Elisa se souvient d'une sombre enfance
Elle n'a même pas passé l'adolescence
Elle souhaite que tout cela ne soit qu'un rêve
Pour chasser l'image qu'elle a de son père
Elisa se souvient de toutes ces nuits
Qu'il entrait dans sa chambre sans faire un bruit
Il lui disait qu'il serait toujours là
Mais elle ne pensait pas qu'il serait sous ses draps
Tous les soirs elle tremble
Chaque fois qu'elle pense
Que c'est son père qui viendra pour la border
Elle est seule dans sa chambre
Bien en silence
Et elle n'a personne pour la réconforter
Tout ce qu'elle veut c'est la chance
De vivre une enfance
Qui ne lui a jamais été accordée
C'est une journée d'automne
Un triste novembre
Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
10 ans plus tard elle en souffre encore
Elle porte encore les traces sur son corps
Il lui disait que tout irai bien
Il lui répete encore le même refrain
10 ans plus tard il avoue ses torts
Sans émotions et sans aucun remord
Mais il disait qu'il le regrettait
Tous les soirs elle tremble
Chaque fois qu'elle pense
Que c'est son père qui viendra pour la border
Elle est seule dans sa chambre
Bien en silence
Et elle n'a personne pour la réconforter
Tout ce qu'elle veut c'est la chance
De vivre une enfance
Qui ne lui a jamais été accordée
C'est une journée d'automne
Un triste novembre
Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
Un triste novembre
Un triste novembre
Eliisa reste forte
A la vie elle s'accroche
Elle se dit qu'un jour son cauchemar sera terminé
Elle en parle a ses proches
De son père elle décroche
Elle se dit qu'un jour de lui elle sera libérée
Tous les soirs elle tremble
Chaque fois qu'elle pense
Que c'est son père qui viendra pour la border
Elle est seule dans sa chambre
Bien en silence
Et elle n'a personne pour la réconforter
Tout ce qu'elle veut c'est la chance
De vivre une enfance
Qui ne lui a jamais été accordée
C'est une journée d'automne
Un triste novembre
Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
Tous les soirs elle tremble
Chaque fois qu'elle pense
Que c'est son père qui viendra pour la border
Elle est seule dans sa chambre
Bien en silence
Et elle n'a personne pour la réconforter
Tout ce qu'elle veut c'est la chance
De vivre une enfance
Qui ne lui a jamais été accordée
C'est une journée d'automne
Un triste novembre
Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
Un triste novembre
Un triste novembre
🎵 LRC歌词版本
[00:06.60]
[00:08.64]Elisa se souvient d'une sombre enfance
[00:15.90]Elle n'a même pas passé l'adolescence
[00:19.27]Elle souhaite que tout cela ne soit qu'un rêve
[00:22.92]Pour chasser l'image qu'elle a de son père
[00:25.52]Elisa se souvient de toutes ces nuits
[00:28.53]Qu'il entrait dans sa chambre sans faire un bruit
[00:31.60]Il lui disait qu'il serait toujours là
[00:34.60]Mais elle ne pensait pas qu'il serait sous ses draps
[00:37.88]
[00:38.12]Tous les soirs elle tremble
[00:39.92]Chaque fois qu'elle pense
[00:41.26]Que c'est son père qui viendra pour la border
[00:44.12]Elle est seule dans sa chambre
[00:46.00]Bien en silence
[00:47.47]Et elle n'a personne pour la réconforter
[00:50.24]Tout ce qu'elle veut c'est la chance
[00:52.12]De vivre une enfance
[00:53.60]Qui ne lui a jamais été accordée
[00:56.40]C'est une journée d'automne
[00:58.33]Un triste novembre
[00:59.84]Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
[01:02.57]
[01:02.85]10 ans plus tard elle en souffre encore
[01:05.96]Elle porte encore les traces sur son corps
[01:08.79]Il lui disait que tout irai bien
[01:12.20]Il lui répete encore le même refrain
[01:15.25]10 ans plus tard il avoue ses torts
[01:18.11]Sans émotions et sans aucun remord
[01:21.24]Mais il disait qu'il le regrettait
[01:27.78]Tous les soirs elle tremble
[01:29.62]Chaque fois qu'elle pense
[01:31.06]Que c'est son père qui viendra pour la border
[01:33.97]Elle est seule dans sa chambre
[01:35.82]Bien en silence
[01:37.26]Et elle n'a personne pour la réconforter
[01:40.07]Tout ce qu'elle veut c'est la chance
[01:41.97]De vivre une enfance
[01:43.47]Qui ne lui a jamais été accordée
[01:46.29]C'est une journée d'automne
[01:48.06]Un triste novembre
[01:49.65]Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
[01:54.63]Un triste novembre
[02:01.26]Un triste novembre
[02:05.39]Eliisa reste forte
[02:06.65]A la vie elle s'accroche
[02:08.16]Elle se dit qu'un jour son cauchemar sera terminé
[02:11.16]Elle en parle a ses proches
[02:12.86]De son père elle décroche
[02:14.44]Elle se dit qu'un jour de lui elle sera libérée
[02:17.70]Tous les soirs elle tremble
[02:19.31]Chaque fois qu'elle pense
[02:20.97]Que c'est son père qui viendra pour la border
[02:23.91]Elle est seule dans sa chambre
[02:25.66]Bien en silence
[02:27.15]Et elle n'a personne pour la réconforter
[02:30.10]Tout ce qu'elle veut c'est la chance
[02:31.96]De vivre une enfance
[02:33.41]Qui ne lui a jamais été accordée
[02:36.18]C'est une journée d'automne
[02:37.99]Un triste novembre
[02:39.74]Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
[02:42.60]Tous les soirs elle tremble
[02:44.25]Chaque fois qu'elle pense
[02:45.88]Que c'est son père qui viendra pour la border
[02:48.71]Elle est seule dans sa chambre
[02:50.63]Bien en silence
[02:52.11]Et elle n'a personne pour la réconforter
[02:54.93]Tout ce qu'elle veut c'est la chance
[02:56.69]De vivre une enfance
[02:58.23]Qui ne lui a jamais été accordée
[03:01.11]C'est une journée d'automne
[03:02.83]Un triste novembre
[03:04.70]Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
[03:08.86]Un triste novembre
[03:15.61]Un triste novembre
📝 纯歌词版本
Elisa se souvient d'une sombre enfance
Elle n'a même pas passé l'adolescence
Elle souhaite que tout cela ne soit qu'un rêve
Pour chasser l'image qu'elle a de son père
Elisa se souvient de toutes ces nuits
Qu'il entrait dans sa chambre sans faire un bruit
Il lui disait qu'il serait toujours là
Mais elle ne pensait pas qu'il serait sous ses draps
Tous les soirs elle tremble
Chaque fois qu'elle pense
Que c'est son père qui viendra pour la border
Elle est seule dans sa chambre
Bien en silence
Et elle n'a personne pour la réconforter
Tout ce qu'elle veut c'est la chance
De vivre une enfance
Qui ne lui a jamais été accordée
C'est une journée d'automne
Un triste novembre
Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
10 ans plus tard elle en souffre encore
Elle porte encore les traces sur son corps
Il lui disait que tout irai bien
Il lui répete encore le même refrain
10 ans plus tard il avoue ses torts
Sans émotions et sans aucun remord
Mais il disait qu'il le regrettait
Tous les soirs elle tremble
Chaque fois qu'elle pense
Que c'est son père qui viendra pour la border
Elle est seule dans sa chambre
Bien en silence
Et elle n'a personne pour la réconforter
Tout ce qu'elle veut c'est la chance
De vivre une enfance
Qui ne lui a jamais été accordée
C'est une journée d'automne
Un triste novembre
Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
Un triste novembre
Un triste novembre
Eliisa reste forte
A la vie elle s'accroche
Elle se dit qu'un jour son cauchemar sera terminé
Elle en parle a ses proches
De son père elle décroche
Elle se dit qu'un jour de lui elle sera libérée
Tous les soirs elle tremble
Chaque fois qu'elle pense
Que c'est son père qui viendra pour la border
Elle est seule dans sa chambre
Bien en silence
Et elle n'a personne pour la réconforter
Tout ce qu'elle veut c'est la chance
De vivre une enfance
Qui ne lui a jamais été accordée
C'est une journée d'automne
Un triste novembre
Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
Tous les soirs elle tremble
Chaque fois qu'elle pense
Que c'est son père qui viendra pour la border
Elle est seule dans sa chambre
Bien en silence
Et elle n'a personne pour la réconforter
Tout ce qu'elle veut c'est la chance
De vivre une enfance
Qui ne lui a jamais été accordée
C'est une journée d'automne
Un triste novembre
Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
Un triste novembre
Un triste novembre
🎵 LRC歌词版本
[00:06.60]
[00:08.64]Elisa se souvient d'une sombre enfance
[00:15.90]Elle n'a même pas passé l'adolescence
[00:19.27]Elle souhaite que tout cela ne soit qu'un rêve
[00:22.92]Pour chasser l'image qu'elle a de son père
[00:25.52]Elisa se souvient de toutes ces nuits
[00:28.53]Qu'il entrait dans sa chambre sans faire un bruit
[00:31.60]Il lui disait qu'il serait toujours là
[00:34.60]Mais elle ne pensait pas qu'il serait sous ses draps
[00:37.88]
[00:38.12]Tous les soirs elle tremble
[00:39.92]Chaque fois qu'elle pense
[00:41.26]Que c'est son père qui viendra pour la border
[00:44.12]Elle est seule dans sa chambre
[00:46.00]Bien en silence
[00:47.47]Et elle n'a personne pour la réconforter
[00:50.24]Tout ce qu'elle veut c'est la chance
[00:52.12]De vivre une enfance
[00:53.60]Qui ne lui a jamais été accordée
[00:56.40]C'est une journée d'automne
[00:58.33]Un triste novembre
[00:59.84]Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
[01:02.57]
[01:02.85]10 ans plus tard elle en souffre encore
[01:05.96]Elle porte encore les traces sur son corps
[01:08.79]Il lui disait que tout irai bien
[01:12.20]Il lui répete encore le même refrain
[01:15.25]10 ans plus tard il avoue ses torts
[01:18.11]Sans émotions et sans aucun remord
[01:21.24]Mais il disait qu'il le regrettait
[01:27.78]Tous les soirs elle tremble
[01:29.62]Chaque fois qu'elle pense
[01:31.06]Que c'est son père qui viendra pour la border
[01:33.97]Elle est seule dans sa chambre
[01:35.82]Bien en silence
[01:37.26]Et elle n'a personne pour la réconforter
[01:40.07]Tout ce qu'elle veut c'est la chance
[01:41.97]De vivre une enfance
[01:43.47]Qui ne lui a jamais été accordée
[01:46.29]C'est une journée d'automne
[01:48.06]Un triste novembre
[01:49.65]Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
[01:54.63]Un triste novembre
[02:01.26]Un triste novembre
[02:05.39]Eliisa reste forte
[02:06.65]A la vie elle s'accroche
[02:08.16]Elle se dit qu'un jour son cauchemar sera terminé
[02:11.16]Elle en parle a ses proches
[02:12.86]De son père elle décroche
[02:14.44]Elle se dit qu'un jour de lui elle sera libérée
[02:17.70]Tous les soirs elle tremble
[02:19.31]Chaque fois qu'elle pense
[02:20.97]Que c'est son père qui viendra pour la border
[02:23.91]Elle est seule dans sa chambre
[02:25.66]Bien en silence
[02:27.15]Et elle n'a personne pour la réconforter
[02:30.10]Tout ce qu'elle veut c'est la chance
[02:31.96]De vivre une enfance
[02:33.41]Qui ne lui a jamais été accordée
[02:36.18]C'est une journée d'automne
[02:37.99]Un triste novembre
[02:39.74]Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
[02:42.60]Tous les soirs elle tremble
[02:44.25]Chaque fois qu'elle pense
[02:45.88]Que c'est son père qui viendra pour la border
[02:48.71]Elle est seule dans sa chambre
[02:50.63]Bien en silence
[02:52.11]Et elle n'a personne pour la réconforter
[02:54.93]Tout ce qu'elle veut c'est la chance
[02:56.69]De vivre une enfance
[02:58.23]Qui ne lui a jamais été accordée
[03:01.11]C'est une journée d'automne
[03:02.83]Un triste novembre
[03:04.70]Qu'Elisa ne pourra jamais oublier
[03:08.86]Un triste novembre
[03:15.61]Un triste novembre
Pas besoin de savoir ton nom
Pas besoin de m'poser de questions
On va prendre ça relax
Pas besoin d'savoir d'où tu viens
L'important c'est que on soit...
la～
J'essais de sauver ce qu'il nous reste
Toutes les portes se referment
Je vis mon rêve à des kilomètres
Sans me soucié de ton bien-être
Nos souveni...
Tant besoin de toi -Marc Antoine
Si tu m'abandonnes je n'aurai plus personne
De ton amour je serais priv
Chaque seconde sera ma fin du monde
Je ne pou...
.
Si seulement je pouvais remonter le temps
J'effacerais tout le mal que je t'ai fait
oh si seulement
Tu voulais construire un avenir avec moi
Mais je...