45]天边的晚霞染红了水流，
[00:50]霞光伴小舟分外轻柔，
[00:54]霞光伴小舟分外轻柔。
[01:13]霞光染透了西边的树梢，
[01:18]红光闪耀，向我们问好，
[01:22]里面的丛林，木叶正萧萧，
[01:26]清风阵阵把树梢轻摇。
[01:31]里面的丛林，木叶正萧萧，
[01:35]清风阵阵把树梢轻摇。
[01:42]满天的霞光逞来了欢笑，
[01:47]丛林的宁静将心灵笼罩，
[01:52]丛林的宁静将心灵笼罩。
[02:12]Ach, es entschwindet mit tauigem Flügel啊..........光阴似水流淌，鼓动着翅膀，
[02:17]正好比水面上漪漪波浪。
[02:22]明天的好时光，也将举翅膀，
[02:26]消失得和昨天今天一样，
[02:30]明天的好时光，也将举翅膀，
[02:35]消失得和昨天今天一样，
[02:42]直待我乘上那更高的翅膀，
[02:47]消失在无穷演变的时光，
[02:51]消失在无穷演变的时光。

📝 纯歌词版本

作词 : Friedrich Leopold Graf zu Stolberg
 作曲 : Franz Schubert
 制作人 : Walter Legge
 诗人 : Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen
Gleitet, wie Schw?ne, der wankende Kahn:
Ach, auf der Freude sanftschimmernden Wellen
Gleitet die Seele dahin wie der Kahn;
Ach, auf der Freude sanftschimmernden Wellen
Gleitet die Seele dahin wie der Kahn;
Denn von dem Himmel herab auf die Wellen
Tanzet das Abendrot rund um den Kahn.
Tanzet das Abendrot rund um den Kahn.
über den Wipfeln des westlichen Haines
Winket uns freundlich der r?tliche Schein;
Unter den Zweigen des ?stlichen Haines
S?uselt der Kalmus im r?tlichen Schein;
Unter den Zweigen des ?stlichen Haines
S?uselt der Kalmus im r?tlichen Schein;
Freude des Himmels und Ruhe des Haines
Atmet die Seel im err?tenden Schein.
Atmet die Seel im err?tenden Schein.

Mir auf den wiegenden Wellen die Zeit;
Morgen entschwinde mit schimmerndem Flügel
Wieder wie gestern und heute die Zeit,
Morgen entschwinde mit schimmerndem Flügel
Wieder wie gestern und heute die Zeit,
Bis ich auf h?herem strahlendem Flügel
Selber entschwinde der wechselnden Zeit.
Selber entschwinde der wechselnden Zeit.
 钢琴 : Edwin Fischer
 音频工程师 : Harold Davidson
 女高音 : Elisabeth Schwarzkopf

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Friedrich Leopold Graf zu Stolberg
[00:01.000] 作曲 : Franz Schubert
[00:02.000] 制作人 : Walter Legge
[00:03.000] 诗人 : Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
[00:16]Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen
[00:21]Gleitet, wie Schw?ne, der wankende Kahn:
[00:25]Ach, auf der Freude sanftschimmernden Wellen
[00:29]Gleitet die Seele dahin wie der Kahn;
[00:34]Ach, auf der Freude sanftschimmernden Wellen
[00:38]Gleitet die Seele dahin wie der Kahn;
[00:45]Denn von dem Himmel herab auf die Wellen
[00:50]Tanzet das Abendrot rund um den Kahn.
[00:54]Tanzet das Abendrot rund um den Kahn.
[01:13]über den Wipfeln des westlichen Haines
[01:18]Winket uns freundlich der r?tliche Schein;
[01:22]Unter den Zweigen des ?stlichen Haines
[01:26]S?uselt der Kalmus im r?tlichen Schein;
[01:31]Unter den Zweigen des ?stlichen Haines
[01:35]S?uselt der Kalmus im r?tlichen Schein;
[01:42]Freude des Himmels und Ruhe des Haines
[01:47]Atmet die Seel im err?tenden Schein.
[01:52]Atmet die Seel im err?tenden Schein.
[02:12]
[02:17]Mir auf den wiegenden Wellen die Zeit;
[02:22]Morgen entschwinde mit schimmerndem Flügel
[02:26]Wieder wie gestern und heute die Zeit,
[02:30]Morgen entschwinde mit schimmerndem Flügel
[02:35]Wieder wie gestern und heute die Zeit,
[02:42]Bis ich auf h?herem strahlendem Flügel
[02:47]Selber entschwinde der wechselnden Zeit.
[02:51]Selber entschwinde der wechselnden Zeit.
[03:14.993] 钢琴 : Edwin Fischer
[03:15.993] 音频工程师 : Harold Davidson
[03:16.993] 女高音 : Elisabeth Schwarzkopf

🌍 纯翻译歌词

波光在闪耀，绿水正悠悠，
一叶轻舟好比天鹅浮游；
波平似明镜，绿水静幽幽，
我的心浮荡如一叶轻舟，
波平似明镜，绿水静幽幽，
我的心浮荡如一叶轻舟，
天边的晚霞染红了水流，
霞光伴小舟分外轻柔，
霞光伴小舟分外轻柔。
霞光染透了西边的树梢，
红光闪耀，向我们问好，
里面的丛林，木叶正萧萧，
清风阵阵把树梢轻摇。
里面的丛林，木叶正萧萧，
清风阵阵把树梢轻摇。
满天的霞光逞来了欢笑，
丛林的宁静将心灵笼罩，
丛林的宁静将心灵笼罩。
Ach, es entschwindet mit tauigem Flügel啊..........光阴似水流淌，鼓动着翅膀，
正好比水面上漪漪波浪。
明天的好时光，也将举翅膀，
消失得和昨天今天一样，
明天的好时光，也将举翅膀，
消失得和昨天今天一样，
直待我乘上那更高的翅膀，
消失在无穷演变的时光，
消失在无穷演变的时光。

🔤 LRC翻译歌词

[00:16]波光在闪耀，绿水正悠悠，
[00:21]一叶轻舟好比天鹅浮游；
[00:25]波平似明镜，绿水静幽幽，
[00:29]我的心浮荡如一叶轻舟，
[00:34]波平似明镜，绿水静幽幽，
[00:38]我的心浮荡如一叶轻舟，
[00:45]天边的晚霞染红了水流，
[00:50]霞光伴小舟分外轻柔，
[00:54]霞光伴小舟分外轻柔。
[01:13]霞光染透了西边的树梢，
[01:18]红光闪耀，向我们问好，
[01:22]里面的丛林，木叶正萧萧，
[01:26]清风阵阵把树梢轻摇。
[01:31]里面的丛林，木叶正萧萧，
[01:35]清风阵阵把树梢轻摇。
[01:42]满天的霞光逞来了欢笑，
[01:47]丛林的宁静将心灵笼罩，
[01:52]丛林的宁静将心灵笼罩。
[02:12]Ach, es entschwindet mit tauigem Flügel啊..........光阴似水流淌，鼓动着翅膀，
[02:17]正好比水面上漪漪波浪。
[02:22]明天的好时光，也将举翅膀，
[02:26]消失得和昨天今天一样，
[02:30]明天的好时光，也将举翅膀，
[02:35]消失得和昨天今天一样，
[02:42]直待我乘上那更高的翅膀，
[02:47]消失在无穷演变的时光，
[02:51]消失在无穷演变的时光。

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

4 Lieder, Op. 27:No. 4, Morgen! (Version with Orchestra)

👤 歌手：Elisabeth Schwarzkopf / George Szell / London Symphony Orchestra 等

查看歌词 →

Il Barbiere di Siviglia, Act II:Orsù, Signor Don Bartolo (Figaro/Bartolo/Conte/Rosina)

👤 歌手：Alceo Galliera / Cesare Sterbini / Fritz Ollendorff 等

查看歌词 →

Der Zigeunerbaron (2001 Remastered Version), Act I:So elend und so treu....O habet acht (Saffi)

👤 歌手：Douglas Larter / Elisabeth Schwarzkopf / Erich Kunz 等

查看歌词 →

Serenade No. 13 in G, 'Eine kleine Nachtmusik' K525 (2006 Remastered Version): II. Romanze (Andante)

👤 歌手：Wiener Philharmoniker / Walter Legge / Wilhelm Furtwängler

查看歌词 →

Wiener Blut (arr. A. Muller):Act I: Dialogue: Verzeihung, Exzellenz, die Akten…

👤 歌手：Otto Ackermann / Karl Donch / Nicolai Gedda 等

查看歌词 →

Don Giovanni, K. 527:Act I: Recitative: Don Ottavio, son morta! (Anna, Ottavio)

👤 歌手：Herbert von Karajan / Elisabeth Schwarzkopf / Cesare Valletti 等

查看歌词 →

Symphony No. 39 in E-Flat Major, K. 543:II. Andante con moto

👤 歌手：Douglas Larter / Otto Klemperer / Philharmonia Orchestra 等

查看歌词 →

Prince Igor (2007 Remastered Version):Khan Konchak's Aria (Act 2): How goes it Prince?

👤 歌手：Boris Christoff / Issay Dobroven / Philharmonia Orchestra 等

查看歌词 →

Piano Sonata No. 7 in D Major, Op. 10, No. 3:II. Largo e mesto

👤 歌手：Edwin Fischer

查看歌词 →

正在播放: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774

Edwin Fischer / Elisabeth Schwarzkopf / Walter Legge / Harold Davidson