Mais, ce Dieu que peut-il pour moi?
Me rendra-t-il l'amour, le jeunesse et la foi ?
Maudites soyez-vous ô voluptés humaines!
Maudites soient les chaînes
Qui me font ramper ici-bas!
Maudit soit tout ce qui nous leurre,
Vain espoir qui passe avec l'heure,
Rêves d'amours ou de combats!
Maudit soit le bonheur, maudites la science,
La prière et la foi!
Maudite sois-tu, patience!
A moi, Satan! à moi!
Me voici!
D'où vient ta surprise?
Ne suis-je pas mis à ta guise?
L'épée au côté, la plume au chapeau,
L'escarcelle pleine, un riche manteau
Un vrai gentilhomme!
Eh bien, docteur, que me veux-tu?
Voyons, parle! Te fais- je peur?
Non.
Doutes-tu de ma puissance?
Peut-être!
Mets-la donc à l'épreuve!
Va-t'en .
Fi! c'est là ta reconnaissance!
Apprends de moi qu'avec Satan
L'on en doit user d'autre sorte,
De l'appeler de si loin
Pour le mettre ensuite à la porte!
'Et que peux-tu pour moi?
Tout. Mais dis-moi d'abord
Ce que tu veux. Est-ce de l'or?il n'était pas besoin
Que ferais-je de la richesse?
Bon! je vois où le bat te blesse!
Tu veux la gloire ?
Plus encor!
La puissance?
Non! je veux un trésor
Qui les contient tous!
Je veux la jeunesse!
🎵
LRC歌词版本
[00:03.224]Mais, ce Dieu que peut-il pour moi?
[00:09.674]Me rendra-t-il l'amour, le jeunesse et la foi ?
[00:20.637]Maudites soyez-vous ô voluptés humaines!
[00:25.812]Maudites soient les chaînes
[00:28.029]Qui me font ramper ici-bas!
[00:32.100]Maudit soit tout ce qui nous leurre,
[00:36.279]Vain espoir qui passe avec l'heure,
[00:40.746]Rêves d'amours ou de combats!
[00:46.168]Maudit soit le bonheur, maudites la science,
[00:51.161]La prière et la foi!
[00:54.768]Maudite sois-tu, patience!
[01:01.126]A moi, Satan! à moi!
[01:17.092]Me voici!
[01:28.948]D'où vient ta surprise?
[01:34.013]Ne suis-je pas mis à ta guise?
[01:37.434]L'épée au côté, la plume au chapeau,
[01:41.397]L'escarcelle pleine, un riche manteau
[01:46.884]Un vrai gentilhomme!
[01:59.544]Eh bien, docteur, que me veux-tu?
[02:03.793]Voyons, parle! Te fais- je peur?
[02:09.735]Non.
[02:11.899]Doutes-tu de ma puissance?
[02:16.074]Peut-être!
[02:19.037]Mets-la donc à l'épreuve!
[02:22.717]Va-t'en .
[02:24.263]Fi! c'est là ta reconnaissance!
[02:36.615]Apprends de moi qu'avec Satan
[02:42.393]L'on en doit user d'autre sorte,
[02:51.001]De l'appeler de si loin
[02:53.874]Pour le mettre ensuite à la porte!
[03:03.943]'Et que peux-tu pour moi?
[03:06.753]Tout. Mais dis-moi d'abord
[03:15.665]Ce que tu veux. Est-ce de l'or?il n'était pas besoin
[03:19.729]Que ferais-je de la richesse?
[03:22.486]Bon! je vois où le bat te blesse!
[03:27.340]Tu veux la gloire ?
[03:30.806]Plus encor!
[03:32.704]La puissance?
[03:35.137]Non! je veux un trésor
[03:39.871]Qui les contient tous!
[03:42.646]Je veux la jeunesse!
📝
纯歌词版本
Mais, ce Dieu que peut-il pour moi?
Me rendra-t-il l'amour, le jeunesse et la foi ?
Maudites soyez-vous ô voluptés humaines!
Maudites soient les chaînes
Qui me font ramper ici-bas!
Maudit soit tout ce qui nous leurre,
Vain espoir qui passe avec l'heure,
Rêves d'amours ou de combats!
Maudit soit le bonheur, maudites la science,
La prière et la foi!
Maudite sois-tu, patience!
A moi, Satan! à moi!
Me voici!
D'où vient ta surprise?
Ne suis-je pas mis à ta guise?
L'épée au côté, la plume au chapeau,
L'escarcelle pleine, un riche manteau
Un vrai gentilhomme!
Eh bien, docteur, que me veux-tu?
Voyons, parle! Te fais- je peur?
Non.
Doutes-tu de ma puissance?
Peut-être!
Mets-la donc à l'épreuve!
Va-t'en .
Fi! c'est là ta reconnaissance!
Apprends de moi qu'avec Satan
L'on en doit user d'autre sorte,
De l'appeler de si loin
Pour le mettre ensuite à la porte!
'Et que peux-tu pour moi?
Tout. Mais dis-moi d'abord
Ce que tu veux. Est-ce de l'or?il n'était pas besoin
Que ferais-je de la richesse?
Bon! je vois où le bat te blesse!
Tu veux la gloire ?
Plus encor!
La puissance?
Non! je veux un trésor
Qui les contient tous!
Je veux la jeunesse!
🎵
LRC歌词版本
[00:03.224]Mais, ce Dieu que peut-il pour moi?
[00:09.674]Me rendra-t-il l'amour, le jeunesse et la foi ?
[00:20.637]Maudites soyez-vous ô voluptés humaines!
[00:25.812]Maudites soient les chaînes
[00:28.029]Qui me font ramper ici-bas!
[00:32.100]Maudit soit tout ce qui nous leurre,
[00:36.279]Vain espoir qui passe avec l'heure,
[00:40.746]Rêves d'amours ou de combats!
[00:46.168]Maudit soit le bonheur, maudites la science,
[00:51.161]La prière et la foi!
[00:54.768]Maudite sois-tu, patience!
[01:01.126]A moi, Satan! à moi!
[01:17.092]Me voici!
[01:28.948]D'où vient ta surprise?
[01:34.013]Ne suis-je pas mis à ta guise?
[01:37.434]L'épée au côté, la plume au chapeau,
[01:41.397]L'escarcelle pleine, un riche manteau
[01:46.884]Un vrai gentilhomme!
[01:59.544]Eh bien, docteur, que me veux-tu?
[02:03.793]Voyons, parle! Te fais- je peur?
[02:09.735]Non.
[02:11.899]Doutes-tu de ma puissance?
[02:16.074]Peut-être!
[02:19.037]Mets-la donc à l'épreuve!
[02:22.717]Va-t'en .
[02:24.263]Fi! c'est là ta reconnaissance!
[02:36.615]Apprends de moi qu'avec Satan
[02:42.393]L'on en doit user d'autre sorte,
[02:51.001]De l'appeler de si loin
[02:53.874]Pour le mettre ensuite à la porte!
[03:03.943]'Et que peux-tu pour moi?
[03:06.753]Tout. Mais dis-moi d'abord
[03:15.665]Ce que tu veux. Est-ce de l'or?il n'était pas besoin
[03:19.729]Que ferais-je de la richesse?
[03:22.486]Bon! je vois où le bat te blesse!
[03:27.340]Tu veux la gloire ?
[03:30.806]Plus encor!
[03:32.704]La puissance?
[03:35.137]Non! je veux un trésor
[03:39.871]Qui les contient tous!
[03:42.646]Je veux la jeunesse!
正在播放: Faust (1986 Digital Remaster), Act I: Mais, ce Dieu que peut-il pour moi? ... Me voici! (Faust/Méphistophélès)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Faust (1986 Digital Remaster), Act I: Mais, ce Dieu que peut-il pour moi? ... Me voici! (Faust/Méphistophélès)
Mirella Freni / Plácido Domingo / Georges Prêtre / Sir Thomas Allen / Jocelyne Taillon / Nicolai Ghiaurov / Michèle Command / Marc Vento / Choeurs de l'Opéra National de Paris