Introduction(Mandarin)

注意 在你的右边
就跟小弄堂交叉的路口
你会看到一道红色的铁门
已经到铁门了吗
右转 就走进去吧
左边小拐走到底
在院子里停下来
我们在这里停一会吧
看到你面前的阳台了嘛
我记得放学后来到这个院子
听鸟儿唱歌
我会在这里茫然地等他
但随着我们长大
课程用了越来越多的时间
就只剩下了几个小时
时间飞逝...

自古紅顏多薄命
紅顏多薄命 
紅頻薄命
阮也薄命
好梦由來最易醒
好梦由來最易醒
好梦易醒 独有阮梦未醒
心海情波滾未停滾未停
心海情波滾未停伊滾未停
良人何時上归程
今夜独对相思燈
对相思灯 
断肠对相思灯

你到首席公馆酒店了嘛  就在那边火炉旁找个座位座下吧
点一些饮料吧  请给我来一杯红茶 谢谢
我是陈冲  是一个演员也是一个导演
我出生于上海  今天在这里见面  是因为我要告诉你一个爱情故事
一个美丽的故事  像大部分的爱情故事一样 它充满了期待和绝望
它是我的故事 但同样也是上海的故事  一个属...

这边要注意 在左边 看到805了吗
就是在这里 我的心快要停下来了
左拐 向前 我们走上楼梯
你到楼梯顶了吗 看到你面前那些标有号码的空格了吗
这是进去的关键 你需要一个密码进入
但别担心 有我在
把你的手放进这些洞 试试看
4598 如果右边的门打开 那哪都去不了了
不行啊 再试试
1637 门开...

到了红色的门了吗？
好，穿过门进入院子里
这里的左边曾经是一个学校
现在是一个老年人中心
如果红色的大门关着
就穿过门缝看一眼
这里曾经是我们的学校操场
李军和我在这里度过了很多时间
回头看到你后面的房子
那个有白色阳台的漂亮大房子
我快要十四岁的时候和家人一起搬到这里
他现在很可能已经分割成很多家...

到了门口吗 门的右面有一个银色的密码牌
我会给你一个密码 但你要保守秘密哟
就是8888然后再右下角的#号键
欢迎欢迎 过来和我一起坐在凳子上吧
这边 左边绿色的那个
好 看看周围
如果你在晴天到这里来 你就会被那些晾着的蓝色染布所包围
这家小店卖各种各样蓝色的印花染布
这种棉布染色的过程可以追溯到...

听琴声悠悠
是何人在黄昏后
身背着琵琶沿街走
背着琵琶沿街走
阵阵秋风
吹动着他的青衫袖
淡淡的月光
石板路上人影瘦
步履遥遥出巷口
宛转又上小桥头

四野寂静
灯火微茫映画楼
操琴的人
似问知音何处有
一声低吟一回首
只见月照芦狄洲
只见月照芦狄洲
琴音绕丛林
琴心在颤抖
声声犹如松风吼
又似泉水...

当你走到一个标着八号的房子时，
停下来看一看。
我们今天到这里的原因，
就是因为这栋房子。
以前这里住着一个男孩儿。
他的名字是李军。
他是我初恋情人，
我最好的朋友。
这个花园是我们小时候玩儿的地方。
当我们才八九岁的时候，
他已经每天不断地练习。
你看到楼顶的窗口了吗？
白色的格子铁窗上面，
他...

在外面了吗
沿着台阶 左转
过了左边的喷泉  然后到路口
跟着我的脚步走 随着这个节奏
这些也是你的脚步 一二 一二 一二...
我们现在在襄阳路新乐路路口
在你右边你看到那座俄罗斯教堂了吗
曾经有一段时间搬到上海来并不需要护照
所以在1917年很多俄罗斯难民来到了这个城市
这座教堂后来变成了一家夜...