Quase Sem Querer

歌手: Legião Urbana • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Renato Russo/Dado Villa-Lobos/Renato Rocha
Tenho andado distraído,
Impaciente e indeciso
E ainda estou confuso.
Só que agora é diferente:
Estou tão tranqüilo
E tão contente.
Quantas chances desperdicei
Quando o que eu mais queria
Era provar pra todo o mundo
Que eu não precisava
Provar nada pra ninguém.
Me fiz em mil pedaços
Pra você juntar
E queria sempre achar
Explicação pro que eu sentia.
Como um anjo caído
Fiz questão de esquecer
Que mentir pra si mesmo
É sempre a pior mentira.
Mas não sou mais
Tão criança a ponto de saber
Tudo.
Já não me preocupo
Se eu não sei por quê
Às vezes o que eu vejo
Quase ninguém vê
E eu sei que você sabe
Quase sem querer
Que eu vejo o mesmo que você.
Tão correto e tão bonito:
O infinito é realmente
Um dos deuses mais lindos.
Sei que às vezes uso
Palavras repetidas
Mas quais são as palavras
Que nunca são ditas?
Me disseram que você estava chorando
E foi então que percebi
Como lhe quero tanto.
Já não me preocupo
Se eu não sei por quê
Às vezes o que eu vejo
Quase ninguém vê
E eu sei que você sabe
Quase sem querer
Que eu quero o mesmo que você.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Renato Russo/Dado Villa-Lobos/Renato Rocha
[00:15:69]Tenho andado distraído,
[00:20:94]Impaciente e indeciso
[00:24:94]E ainda estou confuso.
[00:27:89]Só que agora é diferente:
[00:32:19]Estou tão tranqüilo
[00:35:69]E tão contente.
[00:38:39]Quantas chances desperdicei
[00:43:24]Quando o que eu mais queria
[00:47:64]Era provar pra todo o mundo
[00:52:14]Que eu não precisava
[00:56:19]Provar nada pra ninguém.
[00:58:84]Me fiz em mil pedaços
[01:03:69]Pra você juntar
[01:06:59]E queria sempre achar
[01:10:89]Explicação pro que eu sentia.
[01:13:99]Como um anjo caído
[01:18:24]Fiz questão de esquecer
[01:21:84]Que mentir pra si mesmo
[01:26:24]É sempre a pior mentira.
[01:28:94]Mas não sou mais
[01:34:29]Tão criança a ponto de saber
[01:40:54]Tudo.
[01:41:89]Já não me preocupo
[01:46:19]Se eu não sei por quê
[01:50:39]Às vezes o que eu vejo
[01:54:89]Quase ninguém vê
[01:57:94]E eu sei que você sabe
[02:02:44]Quase sem querer
[02:05:74]Que eu vejo o mesmo que você.
[02:10:39]Tão correto e tão bonito:
[02:16:19]O infinito é realmente
[02:20:59]Um dos deuses mais lindos.
[02:23:49]Sei que às vezes uso
[02:28:19]Palavras repetidas
[02:31:79]Mas quais são as palavras
[02:36:29]Que nunca são ditas?
[02:38:64]Me disseram que você estava chorando
[02:44:99]E foi então que percebi
[02:49:19]Como lhe quero tanto.
[02:51:99]Já não me preocupo
[02:56:29]Se eu não sei por quê
[03:00:59]Às vezes o que eu vejo
[03:04:99]Quase ninguém vê
[03:08:19]E eu sei que você sabe
[03:12:49]Quase sem querer
[03:15:99]Que eu quero o mesmo que você.

🌍 纯翻译歌词

我最近总是心不在焉
急躁又优柔寡断
依旧有些迷茫 但如今已不同以往
我变得如此平静 如此满足
我曾浪费了多少机会
那时我最想做的
是向所有人证明
可其实我根本无需向任何人证明什么
我把自己拆成碎片 等你来拼凑
还总想着为自己的感受寻找解释
像个坠落的天使 刻意忘记
自欺欺人永远是最糟糕的谎言
但我已不再是个孩子
不再天真到以为自己无所不知
如今即便不知缘由 我也不会焦虑
有时我所见的 几乎无人能懂
而我知道 你或许无意间也明白
我眼中的世界 与你所见相同
如此真切 如此美好
无限 真是最动人的神祇之一
我知道有时我会重复使用某些词句
可哪些词句 是从未被说出口的呢?
有人告诉我你在哭泣
就在那时我才发觉
自己有多在乎你
如今即便不知缘由 我也不会焦虑
有时我所见的 几乎无人能懂
而我知道 你或许无意间也明白
我渴望的 与你相同
谢谢大家
我想为大家介绍乐队成员
达多·比利亚洛沃斯,负责吉他
弗雷德·纳西门托,负责原声吉他
穆,负责键盘!
布鲁诺·阿劳霍,负责电贝斯
我是雷纳托,还有马塞洛·邦法,负责鼓
我们想说今晚真的非常开心
也想感谢粉丝俱乐部的朋友们
现场的观众以及所有支持我们的人,好吗?
大家知道,有时生活中的事看似艰难
至少我能感觉到
不只是在巴西,在国外也是如此
有一种很奇怪的氛围
但重点是,朋友们
我们要一起传递正能量
要往好的方面想,好吗?

🔤 LRC翻译歌词

[by:小治娃212i]
[00:15:69]我最近总是心不在焉
[00:20:94]急躁又优柔寡断
[00:24:94]依旧有些迷茫 但如今已不同以往
[00:27:89]我变得如此平静 如此满足
[00:32:19]我曾浪费了多少机会
[00:35:69]那时我最想做的
[00:38:39]是向所有人证明
[00:43:24]可其实我根本无需向任何人证明什么
[00:47:64]我把自己拆成碎片 等你来拼凑
[00:52:14]还总想着为自己的感受寻找解释
[00:56:19]像个坠落的天使 刻意忘记
[00:58:84]自欺欺人永远是最糟糕的谎言
[01:03:69]但我已不再是个孩子
[01:06:59]不再天真到以为自己无所不知
[01:10:89]如今即便不知缘由 我也不会焦虑
[01:13:99]有时我所见的 几乎无人能懂
[01:18:24]而我知道 你或许无意间也明白
[01:21:84]我眼中的世界 与你所见相同
[01:26:24]如此真切 如此美好
[01:28:94]无限 真是最动人的神祇之一
[01:34:29]我知道有时我会重复使用某些词句
[01:40:54]可哪些词句 是从未被说出口的呢?
[01:41:89]有人告诉我你在哭泣
[01:46:19]就在那时我才发觉
[01:50:39]自己有多在乎你
[01:54:89]如今即便不知缘由 我也不会焦虑
[01:57:94]有时我所见的 几乎无人能懂
[02:02:44]而我知道 你或许无意间也明白
[02:05:74]我渴望的 与你相同
[02:10:39]谢谢大家
[02:16:19]我想为大家介绍乐队成员
[02:20:59]达多·比利亚洛沃斯,负责吉他
[02:23:49]弗雷德·纳西门托,负责原声吉他
[02:28:19]穆,负责键盘!
[02:31:79]布鲁诺·阿劳霍,负责电贝斯
[02:36:29]我是雷纳托,还有马塞洛·邦法,负责鼓
[02:38:64]我们想说今晚真的非常开心
[02:44:99]也想感谢粉丝俱乐部的朋友们
[02:49:19]现场的观众以及所有支持我们的人,好吗?
[02:51:99]大家知道,有时生活中的事看似艰难
[02:56:29]至少我能感觉到
[03:00:59]不只是在巴西,在国外也是如此
[03:04:99]有一种很奇怪的氛围
[03:08:19]但重点是,朋友们
[03:12:49]我们要一起传递正能量
[03:15:99]要往好的方面想,好吗?

📝 纯歌词版本

作曲 : Renato Russo/Dado Villa-Lobos/Renato Rocha
Tenho andado distraído,
Impaciente e indeciso
E ainda estou confuso.
Só que agora é diferente:
Estou tão tranqüilo
E tão contente.
Quantas chances desperdicei
Quando o que eu mais queria
Era provar pra todo o mundo
Que eu não precisava
Provar nada pra ninguém.
Me fiz em mil pedaços
Pra você juntar
E queria sempre achar
Explicação pro que eu sentia.
Como um anjo caído
Fiz questão de esquecer
Que mentir pra si mesmo
É sempre a pior mentira.
Mas não sou mais
Tão criança a ponto de saber
Tudo.
Já não me preocupo
Se eu não sei por quê
Às vezes o que eu vejo
Quase ninguém vê
E eu sei que você sabe
Quase sem querer
Que eu vejo o mesmo que você.
Tão correto e tão bonito:
O infinito é realmente
Um dos deuses mais lindos.
Sei que às vezes uso
Palavras repetidas
Mas quais são as palavras
Que nunca são ditas?
Me disseram que você estava chorando
E foi então que percebi
Como lhe quero tanto.
Já não me preocupo
Se eu não sei por quê
Às vezes o que eu vejo
Quase ninguém vê
E eu sei que você sabe
Quase sem querer
Que eu quero o mesmo que você.

🎧 猜你喜欢

Sereníssima

👤 歌手:Legião Urbana
查看歌词

On The Way Home / Rise (Live From Brazil / 1999)

👤 歌手:Legião Urbana
查看歌词

Que Pais É Este

👤 歌手:Legião Urbana
查看歌词

Quando O Sol Bater Na Janela Do Teu Quarto

👤 歌手:Legião Urbana
查看歌词

Monte Castelo (Ao Vivo)

👤 歌手:Legião Urbana
查看歌词

Faroeste Caboclo (Ao Vivo)

👤 歌手:Legião Urbana
查看歌词

Perfeição / O Bêbado e a Equilibrista / Lithium / Metal Contra As Nuvens (Ao Vivo)

👤 歌手:Legião Urbana
查看歌词

Love Song (Cantiga De Amor)

👤 歌手:Legião Urbana
查看歌词

Que Pais É Este

👤 歌手:Legião Urbana
查看歌词
正在播放: Quase Sem Querer
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Quase Sem Querer
Legião Urbana