Yesterday, When I Was Young

歌手: Shirley Bassey • 时间:

📝 纯歌词版本

Yesterday when I was young
the taste of life was sweet as rain upon my tongue.
I teased at life as if it were a foolish g ame,
the way the evening breeze may tease a candle fl ame.
The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned
I always built alas on weak and shifting sand.
I lived by night and shunned the naked light of the day
and only now I see how the years ran away.
Yesterday when I was young
so many drinking songs were waiting to be sung,
so many wayward pleasures lay in store for me
and so much pain my dazzled eyes refused to see.
I ran so fast that time and youth at last ran out,
I never stopped to think what life was all about
and every conversation I can now recall
concerned itself with me and nothing else at all.
There are so many songs in me that won't be sung,
I feel the bitter taste of tears upon my tongue.
The time has come for me to pay for yesterday when I was young.

🎵 LRC歌词版本

[00:13.87]Yesterday when I was young
[00:21.04]the taste of life was sweet as rain upon my tongue.
[00:27.64]I teased at life as if it were a foolish g ame,
[00:34.49]the way the evening breeze may tease a candle fl ame.
[00:41.69]The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned
[00:47.99]I always built alas on weak and shifting sand.
[00:55.30]I lived by night and shunned the naked light of the day
[01:05.99]and only now I see how the years ran away.
[01:09.19]Yesterday when I was young
[01:16.41]so many drinking songs were waiting to be sung,
[01:22.62]so many wayward pleasures lay in store for me
[01:30.14]and so much pain my dazzled eyes refused to see.
[01:36.71]I ran so fast that time and youth at last ran out,
[01:46.64]I never stopped to think what life was all about
[01:49.87]and every conversation I can now recall
[01:56.78]concerned itself with me and nothing else at all.
[02:32.28]There are so many songs in me that won't be sung,
[02:39.25]I feel the bitter taste of tears upon my tongue.
[02:45.98]The time has come for me to pay for yesterday when I was young.

🌍 纯翻译歌词

昨日当我正年少
生命滋味如舌上甘露般美妙
我戏弄人生 视若愚昧游戏
似晚风轻佻拨弄烛焰飘摇
万千憧憬梦想 宏伟计划构想
总筑于流沙之上 终徒劳一场
我昼夜颠倒 逃避白昼光芒
如今才惊觉岁月已逃亡
昨日当我正年少
多少祝酒歌待我吟唱
多少恣意欢愉等在前方
迷醉双眼却对痛苦视而不见
我狂奔不休 耗尽青春时光
从未驻足思索生命真相
如今能忆起的每段对话
皆围绕自我 再无其他
多少未唱的歌永藏心房
舌尖尝到泪水苦涩芬芳
偿还昨日年少轻狂的时光 此刻已至终章

🔤 LRC翻译歌词

[00:13.87]昨日当我正年少
[00:21.04]生命滋味如舌上甘露般美妙
[00:27.64]我戏弄人生 视若愚昧游戏
[00:34.49]似晚风轻佻拨弄烛焰飘摇
[00:41.69]万千憧憬梦想 宏伟计划构想
[00:47.99]总筑于流沙之上 终徒劳一场
[00:55.30]我昼夜颠倒 逃避白昼光芒
[01:05.99]如今才惊觉岁月已逃亡
[01:09.19]昨日当我正年少
[01:16.41]多少祝酒歌待我吟唱
[01:22.62]多少恣意欢愉等在前方
[01:30.14]迷醉双眼却对痛苦视而不见
[01:36.71]我狂奔不休 耗尽青春时光
[01:46.64]从未驻足思索生命真相
[01:49.87]如今能忆起的每段对话
[01:56.78]皆围绕自我 再无其他
[02:32.28]多少未唱的歌永藏心房
[02:39.25]舌尖尝到泪水苦涩芬芳
[02:45.98]偿还昨日年少轻狂的时光 此刻已至终章

📝 纯歌词版本

Yesterday when I was young
the taste of life was sweet as rain upon my tongue.
I teased at life as if it were a foolish g ame,
the way the evening breeze may tease a candle fl ame.
The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned
I always built alas on weak and shifting sand.
I lived by night and shunned the naked light of the day
and only now I see how the years ran away.
Yesterday when I was young
so many drinking songs were waiting to be sung,
so many wayward pleasures lay in store for me
and so much pain my dazzled eyes refused to see.
I ran so fast that time and youth at last ran out,
I never stopped to think what life was all about
and every conversation I can now recall
concerned itself with me and nothing else at all.
There are so many songs in me that won't be sung,
I feel the bitter taste of tears upon my tongue.
The time has come for me to pay for yesterday when I was young.

🎧 猜你喜欢

Big Spender

👤 歌手:Shirley Bassey
查看歌词

Yesterday, When I Was Young

👤 歌手:Shirley Bassey
查看歌词

Burn My Candle (Remastered 2017)

👤 歌手:Shirley Bassey
查看歌词

If I Never Sing Another Song

👤 歌手:Shirley Bassey
查看歌词

The Nearness of You

👤 歌手:Shirley Bassey
查看歌词

Love for Sale

👤 歌手:Shirley Bassey
查看歌词

The Nearness of You (Original Mix)

👤 歌手:Shirley Bassey
查看歌词

The Banana Boat Song

👤 歌手:Shirley Bassey
查看歌词
正在播放: Yesterday, When I Was Young
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Yesterday, When I Was Young
Shirley Bassey