Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 3:"O, wie will ich triumphieren" (Osmin)

歌手： Josef Krips Wiener Philharmoniker Gottlob Frick • 时间：

📝 纯歌词版本 

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
O! wie will ich triumphiren!
Wenn sie euch zum Richtplatz führen
Und die Hälse schnüren zu;
Hüpfen will ich, lachen, springen
Und ein Freudenliedchen singen
Denn nun hab' ich vor euch Ruh.
O! wie will ich triumphiren!
Wenn sie euch zum Richtplatz führen
Und die Hälse schnüren zu;
Schleicht nur säuberlich und leise
Ihr verdammten Harems-Mäuse,
Unser Ohr entdeckt euch schon;
Und eh' ihr uns könnt entspringen,
Seht ihr euch in unsern Schlingen,
Und erhaschet euren Lohn.
Schleicht nur säuberlich und leise
Ihr verdammten Harems-Mäuse,
Unser Ohr entdeckt euch schon;
O! wie will ich triumphiren!
Wenn sie euch zum Richtplatz führen
Und die Hälse schnüren zu;
Hüpfen will ich, lachen, springen
Und ein Freudenliedchen singen
Denn nun hab' ich vor euch Ruh.
O! wie will ich triumphiren!
Wenn sie euch zum Richtplatz führen
Und die Hälse schnüren zu;

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:14.413]O! wie will ich triumphiren!
[00:16.547]Wenn sie euch zum Richtplatz führen
[00:18.843]Und die Hälse schnüren zu;
[00:31.237]Hüpfen will ich, lachen, springen
[00:34.513]Und ein Freudenliedchen singen
[00:37.756]Denn nun hab' ich vor euch Ruh.
[00:57.104]O! wie will ich triumphiren!
[00:59.448]Wenn sie euch zum Richtplatz führen
[01:01.740]Und die Hälse schnüren zu;
[01:07.881]Schleicht nur säuberlich und leise
[01:12.431]Ihr verdammten Harems-Mäuse,
[01:15.785]Unser Ohr entdeckt euch schon;
[01:18.631]Und eh' ihr uns könnt entspringen,
[01:20.239]Seht ihr euch in unsern Schlingen,
[01:21.877]Und erhaschet euren Lohn.
[01:31.419]Schleicht nur säuberlich und leise
[01:35.778]Ihr verdammten Harems-Mäuse,
[01:39.243]Unser Ohr entdeckt euch schon;
[01:47.981]O! wie will ich triumphiren!
[01:50.372]Wenn sie euch zum Richtplatz führen
[01:52.532]Und die Hälse schnüren zu;
[01:59.265]Hüpfen will ich, lachen, springen
[02:02.885]Und ein Freudenliedchen singen
[02:28.026]Denn nun hab' ich vor euch Ruh.
[02:47.099]O! wie will ich triumphiren!
[02:49.394]Wenn sie euch zum Richtplatz führen
[02:51.646]Und die Hälse schnüren zu;

🌍 纯翻译歌词 

哦，我将如何胜利
当他们把你们押赴刑场
绑住你们的脖子
我会跳跃、欢笑、跳跃
高唱欢歌
因为我终于摆脱了你们
哦，我将如何胜利
当他们把你们押赴刑场
绑住你们的脖子
不管你们多么小心翼翼
你们这些该死的后宫老鼠
我们的耳朵已经发现了你们
在你们逃离我们之前
你们就会落入我们的圈套
你们得到应有的惩罚
不管你们多么小心翼翼
你们这些该死的后宫老鼠
我们的耳朵已经发现了你们
哦，我将如何胜利
当他们把你们押赴刑场
绑住你们的脖子
我会跳跃、欢笑、跳跃
高唱欢歌
因为我终于摆脱了你们
哦，我将如何胜利
当他们把你们押赴刑场
绑住你们的脖子

🔤 LRC翻译歌词 

[by:布拉金斯基-塔]
[00:14.413]哦，我将如何胜利
[00:16.547]当他们把你们押赴刑场
[00:18.843]绑住你们的脖子
[00:31.237]我会跳跃、欢笑、跳跃
[00:34.513]高唱欢歌
[00:37.756]因为我终于摆脱了你们
[00:57.104]哦，我将如何胜利
[00:59.448]当他们把你们押赴刑场
[01:01.740]绑住你们的脖子
[01:07.881]不管你们多么小心翼翼
[01:12.431]你们这些该死的后宫老鼠
[01:15.785]我们的耳朵已经发现了你们
[01:18.631]在你们逃离我们之前
[01:20.239]你们就会落入我们的圈套
[01:21.877]你们得到应有的惩罚
[01:31.419]不管你们多么小心翼翼
[01:35.778]你们这些该死的后宫老鼠
[01:39.243]我们的耳朵已经发现了你们
[01:47.981]哦，我将如何胜利
[01:50.372]当他们把你们押赴刑场
[01:52.532]绑住你们的脖子
[01:59.265]我会跳跃、欢笑、跳跃
[02:02.885]高唱欢歌
[02:28.026]因为我终于摆脱了你们
[02:47.099]哦，我将如何胜利
[02:49.394]当他们把你们押赴刑场
[02:51.646]绑住你们的脖子

📝 纯歌词版本 

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
O! wie will ich triumphiren!
Wenn sie euch zum Richtplatz führen
Und die Hälse schnüren zu;
Hüpfen will ich, lachen, springen
Und ein Freudenliedchen singen
Denn nun hab' ich vor euch Ruh.
O! wie will ich triumphiren!
Wenn sie euch zum Richtplatz führen
Und die Hälse schnüren zu;
Schleicht nur säuberlich und leise
Ihr verdammten Harems-Mäuse,
Unser Ohr entdeckt euch schon;
Und eh' ihr uns könnt entspringen,
Seht ihr euch in unsern Schlingen,
Und erhaschet euren Lohn.
Schleicht nur säuberlich und leise
Ihr verdammten Harems-Mäuse,
Unser Ohr entdeckt euch schon;
O! wie will ich triumphiren!
Wenn sie euch zum Richtplatz führen
Und die Hälse schnüren zu;
Hüpfen will ich, lachen, springen
Und ein Freudenliedchen singen
Denn nun hab' ich vor euch Ruh.
O! wie will ich triumphiren!
Wenn sie euch zum Richtplatz führen
Und die Hälse schnüren zu;

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Matthäus-Passion, BWV 244, Pt. 2:No. 63, Rezitative und Chor. "Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß"

👤 歌手：Anton Dermota / Wiener Philharmoniker / Wiener Singakademie 等
查看歌词 →

Also sprach Zarathustra, Op.30:Prelude (Sonnenaufgang)

👤 歌手：Wiener Philharmoniker / Herbert von Karajan
查看歌词 →

Symphony No. 5 in C-Sharp Minor (Revised Version):Vc. Grazioso

👤 歌手：Lorin Maazel / Wiener Philharmoniker / Gustav Mahler
查看歌词 →

Symphony No.4 In E Minor Op.98:4. Allegro energico e passionato - Più allegro (Live At Grosser Saal, Musikverein, Vienna / 1981)

👤 歌手：Wiener Philharmoniker / Leonard Bernstein
查看歌词 →

Johann Strauss Sohn: Rosen aus dem Süden OP. 388

👤 歌手：Wiener Philharmoniker / Josef Strauss / Johann Strauss Sohn 等
查看歌词 →

Götterdämmerung (1993 Remastered Version):Siegfrieds Trauermarsch (Siegfried's Funeral March), 3.Aufzug

👤 歌手：Wiener Philharmoniker / Wilhelm Furtwaengler / Lawrence Collingwood 等
查看歌词 →

Le nozze di Figaro, K. 492, Act III Scene 5: Sextet: Riconosci in questo amplesso - Recitative: Scene 6: Eccovi, oh caro amico - Scene 7: Andiam, andiam, bel paggio (Marcellina, Figaro, Bartolo, Don Curzio, Il Conte, Susanna) (Live in the Royal Festi...

👤 歌手：Erich Kunz / Irmgard Seefried / Karl Böhm 等
查看歌词 →

Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand", Pt. 2:X. Höchste Herrscherin der Welt

👤 歌手：Kenneth Riegel / Rudolf Scholz / Wiener Philharmoniker 等
查看歌词 →

Otello, Act III:Vieni; l'aula è deserta

👤 歌手：Aldo Protti / Nello Romanato / Mario Del Monaco 等
查看歌词 →
正在播放: Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 3:"O, wie will ich triumphieren" (Osmin)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 3:"O, wie will ich triumphieren" (Osmin)
Josef Krips / Wiener Philharmoniker / Gottlob Frick