Martha (2000 Digital Remaster): Ach so fromm (Act 3)

歌手： Nicolai Gedda • 时间：

📝 纯歌词版本 

Ach! so fromm, ach so traut,
Hat mein Auge sie erschaut;
Ach! so mild, und so rein
Drang ihr Bild in's Herz mir ein.
Banger Gram, eh' sie kam,
Hat die Zukunft mir umhüllt,
Doch mit ihr blühte mir
Neues Dasein lusterfüllt.
Weh! Es schwand, was ich fand, ach!
Mein Glüch erschauf ich kaum,
Bin erwacht und die Nacht
Raubte mir den süssen traum.
Ach! so fromm, ach so traut,
Hat mein Auge sie erschaut;
Ach! so mild, und so rein
Drang ihr Bild in's Herz mir ein.
Martha! Martha!
Du entschwandest, und mein Glück
Nahmst Du mit Dir;
Gib mir wieder, was Du fandest
Oder theile es mit mir.

🎵 LRC歌词版本 

[00:37.782]Ach! so fromm, ach so traut,
[00:46.401]Hat mein Auge sie erschaut;
[00:54.690]Ach! so mild, und so rein
[01:03.273]Drang ihr Bild in's Herz mir ein.
[01:10.940]Banger Gram, eh' sie kam,
[01:15.019]Hat die Zukunft mir umhüllt,
[01:18.941]Doch mit ihr blühte mir
[01:22.802]Neues Dasein lusterfüllt.
[01:26.912]Weh! Es schwand, was ich fand, ach!
[01:31.520]Mein Glüch erschauf ich kaum,
[01:35.634]Bin erwacht und die Nacht
[01:44.039]Raubte mir den süssen traum.
[01:57.484]Ach! so fromm, ach so traut,
[02:06.668]Hat mein Auge sie erschaut;
[02:15.758]Ach! so mild, und so rein
[02:25.197]Drang ihr Bild in's Herz mir ein.
[02:32.821]Martha! Martha!
[02:36.986]Du entschwandest, und mein Glück
[02:43.076]Nahmst Du mit Dir;
[02:47.109]Gib mir wieder, was Du fandest
[02:57.392]Oder theile es mit mir.

🌍 纯翻译歌词 

啊！如此虔诚，如此忠诚
我的眼睛看到了她
啊！如此温和，如此纯洁
她的形象进入了我的心灵
在她到来之前，焦虑悲伤
笼罩着我的未来
但有了她，我绽放
新的生活充满欲望
我所发现的一切都消失了
我的幸福几乎无法撼动
一觉醒来，黑夜
夺走了我的美梦
啊！如此虔诚，如此忠诚
我的眼睛看到了她
啊！如此温和，如此纯洁
她的形象进入了我的心灵

你消失了，我的幸福
你带走了
把你找到的还给我
或者与我分享吧

🔤 LRC翻译歌词 

[by:塔_miroslav]
[00:37.782]啊！如此虔诚，如此忠诚
[00:46.401]我的眼睛看到了她
[00:54.690]啊！如此温和，如此纯洁
[01:03.273]她的形象进入了我的心灵
[01:10.940]在她到来之前，焦虑悲伤
[01:15.019]笼罩着我的未来
[01:18.941]但有了她，我绽放
[01:22.802]新的生活充满欲望
[01:26.912]我所发现的一切都消失了
[01:31.520]我的幸福几乎无法撼动
[01:35.634]一觉醒来，黑夜
[01:44.039]夺走了我的美梦
[01:57.484]啊！如此虔诚，如此忠诚
[02:06.668]我的眼睛看到了她
[02:15.758]啊！如此温和，如此纯洁
[02:25.197]她的形象进入了我的心灵
[02:32.821]
[02:36.986]你消失了，我的幸福
[02:43.076]你带走了
[02:47.109]把你找到的还给我
[02:57.392]或者与我分享吧

📝 纯歌词版本 

Ach! so fromm, ach so traut,
Hat mein Auge sie erschaut;
Ach! so mild, und so rein
Drang ihr Bild in's Herz mir ein.
Banger Gram, eh' sie kam,
Hat die Zukunft mir umhüllt,
Doch mit ihr blühte mir
Neues Dasein lusterfüllt.
Weh! Es schwand, was ich fand, ach!
Mein Glüch erschauf ich kaum,
Bin erwacht und die Nacht
Raubte mir den süssen traum.
Ach! so fromm, ach so traut,
Hat mein Auge sie erschaut;
Ach! so mild, und so rein
Drang ihr Bild in's Herz mir ein.
Martha! Martha!
Du entschwandest, und mein Glück
Nahmst Du mit Dir;
Gib mir wieder, was Du fandest
Oder theile es mit mir.

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

La Bohème, Act 4:"Mi chiamano Mimi … il perché" (Mimi, Rodolfo, Schaunard)

👤 歌手：Francis Dillnutt / Mario Basiola JR. / Mario Sereni 等
查看歌词 →

Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 3:"Was gibt's Osmin?" (Selim, Osmin, Konstanze, Belmonte)

👤 歌手：Anneliese Rothenberger / Gottlob Frick / Josef Krips 等
查看歌词 →

Madama Butterfly:Act I: Bimba, bimba, non piangere (Pinkerton, Chorus, Butterfly, Suzuki)

👤 歌手：Herbert von Karajan / Maria Callas / Nicolai Gedda 等
查看歌词 →

Il turco in Italia (The Turk in Italy):Act I Scene 1: Serva...Servo... (Fiorilla, Selim)

👤 歌手：Gianandrea Gavazzeni / Maria Callas / Nicola Rossi-Lemeni 等
查看歌词 →

Der Barbier von Bagdad (The Barber of Bagdad):Act II: O holdes Bild in Engelschone (Nureddin, Margiana)

👤 歌手：Nicolai Gedda / Elisabeth Schwarzkopf / Philharmonia Orchestra 等
查看歌词 →

Palestrina - Musical legend in three acts / Act 1:Nah war ich dir in N?ten des Lebens

👤 歌手：Nicolai Gedda / Irmgard Lampart / Der Tölzer Knabenchor 等
查看歌词 →

Carmen:Act IV: Viva! viva! la course est belle (Don Jose, Carmen, chorus)

👤 歌手：Victoria de los Angeles / Nicolai Gedda / French National Radio Chorus 等
查看歌词 →

Offenbach:Die schöne Helena (Gesamt) 1. Akt (1994 Remastered Version): Nr.1: An den Altar des Jupiter

👤 歌手：Anneliese Rothenberger / Benno Kusche / Brigitte Fassbaender 等
查看歌词 →

Der Graf von Luxemburg, Act I:Chanson. "Pierre, der schreibt an klein Fleurette"

👤 歌手：Lucia Popp / Nicolai Gedda / Symphonie-Orchester Graunke 等
查看歌词 →
正在播放: Martha (2000 Digital Remaster): Ach so fromm (Act 3)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Martha (2000 Digital Remaster): Ach so fromm (Act 3)
Nicolai Gedda