Mayonaise (Acoustic) (Live Everywhere, 1988-1994)

歌手: The Smashing Pumpkins • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Billy Corgan/James Iha
 Fool enough to almost be it
 Cool enough to not quite see it
 Doomed
 Pick your pocket full of sorrow
 Run away with me tomorrow
 June
 We'll try and ease the pain
 Somehow we'll feel the same
 Well, no one knows
 Where our secrets go
 I send a heart to all my dearies
 When your life is so, so dreary
 Dream
 I'm rumored to the straight and narrow
 While the harlots of my perils
 Scream
 And I fail
 But when I can, I will
 Try to understand
 The way I can, I will
 Mother weep the years I'm missing
 All our time can't be given
 Back
 Shut my mouth and strike the demons
 Cursed you and your reasons
 Out of hand and out of season
 Out of love and out of feeling
 So bad
 When I can, I will
 Words defy the plans
 When I can, I will
 Fool enough to almost be it
 Cool enough to not quite see it
 Tall enough to always feel it
 Always older, I'll always feel this
 No more promise no more sorrow
 No longer will I follow
 Can anybody hear me
 I just want to be me
 When I can, I will
 Try to understand
 The way I can, I will

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Billy Corgan/James Iha
[00:27.222] Fool enough to almost be it
[00:30.350] Cool enough to not quite see it
[00:34.900] Doomed
[00:39.885] Pick your pocket full of sorrow
[00:43.248] Run away with me tomorrow
[00:47.520] June
[00:52.225] We'll try and ease the pain
[00:58.582] Somehow we'll feel the same
[01:04.077] Well, no one knows
[01:11.194] Where our secrets go
[01:17.312] I send a heart to all my dearies
[01:20.874] When your life is so, so dreary
[01:24.885] Dream
[01:29.918] I'm rumored to the straight and narrow
[01:33.536] While the harlots of my perils
[01:37.356] Scream
[01:42.203] And I fail
[01:47.764] But when I can, I will
[01:54.638] Try to understand
[02:00.007] The way I can, I will
[02:31.452] Mother weep the years I'm missing
[02:34.880] All our time can't be given
[02:38.744] Back
[02:43.747] Shut my mouth and strike the demons
[02:47.263] Cursed you and your reasons
[02:50.204] Out of hand and out of season
[02:52.816] Out of love and out of feeling
[02:55.860] So bad
[03:01.271] When I can, I will
[03:08.226] Words defy the plans
[03:13.493] When I can, I will
[03:20.442] Fool enough to almost be it
[03:23.601] Cool enough to not quite see it
[03:26.462] Tall enough to always feel it
[03:29.519] Always older, I'll always feel this
[03:32.562] No more promise no more sorrow
[03:35.977] No longer will I follow
[03:38.380] Can anybody hear me
[03:41.501] I just want to be me
[03:49.632] When I can, I will
[03:56.120] Try to understand
[04:01.213] The way I can, I will

🌍 纯翻译歌词

愚痴几近成空
冷淡几近障目
难逃宿命
拾起你满囊哀愁
翌日与我奔赴远方
在六月
且试轻柔痛苦
可忧愁依旧如影随形
然无人知晓
心事归何处
我寄真心于所爱之人
你度人生在浮沉之世
皆存幻想
传言我会循规蹈矩
同时难抵刺激的诱惑
难忍怒吼
纵我几度跌倒
倘若重来,我必如此
定全力以赴去理解
倘若可以,我必如此
错失的岁月浸满母亲的泪水
我们的时光
已然不再
闭口不谈直面心魔
把你那些理由停在嘴边吧
紧攥不住,再寻不来
坚信爱与感情的冲动
受不了了
倘若可以,我必如此
然心口不一
倘若可以,我必如此
愚痴几近成空
冷淡几近障目
长大以来挥之不去的烦恼
努力长大却如影随形
抛下承诺斩断忧伤
不再执着
几人闻我心声
我只想成为我自己
倘若可以,我必如此
试着去明白
倘若可以,我必如此

🔤 LRC翻译歌词

[by:Harrrrrrrd]
[00:27.222]愚痴几近成空
[00:30.350]冷淡几近障目
[00:34.900]难逃宿命
[00:39.885]拾起你满囊哀愁
[00:43.248]翌日与我奔赴远方
[00:47.520]在六月
[00:52.225]且试轻柔痛苦
[00:58.582]可忧愁依旧如影随形
[01:04.077]然无人知晓
[01:11.194]心事归何处
[01:17.312]我寄真心于所爱之人
[01:20.874]你度人生在浮沉之世
[01:24.885]皆存幻想
[01:29.918]传言我会循规蹈矩
[01:33.536]同时难抵刺激的诱惑
[01:37.356]难忍怒吼
[01:42.203]纵我几度跌倒
[01:47.764]倘若重来,我必如此
[01:54.638]定全力以赴去理解
[02:00.007]倘若可以,我必如此
[02:31.452]错失的岁月浸满母亲的泪水
[02:34.880]我们的时光
[02:38.744]已然不再
[02:43.747]闭口不谈直面心魔
[02:47.263]把你那些理由停在嘴边吧
[02:50.204]紧攥不住,再寻不来
[02:52.816]坚信爱与感情的冲动
[02:55.860]受不了了
[03:01.271]倘若可以,我必如此
[03:08.226]然心口不一
[03:13.493]倘若可以,我必如此
[03:20.442]愚痴几近成空
[03:23.601]冷淡几近障目
[03:26.462]长大以来挥之不去的烦恼
[03:29.519]努力长大却如影随形
[03:32.562]抛下承诺斩断忧伤
[03:35.977]不再执着
[03:38.380]几人闻我心声
[03:41.501]我只想成为我自己
[03:49.632]倘若可以,我必如此
[03:56.120]试着去明白
[04:01.213]倘若可以,我必如此

📝 纯歌词版本

作曲 : Billy Corgan/James Iha
 Fool enough to almost be it
 Cool enough to not quite see it
 Doomed
 Pick your pocket full of sorrow
 Run away with me tomorrow
 June
 We'll try and ease the pain
 Somehow we'll feel the same
 Well, no one knows
 Where our secrets go
 I send a heart to all my dearies
 When your life is so, so dreary
 Dream
 I'm rumored to the straight and narrow
 While the harlots of my perils
 Scream
 And I fail
 But when I can, I will
 Try to understand
 The way I can, I will
 Mother weep the years I'm missing
 All our time can't be given
 Back
 Shut my mouth and strike the demons
 Cursed you and your reasons
 Out of hand and out of season
 Out of love and out of feeling
 So bad
 When I can, I will
 Words defy the plans
 When I can, I will
 Fool enough to almost be it
 Cool enough to not quite see it
 Tall enough to always feel it
 Always older, I'll always feel this
 No more promise no more sorrow
 No longer will I follow
 Can anybody hear me
 I just want to be me
 When I can, I will
 Try to understand
 The way I can, I will

🎧 猜你喜欢

Sunkissed [American Gothic EP]

👤 歌手:The Smashing Pumpkins
查看歌词

Mayonaise (Acoustic)

👤 歌手:The Smashing Pumpkins
查看歌词

We Only Come Out at Night

👤 歌手:The Smashing Pumpkins
查看歌词

For Martha (Mono)

👤 歌手:The Smashing Pumpkins
查看歌词

Let Me Give The World To You (Adore Outtake)

👤 歌手:The Smashing Pumpkins
查看歌词
正在播放: Mayonaise (Acoustic) (Live Everywhere, 1988-1994)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Mayonaise (Acoustic) (Live Everywhere, 1988-1994)
The Smashing Pumpkins