Pauvre Ruteboeuf

歌手: Joan Baez • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Unknown
Que sont mes amis devenus
Que j'avais de si près tenus
Et tant aimés
Ils ont été trop clairsemés
Je crois le vent les a ôtés
L'amour est morte
Ce sont amis que vent emporte
Et il ventait devant ma porte
Les emporta
Avec le temps qu'arbres défeuille
Quand il ne reste en branche feuille
Qui n'aille à terre
Avec pauvreté qui m'atterre
Qui de partout me fait la guerre
L'amour est morte
Ne convient pas que vous raconte
Comment je me suis mis à honte
En quelle manière
Que sont mes amis devenus
Que j'avais de si près tenus
Et tant aimés
Ils ont été trop clairsemés
Je crois le vent les a ôtés
L'amour est morte
Ce sont amis que vent emporte
Et il ventait devant ma porte
Les emporta
Pauvre sens et pauvre mémoire
M'a Dieu donné le roi de gloire
Et pauvre rente
Et droit au cul quand bise vente
Le vent me vient le vent m'évente
L'amour est morte
Le mal ne sait pas seul venir
Tout ce qui m'était à venir
M'est avenu
M'est avenu

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Unknown
[00:00.00]Que sont mes amis devenus
[00:06.12]Que j'avais de si près tenus
[00:11.97]Et tant aimés
[00:23.75]Ils ont été trop clairsemés
[00:28.98]Je crois le vent les a ôtés
[00:35.48]L'amour est morte
[00:41.97]Ce sont amis que vent emporte
[00:47.38]Et il ventait devant ma porte
[00:53.68]Les emporta
[00:59.72]Avec le temps qu'arbres défeuille
[01:05.15]Quand il ne reste en branche feuille
[01:11.45]Qui n'aille à terre
[01:17.53]Avec pauvreté qui m'atterre
[01:23.01]Qui de partout me fait la guerre
[01:29.41]L'amour est morte
[01:35.32]Ne convient pas que vous raconte
[01:40.78]Comment je me suis mis à honte
[01:47.16]En quelle manière
[01:53.07]Que sont mes amis devenus
[01:58.46]Que j'avais de si près tenus
[02:04.20]Et tant aimés
[02:15.86]Ils ont été trop clairsemés
[02:21.15]Je crois le vent les a ôtés
[02:27.53]L'amour est morte
[02:34.02]Ce sont amis que vent emporte
[02:39.46]Et il ventait devant ma porte
[02:45.65]Les emporta
[02:51.75]Pauvre sens et pauvre mémoire
[02:57.19]M'a Dieu donné le roi de gloire
[03:03.49]Et pauvre rente
[03:09.68]Et droit au cul quand bise vente
[03:15.14]Le vent me vient le vent m'évente
[03:21.41]L'amour est morte
[03:27.51]Le mal ne sait pas seul venir
[03:33.00]Tout ce qui m'était à venir
[03:39.30]M'est avenu
[03:45.16]M'est avenu

🌍 纯翻译歌词

我那些挚友今在何方
曾与我亲密无间相伴
深情厚谊长
他们如晨星渐次凋零
想必是狂风席卷而去
爱已逝亡
故友皆随风飘散四方
狂风在我门前呼啸过
尽数带往
岁月如枯叶纷纷坠落
当枝头再难觅得片叶
终归尘土扬
贫困如影随形压迫我
从各处向我发起战争
爱已逝亡
实不该向你们诉衷肠
我如何陷入这般耻辱
这般境况
我那些挚友今在何方
曾与我亲密无间相伴
深情厚谊长
他们如晨星渐次凋零
想必是狂风席卷而去
爱已逝亡
故友皆随风飘散四方
狂风在我门前呼啸过
尽数带往
贫瘠心智与残缺记忆
荣耀之王赐我此命运
贫苦无依
北风凛冽时蜷缩身躯
狂风袭来将我吹透
爱已逝亡
灾祸从不单独降临
所有命中注定的不幸
皆已成真
皆已成真

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]我那些挚友今在何方
[00:06.12]曾与我亲密无间相伴
[00:11.97]深情厚谊长
[00:23.75]他们如晨星渐次凋零
[00:28.98]想必是狂风席卷而去
[00:35.48]爱已逝亡
[00:41.97]故友皆随风飘散四方
[00:47.38]狂风在我门前呼啸过
[00:53.68]尽数带往
[00:59.72]岁月如枯叶纷纷坠落
[01:05.15]当枝头再难觅得片叶
[01:11.45]终归尘土扬
[01:17.53]贫困如影随形压迫我
[01:23.01]从各处向我发起战争
[01:29.41]爱已逝亡
[01:35.32]实不该向你们诉衷肠
[01:40.78]我如何陷入这般耻辱
[01:47.16]这般境况
[01:53.07]我那些挚友今在何方
[01:58.46]曾与我亲密无间相伴
[02:04.20]深情厚谊长
[02:15.86]他们如晨星渐次凋零
[02:21.15]想必是狂风席卷而去
[02:27.53]爱已逝亡
[02:34.02]故友皆随风飘散四方
[02:39.46]狂风在我门前呼啸过
[02:45.65]尽数带往
[02:51.75]贫瘠心智与残缺记忆
[02:57.19]荣耀之王赐我此命运
[03:03.49]贫苦无依
[03:09.68]北风凛冽时蜷缩身躯
[03:15.14]狂风袭来将我吹透
[03:21.41]爱已逝亡
[03:27.51]灾祸从不单独降临
[03:33.00]所有命中注定的不幸
[03:39.30]皆已成真
[03:45.16]皆已成真

📝 纯歌词版本

作曲 : Unknown
Que sont mes amis devenus
Que j'avais de si près tenus
Et tant aimés
Ils ont été trop clairsemés
Je crois le vent les a ôtés
L'amour est morte
Ce sont amis que vent emporte
Et il ventait devant ma porte
Les emporta
Avec le temps qu'arbres défeuille
Quand il ne reste en branche feuille
Qui n'aille à terre
Avec pauvreté qui m'atterre
Qui de partout me fait la guerre
L'amour est morte
Ne convient pas que vous raconte
Comment je me suis mis à honte
En quelle manière
Que sont mes amis devenus
Que j'avais de si près tenus
Et tant aimés
Ils ont été trop clairsemés
Je crois le vent les a ôtés
L'amour est morte
Ce sont amis que vent emporte
Et il ventait devant ma porte
Les emporta
Pauvre sens et pauvre mémoire
M'a Dieu donné le roi de gloire
Et pauvre rente
Et droit au cul quand bise vente
Le vent me vient le vent m'évente
L'amour est morte
Le mal ne sait pas seul venir
Tout ce qui m'était à venir
M'est avenu
M'est avenu

🎧 猜你喜欢

Silver Dagger

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Love Song To A Stranger

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

No Expectations

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Free At Last (Album Version)

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Casida Of The Lament

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

What Have They Done To The Rain

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Annie Had a Baby

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

So Soon in the Morning (2021 Remastered Version)

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

The Lily of the West

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词
正在播放: Pauvre Ruteboeuf
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Pauvre Ruteboeuf
Joan Baez