Volver

歌手: Carlos Gardel • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Alfredo Le Pera
 作曲 : Carlos Gardel
Yo adivino el parpadeo
De las luces que a lo lejos
Van marcando mi retorno
Son las mismas que alumbraron
Con sus pálidos reflejos
Hondas horas de dolor
Y aunque no quise el regreso
Siempre se vuelve
Al primer amor
La vieja calle donde el eco dijo
"Tuya es su vida, tuyo es su querer"
Bajo el burlón mirar de las estrellas
Que con indiferencia hoy me ven volver
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo platearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que 20 años no es nada, que febril la mirada
Errante en las sombras, te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo que lloro otra vez
Tengo miedo del encuentro
Con el pasado que vuelve
A enfrentarse con mi vida
Tengo miedo de las noches
Que pobladas de recuerdos
Encadenen mi soñar
Pero el viajero que huye
Tarde o temprano
Detiene su andar
Y aunque el olvido, que todo destruye
Haya matado mi vieja ilusión
Guardo escondida una esperanza humilde
Que es toda la fortuna de mi corazón
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo platearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que 20 años no es nada, que febril la mirada
Errante en las sombras, te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo que lloro otra vez

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Alfredo Le Pera
[00:01.000] 作曲 : Carlos Gardel
[00:11.715]Yo adivino el parpadeo
[00:14.463]De las luces que a lo lejos
[00:16.267]Van marcando mi retorno
[00:19.902]Son las mismas que alumbraron
[00:22.625]Con sus pálidos reflejos
[00:24.485]Hondas horas de dolor
[00:28.293]Y aunque no quise el regreso
[00:30.942]Siempre se vuelve
[00:33.114]Al primer amor
[00:35.201]La vieja calle donde el eco dijo
[00:39.218]"Tuya es su vida, tuyo es su querer"
[00:42.711]Bajo el burlón mirar de las estrellas
[00:46.577]Que con indiferencia hoy me ven volver
[00:51.611]Volver
[00:54.653]Con la frente marchita
[00:57.098]Las nieves del tiempo platearon mi sien
[01:02.127]Sentir
[01:04.488]Que es un soplo la vida
[01:08.393]Que 20 años no es nada, que febril la mirada
[01:11.037]Errante en las sombras, te busca y te nombra
[01:18.125]Vivir
[01:20.804]Con el alma aferrada
[01:23.199]A un dulce recuerdo que lloro otra vez
[01:29.004]Tengo miedo del encuentro
[01:31.542]Con el pasado que vuelve
[01:33.182]A enfrentarse con mi vida
[01:36.989]Tengo miedo de las noches
[01:39.484]Que pobladas de recuerdos
[01:41.122]Encadenen mi soñar
[01:44.939]Pero el viajero que huye
[01:47.772]Tarde o temprano
[01:49.678]Detiene su andar
[01:51.806]Y aunque el olvido, que todo destruye
[01:55.572]Haya matado mi vieja ilusión
[01:59.524]Guardo escondida una esperanza humilde
[02:03.198]Que es toda la fortuna de mi corazón
[02:08.216]Volver
[02:11.163]Con la frente marchita
[02:13.762]Las nieves del tiempo platearon mi sien
[02:18.299]Sentir
[02:21.151]Que es un soplo la vida
[02:24.924]Que 20 años no es nada, que febril la mirada
[02:29.428]Errante en las sombras, te busca y te nombra
[02:34.704]Vivir
[02:37.671]Con el alma aferrada
[02:39.738]A un dulce recuerdo que lloro otra vez

🌍 纯翻译歌词

我猜
远处的灯光
它们标志着我的归来
正是它们
用它们苍白的反光
剧烈的痛苦
虽然我不想回来
人总是要回来
回到初恋
老街回响着的
“你是他的生命,你是他的爱”
在星星嘲笑的目光下
漠然目送我归来
回来
枯萎的额头
岁月的皑皑白雪覆盖了我的太阳穴
感受
生命只是一息
20年不算什么,热切的目光
在阴影中徘徊,寻找你,为你命名
生活
我的灵魂
甜蜜的回忆让我再次哭泣
我害怕邂逅
与过去重逢
面对我的生活
我害怕夜晚
那些充满回忆的夜晚
锁住我的梦境
但逃亡的旅人
迟早
停下脚步
尽管毁灭一切的遗忘
杀死了我昔日的幻想
我隐藏着卑微的希望
那是我心中所有的财富
回来
枯萎的眉毛
岁月的皑皑白雪玷污了我的圣殿
感受
生命只是一息
20 年不算什么,热切的目光
在阴影中徘徊,寻找你,为你命名
生活
我的灵魂
我再次哭泣的甜蜜回忆

🔤 LRC翻译歌词

[by:塔_miroslav]
[00:11.715]我猜
[00:14.463]远处的灯光
[00:16.267]它们标志着我的归来
[00:19.902]正是它们
[00:22.625]用它们苍白的反光
[00:24.485]剧烈的痛苦
[00:28.293]虽然我不想回来
[00:30.942]人总是要回来
[00:33.114]回到初恋
[00:35.201]老街回响着的
[00:39.218]“你是他的生命,你是他的爱”
[00:42.711]在星星嘲笑的目光下
[00:46.577]漠然目送我归来
[00:51.611]回来
[00:54.653]枯萎的额头
[00:57.098]岁月的皑皑白雪覆盖了我的太阳穴
[01:02.127]感受
[01:04.488]生命只是一息
[01:08.393]20年不算什么,热切的目光
[01:11.037]在阴影中徘徊,寻找你,为你命名
[01:18.125]生活
[01:20.804]我的灵魂
[01:23.199]甜蜜的回忆让我再次哭泣
[01:29.004]我害怕邂逅
[01:31.542]与过去重逢
[01:33.182]面对我的生活
[01:36.989]我害怕夜晚
[01:39.484]那些充满回忆的夜晚
[01:41.122]锁住我的梦境
[01:44.939]但逃亡的旅人
[01:47.772]迟早
[01:49.678]停下脚步
[01:51.806]尽管毁灭一切的遗忘
[01:55.572]杀死了我昔日的幻想
[01:59.524]我隐藏着卑微的希望
[02:03.198]那是我心中所有的财富
[02:08.216]回来
[02:11.163]枯萎的眉毛
[02:13.762]岁月的皑皑白雪玷污了我的圣殿
[02:18.299]感受
[02:21.151]生命只是一息
[02:24.924]20 年不算什么,热切的目光
[02:29.428]在阴影中徘徊,寻找你,为你命名
[02:34.704]生活
[02:37.671]我的灵魂
[02:39.738]我再次哭泣的甜蜜回忆

📝 纯歌词版本

作词 : Alfredo Le Pera
 作曲 : Carlos Gardel
Yo adivino el parpadeo
De las luces que a lo lejos
Van marcando mi retorno
Son las mismas que alumbraron
Con sus pálidos reflejos
Hondas horas de dolor
Y aunque no quise el regreso
Siempre se vuelve
Al primer amor
La vieja calle donde el eco dijo
"Tuya es su vida, tuyo es su querer"
Bajo el burlón mirar de las estrellas
Que con indiferencia hoy me ven volver
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo platearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que 20 años no es nada, que febril la mirada
Errante en las sombras, te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo que lloro otra vez
Tengo miedo del encuentro
Con el pasado que vuelve
A enfrentarse con mi vida
Tengo miedo de las noches
Que pobladas de recuerdos
Encadenen mi soñar
Pero el viajero que huye
Tarde o temprano
Detiene su andar
Y aunque el olvido, que todo destruye
Haya matado mi vieja ilusión
Guardo escondida una esperanza humilde
Que es toda la fortuna de mi corazón
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo platearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que 20 años no es nada, que febril la mirada
Errante en las sombras, te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo que lloro otra vez

🎧 猜你喜欢

Barra querida

👤 歌手:Carlos Gardel
查看歌词

Sonrisas (Remastered)

查看歌词

El Día Que Me Quieras

👤 歌手:Carlos Gardel
查看歌词

Tomo y Obligo

👤 歌手:Carlos Gardel
查看歌词

En Nueva York

👤 歌手:Carlos Gardel
查看歌词

Misterio

👤 歌手:Carlos Gardel
查看歌词

Barra querida

👤 歌手:Carlos Gardel
查看歌词

Leguisamo Solo

👤 歌手:Carlos Gardel
查看歌词

Noches de Reyes (Remastered 2020)

👤 歌手:Carlos Gardel
查看歌词
正在播放: Volver
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Volver
Carlos Gardel