📝
纯歌词版本
作曲 : Randy Muller
love 镜に映る私とあなたが
if 爱を知らない人间だったら…
电车が走る线路脇には小さなたんぽぽ
出会った顷を伝えるシグナル
少しずつ近づいて
あなたに合わせてゆっくり
背伸びしてるよ 向かい合うつま先
手と手をつないだら 何かがそっと
胸の奥に流れた これが恋の味なの?
love 2人でいると强くなれるから
stay このままずっと离れないでいて
but だけど不安になる夜もあるよ
you ひっぱってほしい
いつものように大きなその手で
信号待ちで并ぶ影达 形の违った
二人はまるで寄り添う木々だね
通り过ぎた风にはあなたのにおいがしていた
笑顔交じって优しくなれるよね
恋をするとなぜか弱気になるの
失うものは何もないと言えたらいいのに
love 使い分けてた本気と嘘は
sure 自分をずっと伤つけていたね
kiss あなたのキスで全てが辉く
why? どうしてこんな気持ちになるんだろう
love にぎりしめてる爱は一つだけ
heart 强く感じたい
分かり合えた2人の心を
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作曲 : Randy Muller
[00:00.81]love 镜に映る私とあなたが
[00:09.16]if 爱を知らない人间だったら…
[00:16.60]
[00:34.88]电车が走る线路脇には小さなたんぽぽ
[00:43.41]出会った顷を伝えるシグナル
[00:51.60]少しずつ近づいて
[00:54.94]あなたに合わせてゆっくり
[01:00.23]背伸びしてるよ 向かい合うつま先
[01:06.50]
[01:08.57]手と手をつないだら 何かがそっと
[01:15.94]胸の奥に流れた これが恋の味なの?
[01:24.47]
[01:25.01]love 2人でいると强くなれるから
[01:33.39]stay このままずっと离れないでいて
[01:41.80]but だけど不安になる夜もあるよ
[01:50.17]you ひっぱってほしい
[01:53.64]いつものように大きなその手で
[02:00.08]
[02:15.80]信号待ちで并ぶ影达 形の违った
[02:24.51]二人はまるで寄り添う木々だね
[02:32.84]通り过ぎた风にはあなたのにおいがしていた
[02:41.30]笑顔交じって优しくなれるよね
[02:47.81]
[02:49.62]恋をするとなぜか弱気になるの
[02:57.09]失うものは何もないと言えたらいいのに
[03:05.47]
[03:06.06]love 使い分けてた本気と嘘は
[03:14.41]sure 自分をずっと伤つけていたね
[03:22.84]kiss あなたのキスで全てが辉く
[03:31.29]why? どうしてこんな気持ちになるんだろう
[03:38.29]
[03:39.69]love にぎりしめてる爱は一つだけ
[03:48.10]heart 强く感じたい
[03:51.51]分かり合えた2人の心を
[03:58.58]
[04:23.17]おわり
🌍
纯翻译歌词
love 镜中映出的你与我
if 若是不懂爱的凡人...
电车飞驰的轨道旁 蒲公英轻轻摇曳
那是相遇时刻的无声信号
我正一点一点地
配合着你放慢脚步
踮起脚尖 相对而立的足尖
当双手相握时 有什么悄然
流入心底 这就是恋爱的滋味吗
love 两人相伴就会变得坚强
stay 请永远这样不要离开
but 但偶尔也会有不安的夜晚
you 多想被你用力拉近
像往常那样用宽厚手掌
信号灯下并立的影子 形状各异
我们就像依偎的树木呢
掠过的风里带着你的气息
混着笑意变得温柔起来
陷入恋爱就会莫名变得怯懦
明明可以说"根本不会失去什么"
love 那些真假参半的话语
sure 其实一直在伤害自己吧
kiss 你的吻让万物闪耀
why? 为何会产生这样的心情呢
love 紧握在手心的爱仅此一份
heart 想要强烈感受
彼此相通的两人心意
终
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.81]love 镜中映出的你与我
[00:09.16]if 若是不懂爱的凡人...
[00:16.60]
[00:34.88]电车飞驰的轨道旁 蒲公英轻轻摇曳
[00:43.41]那是相遇时刻的无声信号
[00:51.60]我正一点一点地
[00:54.94]配合着你放慢脚步
[01:00.23]踮起脚尖 相对而立的足尖
[01:06.50]
[01:08.57]当双手相握时 有什么悄然
[01:15.94]流入心底 这就是恋爱的滋味吗
[01:24.47]
[01:25.01]love 两人相伴就会变得坚强
[01:33.39]stay 请永远这样不要离开
[01:41.80]but 但偶尔也会有不安的夜晚
[01:50.17]you 多想被你用力拉近
[01:53.64]像往常那样用宽厚手掌
[02:00.08]
[02:15.80]信号灯下并立的影子 形状各异
[02:24.51]我们就像依偎的树木呢
[02:32.84]掠过的风里带着你的气息
[02:41.30]混着笑意变得温柔起来
[02:47.81]
[02:49.62]陷入恋爱就会莫名变得怯懦
[02:57.09]明明可以说"根本不会失去什么"
[03:05.47]
[03:06.06]love 那些真假参半的话语
[03:14.41]sure 其实一直在伤害自己吧
[03:22.84]kiss 你的吻让万物闪耀
[03:31.29]why? 为何会产生这样的心情呢
[03:38.29]
[03:39.69]love 紧握在手心的爱仅此一份
[03:48.10]heart 想要强烈感受
[03:51.51]彼此相通的两人心意
[03:58.58]
[04:23.17]终
📝
纯歌词版本
作曲 : Randy Muller
love 镜に映る私とあなたが
if 爱を知らない人间だったら…
电车が走る线路脇には小さなたんぽぽ
出会った顷を伝えるシグナル
少しずつ近づいて
あなたに合わせてゆっくり
背伸びしてるよ 向かい合うつま先
手と手をつないだら 何かがそっと
胸の奥に流れた これが恋の味なの?
love 2人でいると强くなれるから
stay このままずっと离れないでいて
but だけど不安になる夜もあるよ
you ひっぱってほしい
いつものように大きなその手で
信号待ちで并ぶ影达 形の违った
二人はまるで寄り添う木々だね
通り过ぎた风にはあなたのにおいがしていた
笑顔交じって优しくなれるよね
恋をするとなぜか弱気になるの
失うものは何もないと言えたらいいのに
love 使い分けてた本気と嘘は
sure 自分をずっと伤つけていたね
kiss あなたのキスで全てが辉く
why? どうしてこんな気持ちになるんだろう
love にぎりしめてる爱は一つだけ
heart 强く感じたい
分かり合えた2人の心を
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作曲 : Randy Muller
[00:00.81]love 镜に映る私とあなたが
[00:09.16]if 爱を知らない人间だったら…
[00:16.60]
[00:34.88]电车が走る线路脇には小さなたんぽぽ
[00:43.41]出会った顷を伝えるシグナル
[00:51.60]少しずつ近づいて
[00:54.94]あなたに合わせてゆっくり
[01:00.23]背伸びしてるよ 向かい合うつま先
[01:06.50]
[01:08.57]手と手をつないだら 何かがそっと
[01:15.94]胸の奥に流れた これが恋の味なの?
[01:24.47]
[01:25.01]love 2人でいると强くなれるから
[01:33.39]stay このままずっと离れないでいて
[01:41.80]but だけど不安になる夜もあるよ
[01:50.17]you ひっぱってほしい
[01:53.64]いつものように大きなその手で
[02:00.08]
[02:15.80]信号待ちで并ぶ影达 形の违った
[02:24.51]二人はまるで寄り添う木々だね
[02:32.84]通り过ぎた风にはあなたのにおいがしていた
[02:41.30]笑顔交じって优しくなれるよね
[02:47.81]
[02:49.62]恋をするとなぜか弱気になるの
[02:57.09]失うものは何もないと言えたらいいのに
[03:05.47]
[03:06.06]love 使い分けてた本気と嘘は
[03:14.41]sure 自分をずっと伤つけていたね
[03:22.84]kiss あなたのキスで全てが辉く
[03:31.29]why? どうしてこんな気持ちになるんだろう
[03:38.29]
[03:39.69]love にぎりしめてる爱は一つだけ
[03:48.10]heart 强く感じたい
[03:51.51]分かり合えた2人の心を
[03:58.58]
[04:23.17]おわり
🌍
纯翻译歌词
love 镜中映出的你与我
if 若是不懂爱的凡人...
电车飞驰的轨道旁 蒲公英轻轻摇曳
那是相遇时刻的无声信号
我正一点一点地
配合着你放慢脚步
踮起脚尖 相对而立的足尖
当双手相握时 有什么悄然
流入心底 这就是恋爱的滋味吗
love 两人相伴就会变得坚强
stay 请永远这样不要离开
but 但偶尔也会有不安的夜晚
you 多想被你用力拉近
像往常那样用宽厚手掌
信号灯下并立的影子 形状各异
我们就像依偎的树木呢
掠过的风里带着你的气息
混着笑意变得温柔起来
陷入恋爱就会莫名变得怯懦
明明可以说"根本不会失去什么"
love 那些真假参半的话语
sure 其实一直在伤害自己吧
kiss 你的吻让万物闪耀
why? 为何会产生这样的心情呢
love 紧握在手心的爱仅此一份
heart 想要强烈感受
彼此相通的两人心意
终
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.81]love 镜中映出的你与我
[00:09.16]if 若是不懂爱的凡人...
[00:16.60]
[00:34.88]电车飞驰的轨道旁 蒲公英轻轻摇曳
[00:43.41]那是相遇时刻的无声信号
[00:51.60]我正一点一点地
[00:54.94]配合着你放慢脚步
[01:00.23]踮起脚尖 相对而立的足尖
[01:06.50]
[01:08.57]当双手相握时 有什么悄然
[01:15.94]流入心底 这就是恋爱的滋味吗
[01:24.47]
[01:25.01]love 两人相伴就会变得坚强
[01:33.39]stay 请永远这样不要离开
[01:41.80]but 但偶尔也会有不安的夜晚
[01:50.17]you 多想被你用力拉近
[01:53.64]像往常那样用宽厚手掌
[02:00.08]
[02:15.80]信号灯下并立的影子 形状各异
[02:24.51]我们就像依偎的树木呢
[02:32.84]掠过的风里带着你的气息
[02:41.30]混着笑意变得温柔起来
[02:47.81]
[02:49.62]陷入恋爱就会莫名变得怯懦
[02:57.09]明明可以说"根本不会失去什么"
[03:05.47]
[03:06.06]love 那些真假参半的话语
[03:14.41]sure 其实一直在伤害自己吧
[03:22.84]kiss 你的吻让万物闪耀
[03:31.29]why? 为何会产生这样的心情呢
[03:38.29]
[03:39.69]love 紧握在手心的爱仅此一份
[03:48.10]heart 想要强烈感受
[03:51.51]彼此相通的两人心意
[03:58.58]
[04:23.17]终