Sukiyaki (眉头不再皱) English Version

📝 纯歌词版本

📋 复制

杜丽莎-Sukiyaki （眉头不再皱）English Version
It's all because of you
I'm feeling sad and blue
You went away
Now my life is just a rainy day
I love you so
How much you'll never know
You've gone away and left me lonely
Untouchable memories
Seem to keep haunting me
Of a love so true
That once turned all my gray skies blue
But you disappeared
Now my eyes are filled with tears
And I'm wishing you were here with me
Solve the problem of my losin'you
Now that you're gone
I don't know what to do
If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine
Once again you'll be mine all mine
But in reality
You and I will never be
'Cos you took your love away from me
If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine
Once again you'll be mine all mine
But in reality
You and I will never be
'Cos you took your love away from me
Oh baby you took your love away from me

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:01.517]杜丽莎-Sukiyaki （眉头不再皱）English Version
[00:09.411]It's all because of you
[00:12.903]I'm feeling sad and blue
[00:16.498]You went away
[00:18.874]Now my life is just a rainy day
[00:23.977]I love you so
[00:26.855]How much you'll never know
[00:31.363]You've gone away and left me lonely
[00:49.923]Untouchable memories
[00:52.756]Seem to keep haunting me
[00:55.540]Of a love so true
[00:57.562]That once turned all my gray skies blue
[01:01.559]But you disappeared
[01:03.787]Now my eyes are filled with tears
[01:07.627]And I'm wishing you were here with me
[01:13.859]Solve the problem of my losin'you
[01:19.218]Now that you're gone
[01:21.346]I don't know what to do
[01:25.438]If only you were here
[01:28.169]You'd wash away my tears
[01:31.146]The sun would shine
[01:32.913]Once again you'll be mine all mine
[01:37.169]But in reality
[01:39.343]You and I will never be
[01:42.785]'Cos you took your love away from me
[02:12.856]If only you were here
[02:15.585]You'd wash away my tears
[02:18.621]The sun would shine
[02:20.341]Once again you'll be mine all mine
[02:24.495]But in reality
[02:26.721]You and I will never be
[02:30.312]'Cos you took your love away from me
[02:34.168]Oh baby you took your love away from me

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

全是因为你
我如此忧伤忧郁
你已离去
我的生活只剩阴雨
我深爱着你
这份情你永不知悉
你转身离去 留我独自哭泣
无法触及的回忆
不断萦绕在心底
那段真挚爱意
曾让灰色天空放晴
但你消失无迹
如今我泪眼迷离
多盼望你仍在此相依
解我失去你的难题
自你离去后
我不知如何自处
若你在此停留
会拭去我的泪流
阳光将重现
你会再次完全属于我
但现实残酷
你我终无法相守
因你已带走爱的所有
若你在此停留
会拭去我的泪流
阳光将重现
你会再次完全属于我
但现实残酷
你我终无法相守
因你已带走爱的所有
亲爱的 你已带走爱的所有

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:01.517]
[00:09.411]全是因为你
[00:12.903]我如此忧伤忧郁
[00:16.498]你已离去
[00:18.874]我的生活只剩阴雨
[00:23.977]我深爱着你
[00:26.855]这份情你永不知悉
[00:31.363]你转身离去 留我独自哭泣
[00:49.923]无法触及的回忆
[00:52.756]不断萦绕在心底
[00:55.540]那段真挚爱意
[00:57.562]曾让灰色天空放晴
[01:01.559]但你消失无迹
[01:03.787]如今我泪眼迷离
[01:07.627]多盼望你仍在此相依
[01:13.859]解我失去你的难题
[01:19.218]自你离去后
[01:21.346]我不知如何自处
[01:25.438]若你在此停留
[01:28.169]会拭去我的泪流
[01:31.146]阳光将重现
[01:32.913]你会再次完全属于我
[01:37.169]但现实残酷
[01:39.343]你我终无法相守
[01:42.785]因你已带走爱的所有
[02:12.856]若你在此停留
[02:15.585]会拭去我的泪流
[02:18.621]阳光将重现
[02:20.341]你会再次完全属于我
[02:24.495]但现实残酷
[02:26.721]你我终无法相守
[02:30.312]因你已带走爱的所有
[02:34.168]亲爱的 你已带走爱的所有

杜丽莎-Sukiyaki （眉头不再皱）English Version
It's all because of you
I'm feeling sad and blue
You went away
Now my life is just a rainy day
I love you so
How much you'll never know
You've gone away and left me lonely
Untouchable memories
Seem to keep haunting me
Of a love so true
That once turned all my gray skies blue
But you disappeared
Now my eyes are filled with tears
And I'm wishing you were here with me
Solve the problem of my losin'you
Now that you're gone
I don't know what to do
If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine
Once again you'll be mine all mine
But in reality
You and I will never be
'Cos you took your love away from me
If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine
Once again you'll be mine all mine
But in reality
You and I will never be
'Cos you took your love away from me
Oh baby you took your love away from me

[00:01.517]杜丽莎-Sukiyaki （眉头不再皱）English Version
[00:09.411]It's all because of you
[00:12.903]I'm feeling sad and blue
[00:16.498]You went away
[00:18.874]Now my life is just a rainy day
[00:23.977]I love you so
[00:26.855]How much you'll never know
[00:31.363]You've gone away and left me lonely
[00:49.923]Untouchable memories
[00:52.756]Seem to keep haunting me
[00:55.540]Of a love so true
[00:57.562]That once turned all my gray skies blue
[01:01.559]But you disappeared
[01:03.787]Now my eyes are filled with tears
[01:07.627]And I'm wishing you were here with me
[01:13.859]Solve the problem of my losin'you
[01:19.218]Now that you're gone
[01:21.346]I don't know what to do
[01:25.438]If only you were here
[01:28.169]You'd wash away my tears
[01:31.146]The sun would shine
[01:32.913]Once again you'll be mine all mine
[01:37.169]But in reality
[01:39.343]You and I will never be
[01:42.785]'Cos you took your love away from me
[02:12.856]If only you were here
[02:15.585]You'd wash away my tears
[02:18.621]The sun would shine
[02:20.341]Once again you'll be mine all mine
[02:24.495]But in reality
[02:26.721]You and I will never be
[02:30.312]'Cos you took your love away from me
[02:34.168]Oh baby you took your love away from me

全是因为你
我如此忧伤忧郁
你已离去
我的生活只剩阴雨
我深爱着你
这份情你永不知悉
你转身离去 留我独自哭泣
无法触及的回忆
不断萦绕在心底
那段真挚爱意
曾让灰色天空放晴
但你消失无迹
如今我泪眼迷离
多盼望你仍在此相依
解我失去你的难题
自你离去后
我不知如何自处
若你在此停留
会拭去我的泪流
阳光将重现
你会再次完全属于我
但现实残酷
你我终无法相守
因你已带走爱的所有
若你在此停留
会拭去我的泪流
阳光将重现
你会再次完全属于我
但现实残酷
你我终无法相守
因你已带走爱的所有
亲爱的 你已带走爱的所有

[00:01.517]
[00:09.411]全是因为你
[00:12.903]我如此忧伤忧郁
[00:16.498]你已离去
[00:18.874]我的生活只剩阴雨
[00:23.977]我深爱着你
[00:26.855]这份情你永不知悉
[00:31.363]你转身离去 留我独自哭泣
[00:49.923]无法触及的回忆
[00:52.756]不断萦绕在心底
[00:55.540]那段真挚爱意
[00:57.562]曾让灰色天空放晴
[01:01.559]但你消失无迹
[01:03.787]如今我泪眼迷离
[01:07.627]多盼望你仍在此相依
[01:13.859]解我失去你的难题
[01:19.218]自你离去后
[01:21.346]我不知如何自处
[01:25.438]若你在此停留
[01:28.169]会拭去我的泪流
[01:31.146]阳光将重现
[01:32.913]你会再次完全属于我
[01:37.169]但现实残酷
[01:39.343]你我终无法相守
[01:42.785]因你已带走爱的所有
[02:12.856]若你在此停留
[02:15.585]会拭去我的泪流
[02:18.621]阳光将重现
[02:20.341]你会再次完全属于我
[02:24.495]但现实残酷
[02:26.721]你我终无法相守
[02:30.312]因你已带走爱的所有
[02:34.168]亲爱的 你已带走爱的所有