Mississippi Delta

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Gentry
MI double S I double S I double PI
MIdouble SI double S I doublePI
Right in the middle of the cotton belt
Down in the Mississippi Delta
Wearin'last years possum belt
Smack dab in the Mississippi Delta
Have me a little that Johnny cake
A little bit of that apple pan dowdy
Pickin them scuppernon's off that vine
Chigger bite it's goin'to beat howdy
Ate me a bucket of Muscadine
Sit on the riverbank after dark
Drop my line down a crawdad hole
Do him in with a scaly bark
One ree o ree ee reeanni
Fidderliss Farce Nickory John Queery Quan
MIdouble SI double S I doublePl
MIdouble SI double S I doublePl
Right in the middle of the cotton belt
Down in the Mississippi Delta
Wearin last years possum belt
Smack dab in the Mississippi Delta
Sittin and scratchin'mosquito bites
Old fox done give him the slip
Watchin'the mornin'glories grow
In Biloxi on an overnight trip
I bet five dollars to win two bits
Eat a peppermint stick on Sunday
Ain't no use in'a hurrying up
Can't leave till a week from Monday
One ree o ree ee reeanni
Fidderliss Farce Nickory John Queery Quan
In the Mississippi Delta
Miss iss siss ippi Delta

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Gentry
[00:09.61]MI double S I double S I double PI
[00:16.80]MIdouble SI double S I doublePI
[00:24.55]Right in the middle of the cotton belt
[00:28.66]Down in the Mississippi Delta
[00:32.24]Wearin'last years possum belt
[00:35.71]Smack dab in the Mississippi Delta
[00:39.89]Have me a little that Johnny cake
[00:43.82]A little bit of that apple pan dowdy
[00:47.70]Pickin them scuppernon's off that vine
[00:51.42]Chigger bite it's goin'to beat howdy
[00:55.50]Ate me a bucket of Muscadine
[00:59.88]Sit on the riverbank after dark
[01:03.11]Drop my line down a crawdad hole
[01:06.84]Do him in with a scaly bark
[01:10.89]One ree o ree ee reeanni
[01:14.93]Fidderliss Farce Nickory John Queery Quan
[01:26.28]MIdouble SI double S I doublePl
[01:34.10]MIdouble SI double S I doublePl
[01:41.63]Right in the middle of the cotton belt
[01:45.65]Down in the Mississippi Delta
[01:49.42]Wearin last years possum belt
[01:54.14]Smack dab in the Mississippi Delta
[01:57.70]Sittin and scratchin'mosquito bites
[02:00.68]Old fox done give him the slip
[02:04.78]Watchin'the mornin'glories grow
[02:08.54]In Biloxi on an overnight trip
[02:12.57]I bet five dollars to win two bits
[02:16.46]Eat a peppermint stick on Sunday
[02:20.75]Ain't no use in'a hurrying up
[02:24.13]Can't leave till a week from Monday
[02:28.13]One ree o ree ee reeanni
[02:32.50]Fidderliss Farce Nickory John Queery Quan
[02:47.60]In the Mississippi Delta
[02:51.61]Miss iss siss ippi Delta

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

（Mississippi的拼写）亲爱的密西西比啊
亲爱的密西西比啊
穿过那茂密的棉花地
便是密西西比河三角洲
几年前自制的负鼠皮带仍系腰间
原材料恰好擒于此地
姐们，给我递块玉米烤饼（早期美国主食，起源于北美土著）
再来口苹果派也不是不行
别再给葡萄藤浇水了
生了虫可是咬的你浑身痒痒
吃着刚摘的满满一桶葡萄
在夜幕笼罩的河岸小憩
把钓钩丢进河滩的螃蟹洞里
一等螃蟹上钩就找块树皮了结了它
悠闲地唱着小曲
（此处应为歌者的友人们）和我的好友们在一起
亲爱的密西西比啊
亲爱的密西西比啊
穿过茂密的棉花地
便是密西西比河三角洲
腰间还系着几年前的负鼠皮带
用的正巧是在此地抓到的负鼠
坐下来挠挠蚊子咬出的包
瞟到一只苟延残喘的老狐狸，就让它自生自灭吧
望向天际，盼到黎明
在比洛克西（密西西比州东南部商港）的郊外过夜
我赌五块要被蚊子叮两个包
周天来上两根薄荷棒糖（一种美式糖果）
这么着急赶路是干什么
在这玩上一周也不迟
唱着欢快的小曲
和我的朋友们一起
在密西西比河三角洲放肆
在密西西比河三角洲

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:古巴大金链]
[00:09.61]（Mississippi的拼写）亲爱的密西西比啊
[00:16.80]亲爱的密西西比啊
[00:24.55]穿过那茂密的棉花地
[00:28.66]便是密西西比河三角洲
[00:32.24]几年前自制的负鼠皮带仍系腰间
[00:35.71]原材料恰好擒于此地
[00:39.89]姐们，给我递块玉米烤饼（早期美国主食，起源于北美土著）
[00:43.82]再来口苹果派也不是不行
[00:47.70]别再给葡萄藤浇水了
[00:51.42]生了虫可是咬的你浑身痒痒
[00:55.50]吃着刚摘的满满一桶葡萄
[00:59.88]在夜幕笼罩的河岸小憩
[01:03.11]把钓钩丢进河滩的螃蟹洞里
[01:06.84]一等螃蟹上钩就找块树皮了结了它
[01:10.89]悠闲地唱着小曲
[01:14.93]（此处应为歌者的友人们）和我的好友们在一起
[01:26.28]亲爱的密西西比啊
[01:34.10]亲爱的密西西比啊
[01:41.63]穿过茂密的棉花地
[01:45.65]便是密西西比河三角洲
[01:49.42]腰间还系着几年前的负鼠皮带
[01:54.14]用的正巧是在此地抓到的负鼠
[01:57.70]坐下来挠挠蚊子咬出的包
[02:00.68]瞟到一只苟延残喘的老狐狸，就让它自生自灭吧
[02:04.78]望向天际，盼到黎明
[02:08.54]在比洛克西（密西西比州东南部商港）的郊外过夜
[02:12.57]我赌五块要被蚊子叮两个包
[02:16.46]周天来上两根薄荷棒糖（一种美式糖果）
[02:20.75]这么着急赶路是干什么
[02:24.13]在这玩上一周也不迟
[02:28.13]唱着欢快的小曲
[02:32.50]和我的朋友们一起
[02:47.60]在密西西比河三角洲放肆
[02:51.61]在密西西比河三角洲

作词 : Gentry
MI double S I double S I double PI
MIdouble SI double S I doublePI
Right in the middle of the cotton belt
Down in the Mississippi Delta
Wearin'last years possum belt
Smack dab in the Mississippi Delta
Have me a little that Johnny cake
A little bit of that apple pan dowdy
Pickin them scuppernon's off that vine
Chigger bite it's goin'to beat howdy
Ate me a bucket of Muscadine
Sit on the riverbank after dark
Drop my line down a crawdad hole
Do him in with a scaly bark
One ree o ree ee reeanni
Fidderliss Farce Nickory John Queery Quan
MIdouble SI double S I doublePl
MIdouble SI double S I doublePl
Right in the middle of the cotton belt
Down in the Mississippi Delta
Wearin last years possum belt
Smack dab in the Mississippi Delta
Sittin and scratchin'mosquito bites
Old fox done give him the slip
Watchin'the mornin'glories grow
In Biloxi on an overnight trip
I bet five dollars to win two bits
Eat a peppermint stick on Sunday
Ain't no use in'a hurrying up
Can't leave till a week from Monday
One ree o ree ee reeanni
Fidderliss Farce Nickory John Queery Quan
In the Mississippi Delta
Miss iss siss ippi Delta

[00:00.00] 作词 : Gentry
[00:09.61]MI double S I double S I double PI
[00:16.80]MIdouble SI double S I doublePI
[00:24.55]Right in the middle of the cotton belt
[00:28.66]Down in the Mississippi Delta
[00:32.24]Wearin'last years possum belt
[00:35.71]Smack dab in the Mississippi Delta
[00:39.89]Have me a little that Johnny cake
[00:43.82]A little bit of that apple pan dowdy
[00:47.70]Pickin them scuppernon's off that vine
[00:51.42]Chigger bite it's goin'to beat howdy
[00:55.50]Ate me a bucket of Muscadine
[00:59.88]Sit on the riverbank after dark
[01:03.11]Drop my line down a crawdad hole
[01:06.84]Do him in with a scaly bark
[01:10.89]One ree o ree ee reeanni
[01:14.93]Fidderliss Farce Nickory John Queery Quan
[01:26.28]MIdouble SI double S I doublePl
[01:34.10]MIdouble SI double S I doublePl
[01:41.63]Right in the middle of the cotton belt
[01:45.65]Down in the Mississippi Delta
[01:49.42]Wearin last years possum belt
[01:54.14]Smack dab in the Mississippi Delta
[01:57.70]Sittin and scratchin'mosquito bites
[02:00.68]Old fox done give him the slip
[02:04.78]Watchin'the mornin'glories grow
[02:08.54]In Biloxi on an overnight trip
[02:12.57]I bet five dollars to win two bits
[02:16.46]Eat a peppermint stick on Sunday
[02:20.75]Ain't no use in'a hurrying up
[02:24.13]Can't leave till a week from Monday
[02:28.13]One ree o ree ee reeanni
[02:32.50]Fidderliss Farce Nickory John Queery Quan
[02:47.60]In the Mississippi Delta
[02:51.61]Miss iss siss ippi Delta

（Mississippi的拼写）亲爱的密西西比啊
亲爱的密西西比啊
穿过那茂密的棉花地
便是密西西比河三角洲
几年前自制的负鼠皮带仍系腰间
原材料恰好擒于此地
姐们，给我递块玉米烤饼（早期美国主食，起源于北美土著）
再来口苹果派也不是不行
别再给葡萄藤浇水了
生了虫可是咬的你浑身痒痒
吃着刚摘的满满一桶葡萄
在夜幕笼罩的河岸小憩
把钓钩丢进河滩的螃蟹洞里
一等螃蟹上钩就找块树皮了结了它
悠闲地唱着小曲
（此处应为歌者的友人们）和我的好友们在一起
亲爱的密西西比啊
亲爱的密西西比啊
穿过茂密的棉花地
便是密西西比河三角洲
腰间还系着几年前的负鼠皮带
用的正巧是在此地抓到的负鼠
坐下来挠挠蚊子咬出的包
瞟到一只苟延残喘的老狐狸，就让它自生自灭吧
望向天际，盼到黎明
在比洛克西（密西西比州东南部商港）的郊外过夜
我赌五块要被蚊子叮两个包
周天来上两根薄荷棒糖（一种美式糖果）
这么着急赶路是干什么
在这玩上一周也不迟
唱着欢快的小曲
和我的朋友们一起
在密西西比河三角洲放肆
在密西西比河三角洲

[by:古巴大金链]
[00:09.61]（Mississippi的拼写）亲爱的密西西比啊
[00:16.80]亲爱的密西西比啊
[00:24.55]穿过那茂密的棉花地
[00:28.66]便是密西西比河三角洲
[00:32.24]几年前自制的负鼠皮带仍系腰间
[00:35.71]原材料恰好擒于此地
[00:39.89]姐们，给我递块玉米烤饼（早期美国主食，起源于北美土著）
[00:43.82]再来口苹果派也不是不行
[00:47.70]别再给葡萄藤浇水了
[00:51.42]生了虫可是咬的你浑身痒痒
[00:55.50]吃着刚摘的满满一桶葡萄
[00:59.88]在夜幕笼罩的河岸小憩
[01:03.11]把钓钩丢进河滩的螃蟹洞里
[01:06.84]一等螃蟹上钩就找块树皮了结了它
[01:10.89]悠闲地唱着小曲
[01:14.93]（此处应为歌者的友人们）和我的好友们在一起
[01:26.28]亲爱的密西西比啊
[01:34.10]亲爱的密西西比啊
[01:41.63]穿过茂密的棉花地
[01:45.65]便是密西西比河三角洲
[01:49.42]腰间还系着几年前的负鼠皮带
[01:54.14]用的正巧是在此地抓到的负鼠
[01:57.70]坐下来挠挠蚊子咬出的包
[02:00.68]瞟到一只苟延残喘的老狐狸，就让它自生自灭吧
[02:04.78]望向天际，盼到黎明
[02:08.54]在比洛克西（密西西比州东南部商港）的郊外过夜
[02:12.57]我赌五块要被蚊子叮两个包
[02:16.46]周天来上两根薄荷棒糖（一种美式糖果）
[02:20.75]这么着急赶路是干什么
[02:24.13]在这玩上一周也不迟
[02:28.13]唱着欢快的小曲
[02:32.50]和我的朋友们一起
[02:47.60]在密西西比河三角洲放肆
[02:51.61]在密西西比河三角洲