Henry Martin

歌手: Joan Baez • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Traditional
  Henry Martin
 Joan Baez
 There were three brothers in merry Scotland,
 In merry Scotland there were three,
 And they did cast lots which of them should go,
 should go, should go,
 And turn robber all on the salt sea.
 The lot it fell first upon Henry Martin,
 The youngest of all the three;
 That he should turn robber all on the salt sea,
 Salt sea, the salt sea.
 For to maintain his two brothers and he.
 He had not been sailing but a long winter's night
 And a part of a short winter's day,
 Before he espied a stout lofty ship,
 lofty ship, lofty ship,
 Come abibbing down on him straight way.
 Hullo! Hullo! cried Henry Martin,
 What makes you sail so nigh?
 I'm a rich merchant ship bound for fair London Town,
 London Town, London Town
 Would you please for to let me pass by?
 Oh no! Oh no! cried Henry Martin,
 This thing it never could be,
 For I have turned robber all on the salt sea
 Salt sea, salt sea.
 For to maintain my two brothers and me.
 Come lower your tops'l and brail up your mizz'n
 And bring your ship under my lee,
 Or I will give you a full cannon ball,
 cannon ball, cannon ball,
 And your dear bodies drown in the salt sea.
 Oh no! we won't lower our lofty topsail,
 Nor bring our ship under your lee,
 And you shan't take from us our rich merchant goods,
 merchant goods, merchant goods
 Nor point our bold guns to the sea.
 Then broadside and broadside and at it they went
 For fully two hours or three,
 Till Henry Martin gave to her the deathshot,
 the deathshot, the deathshot,
 And straight to the bottom went she.
 Bad news, bad news, to old England came,
 Bad news to fair London Town,
 There's been a rich vessel and she's cast away,
 cast away, cast away,
 And all of her merry men drown'd.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Traditional
[00:06.18]  Henry Martin
[00:09.00] Joan Baez
[00:15.06] There were three brothers in merry Scotland,
[00:19.23] In merry Scotland there were three,
[00:23.01] And they did cast lots which of them should go,
[00:26.76] should go, should go,
[00:30.78] And turn robber all on the salt sea.
[00:36.93] The lot it fell first upon Henry Martin,
[00:40.80] The youngest of all the three;
[00:44.34] That he should turn robber all on the salt sea,
[00:48.45] Salt sea, the salt sea.
[00:51.75] For to maintain his two brothers and he.
[01:07.59] He had not been sailing but a long winter's night
[01:11.40] And a part of a short winter's day,
[01:13.86] Before he espied a stout lofty ship,
[01:18.81] lofty ship, lofty ship,
[01:22.14] Come abibbing down on him straight way.
[01:30.93] Hullo! Hullo! cried Henry Martin,
[01:34.62] What makes you sail so nigh?
[01:38.25] I'm a rich merchant ship bound for fair London Town,
[01:41.85] London Town, London Town
[01:45.21] Would you please for to let me pass by?
[01:51.75] Oh no! Oh no! cried Henry Martin,
[01:55.53] This thing it never could be,
[01:58.83] For I have turned robber all on the salt sea
[02:02.88] Salt sea, salt sea.
[02:06.09] For to maintain my two brothers and me.
[02:14.31] Come lower your tops'l and brail up your mizz'n
[02:17.85] And bring your ship under my lee,
[02:22.02] Or I will give you a full cannon ball,
[02:25.38] cannon ball, cannon ball,
[02:29.28] And your dear bodies drown in the salt sea.
[02:37.68] Oh no! we won't lower our lofty topsail,
[02:41.52] Nor bring our ship under your lee,
[02:45.45] And you shan't take from us our rich merchant goods,
[02:49.02] merchant goods, merchant goods
[02:52.71] Nor point our bold guns to the sea.
[03:07.83] Then broadside and broadside and at it they went
[03:11.70] For fully two hours or three,
[03:15.39] Till Henry Martin gave to her the deathshot,
[03:19.41] the deathshot, the deathshot,
[03:24.09] And straight to the bottom went she.
[03:34.02] Bad news, bad news, to old England came,
[03:37.74] Bad news to fair London Town,
[03:41.58] There's been a rich vessel and she's cast away,
[03:45.51] cast away, cast away,
[04:14.73] And all of her merry men drown'd.

🌍 纯翻译歌词

亨利·马丁
 琼·贝兹
 苏格兰欢土有三兄弟,
 欢土三子共相依,
 抽签选定谁将远航去,
 远航去,远航去,
 咸水海上劫掠为生计。
 命运选中亨利·马丁,
 三子之中他最年少;
 命他咸水海上做强梁,
 咸水海,咸水海,
 养活两兄与自己。
 未航完漫长冬夜时,
 未过尽短暂冬日里,
 忽见巍峨大船现踪迹,
 大船现,大船现,
 径直向他迎面驶。
 喂!喂!亨利高声喊,
 为何靠我这般近?
 我乃富商船,欲往伦敦城,
 伦敦城,伦敦城,
 可否行个方便请放行?
 噢不!噢不!亨利高声应,
 此事绝无可能成,
 我已在咸海劫掠为生,
 咸水海,咸水海,
 养活两兄与自己。
 快降中桅收尾帆,
 将船驶入我下风,
 否则炮弹将你全轰穿,
 全轰穿,全轰穿,
 尸沉咸海永无踪。
 噢不!巍峨中桅绝不降,
 亦不驶入你下风,
 休想夺我商船珍宝重,
 珍宝重,珍宝重,
 更莫逼我炮指海中。
 舷炮对轰鏖战急,
 持续足有两三时,
 终被亨利致命炮火击,
 致命击,致命击,
 商船直沉海底去。
 噩耗传至英格兰,
 伦敦欢城闻悲讯,
 富商船只遇难沉海底,
 沉海底,沉海底,
 全体船员葬咸溟。

🔤 LRC翻译歌词

[00:06.18] 亨利·马丁
[00:09.00] 琼·贝兹
[00:15.06] 苏格兰欢土有三兄弟,
[00:19.23] 欢土三子共相依,
[00:23.01] 抽签选定谁将远航去,
[00:26.76] 远航去,远航去,
[00:30.78] 咸水海上劫掠为生计。
[00:36.93] 命运选中亨利·马丁,
[00:40.80] 三子之中他最年少;
[00:44.34] 命他咸水海上做强梁,
[00:48.45] 咸水海,咸水海,
[00:51.75] 养活两兄与自己。
[01:07.59] 未航完漫长冬夜时,
[01:11.40] 未过尽短暂冬日里,
[01:13.86] 忽见巍峨大船现踪迹,
[01:18.81] 大船现,大船现,
[01:22.14] 径直向他迎面驶。
[01:30.93] 喂!喂!亨利高声喊,
[01:34.62] 为何靠我这般近?
[01:38.25] 我乃富商船,欲往伦敦城,
[01:41.85] 伦敦城,伦敦城,
[01:45.21] 可否行个方便请放行?
[01:51.75] 噢不!噢不!亨利高声应,
[01:55.53] 此事绝无可能成,
[01:58.83] 我已在咸海劫掠为生,
[02:02.88] 咸水海,咸水海,
[02:06.09] 养活两兄与自己。
[02:14.31] 快降中桅收尾帆,
[02:17.85] 将船驶入我下风,
[02:22.02] 否则炮弹将你全轰穿,
[02:25.38] 全轰穿,全轰穿,
[02:29.28] 尸沉咸海永无踪。
[02:37.68] 噢不!巍峨中桅绝不降,
[02:41.52] 亦不驶入你下风,
[02:45.45] 休想夺我商船珍宝重,
[02:49.02] 珍宝重,珍宝重,
[02:52.71] 更莫逼我炮指海中。
[03:07.83] 舷炮对轰鏖战急,
[03:11.70] 持续足有两三时,
[03:15.39] 终被亨利致命炮火击,
[03:19.41] 致命击,致命击,
[03:24.09] 商船直沉海底去。
[03:34.02] 噩耗传至英格兰,
[03:37.74] 伦敦欢城闻悲讯,
[03:41.58] 富商船只遇难沉海底,
[03:45.51] 沉海底,沉海底,
[04:14.73] 全体船员葬咸溟。

📝 纯歌词版本

作词 : Traditional
  Henry Martin
 Joan Baez
 There were three brothers in merry Scotland,
 In merry Scotland there were three,
 And they did cast lots which of them should go,
 should go, should go,
 And turn robber all on the salt sea.
 The lot it fell first upon Henry Martin,
 The youngest of all the three;
 That he should turn robber all on the salt sea,
 Salt sea, the salt sea.
 For to maintain his two brothers and he.
 He had not been sailing but a long winter's night
 And a part of a short winter's day,
 Before he espied a stout lofty ship,
 lofty ship, lofty ship,
 Come abibbing down on him straight way.
 Hullo! Hullo! cried Henry Martin,
 What makes you sail so nigh?
 I'm a rich merchant ship bound for fair London Town,
 London Town, London Town
 Would you please for to let me pass by?
 Oh no! Oh no! cried Henry Martin,
 This thing it never could be,
 For I have turned robber all on the salt sea
 Salt sea, salt sea.
 For to maintain my two brothers and me.
 Come lower your tops'l and brail up your mizz'n
 And bring your ship under my lee,
 Or I will give you a full cannon ball,
 cannon ball, cannon ball,
 And your dear bodies drown in the salt sea.
 Oh no! we won't lower our lofty topsail,
 Nor bring our ship under your lee,
 And you shan't take from us our rich merchant goods,
 merchant goods, merchant goods
 Nor point our bold guns to the sea.
 Then broadside and broadside and at it they went
 For fully two hours or three,
 Till Henry Martin gave to her the deathshot,
 the deathshot, the deathshot,
 And straight to the bottom went she.
 Bad news, bad news, to old England came,
 Bad news to fair London Town,
 There's been a rich vessel and she's cast away,
 cast away, cast away,
 And all of her merry men drown'd.

🎧 猜你喜欢

Asimbonanga

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

What Have They Done to the Rain?

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Be Not Too Hard

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Amazing Grace

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

The Night They Drove Old Dixie Down

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Long Black Veil

👤 歌手:Marijohn Wilkin / Joan Baez
查看歌词

Danger Waters (Hold Me Tight)

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Diamonds And Rust (Live)

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Swing Low Sweet Chariot (Live Newport 1968)

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词
正在播放: Henry Martin
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Henry Martin
Joan Baez