Die Zauberflöte (1999 Digital Remaster), Act Two:Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin)

歌手： Herbert von Karajan • 时间：2026-05-17 17:52:34

📝 纯歌词版本

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
Der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung!
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fuehlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
Sarastro Todesschmerzen,
so bist du meine Tochter nimmermehr!
so bist du meine Tochter nimmermehr!
ehr——
meine Tochter nimmermehr!
ehr——
so bist du meine Tochter nimmermehr!
-MUSIC-
Verstossen sei auf ewig,
verlassen sei auf ewig,
zertruemmert sei'n auf ewig
alle Bande der Natur---
Verstossen,
Verlassen,
Und zertruemmert
alle Bande der Natur---
alle Baaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Bande
alle Bande der Natur
wenn nicht
durch dich
Sarastro wir erblassen!
Hoert!
Hoert!
Hoert!
Rachegoetter!
Hoert
der Mutter Schwur!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:03.95]Der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen,
[00:07.59]Tod und Verzweiflung!
[00:10.80]Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
[00:16.94]Fuehlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
[00:22.71]Sarastro Todesschmerzen,
[00:25.96]so bist du meine Tochter nimmermehr!
[00:31.68]so bist du meine Tochter nimmermehr!
[00:37.79]ehr——
[00:49.84]meine Tochter nimmermehr!
[00:54.94]ehr——
[01:06.74]so bist du meine Tochter nimmermehr!
[01:12.36]-MUSIC-
[01:21.19]Verstossen sei auf ewig,
[01:24.37]verlassen sei auf ewig,
[01:27.32]zertruemmert sei'n auf ewig
[01:30.27]alle Bande der Natur---
[01:34.95]Verstossen,
[01:36.67]Verlassen,
[01:38.10]Und zertruemmert
[01:39.55]alle Bande der Natur---
[01:44.59]alle Baaaaaaaaaaaaaaaaa
[01:54.04]aaaaaaaa
[01:57.03]aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
[02:02.56]Bande
[02:03.38]alle Bande der Natur
[02:07.92]wenn nicht
[02:09.86]durch dich
[02:11.45]Sarastro wir erblassen!
[02:19.31]Hoert!
[02:21.24]Hoert!
[02:23.66]Hoert!
[02:27.84]Rachegoetter!
[02:31.48]Hoert
[02:33.98]der Mutter Schwur!

🌍 纯翻译歌词

复仇的火焰在我心中燃烧
死亡和毁灭
死亡和毁灭在胸中咆哮
你须记牢萨拉斯特罗深仇未报
萨拉斯特罗深仇未报
你忘恩负义，我绝不轻饶
忘恩负义，我绝不把你轻饶
啊！
假如你忘恩负义
啊
你忘恩负义我绝不轻饶

我把你永远驱逐
我把你永远忘掉
啊，往日相亲相爱
母女恩情一旦抛
驱逐吧
忘掉吧
让你灭亡
母女恩情一旦抛
 母女恩——
 恩——
 恩——
恩情
母女恩情一旦抛
深仇
必报
萨拉斯特罗深仇必报
听
听
听
复仇女神
听
深仇必报

🔤 LRC翻译歌词

[by:pipietcaca]
[00:03.95]复仇的火焰在我心中燃烧
[00:07.59]死亡和毁灭
[00:10.80]死亡和毁灭在胸中咆哮
[00:16.94]你须记牢萨拉斯特罗深仇未报
[00:22.71]萨拉斯特罗深仇未报
[00:25.96]你忘恩负义，我绝不轻饶
[00:31.68]忘恩负义，我绝不把你轻饶
[00:37.79]啊！
[00:49.84]假如你忘恩负义
[00:54.94]啊
[01:06.74]你忘恩负义我绝不轻饶
[01:12.36]
[01:21.19]我把你永远驱逐
[01:24.37]我把你永远忘掉
[01:27.32]啊，往日相亲相爱
[01:30.27]母女恩情一旦抛
[01:34.95]驱逐吧
[01:36.67]忘掉吧
[01:38.10]让你灭亡
[01:39.55]母女恩情一旦抛
[01:44.59] 母女恩——
[01:54.04] 恩——
[01:57.03] 恩——
[02:02.56]恩情
[02:03.38]母女恩情一旦抛
[02:07.92]深仇
[02:09.86]必报
[02:11.45]萨拉斯特罗深仇必报
[02:19.31]听
[02:21.24]听
[02:23.66]听
[02:27.84]复仇女神
[02:31.48]听
[02:33.98]深仇必报

📝 纯歌词版本

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
Der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung!
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fuehlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
Sarastro Todesschmerzen,
so bist du meine Tochter nimmermehr!
so bist du meine Tochter nimmermehr!
ehr——
meine Tochter nimmermehr!
ehr——
so bist du meine Tochter nimmermehr!
-MUSIC-
Verstossen sei auf ewig,
verlassen sei auf ewig,
zertruemmert sei'n auf ewig
alle Bande der Natur---
Verstossen,
Verlassen,
Und zertruemmert
alle Bande der Natur---
alle Baaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Bande
alle Bande der Natur
wenn nicht
durch dich
Sarastro wir erblassen!
Hoert!
Hoert!
Hoert!
Rachegoetter!
Hoert
der Mutter Schwur!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:03.95]Der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen,
[00:07.59]Tod und Verzweiflung!
[00:10.80]Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
[00:16.94]Fuehlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
[00:22.71]Sarastro Todesschmerzen,
[00:25.96]so bist du meine Tochter nimmermehr!
[00:31.68]so bist du meine Tochter nimmermehr!
[00:37.79]ehr——
[00:49.84]meine Tochter nimmermehr!
[00:54.94]ehr——
[01:06.74]so bist du meine Tochter nimmermehr!
[01:12.36]-MUSIC-
[01:21.19]Verstossen sei auf ewig,
[01:24.37]verlassen sei auf ewig,
[01:27.32]zertruemmert sei'n auf ewig
[01:30.27]alle Bande der Natur---
[01:34.95]Verstossen,
[01:36.67]Verlassen,
[01:38.10]Und zertruemmert
[01:39.55]alle Bande der Natur---
[01:44.59]alle Baaaaaaaaaaaaaaaaa
[01:54.04]aaaaaaaa
[01:57.03]aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
[02:02.56]Bande
[02:03.38]alle Bande der Natur
[02:07.92]wenn nicht
[02:09.86]durch dich
[02:11.45]Sarastro wir erblassen!
[02:19.31]Hoert!
[02:21.24]Hoert!
[02:23.66]Hoert!
[02:27.84]Rachegoetter!
[02:31.48]Hoert
[02:33.98]der Mutter Schwur!

🌍 纯翻译歌词

复仇的火焰在我心中燃烧
死亡和毁灭
死亡和毁灭在胸中咆哮
你须记牢萨拉斯特罗深仇未报
萨拉斯特罗深仇未报
你忘恩负义，我绝不轻饶
忘恩负义，我绝不把你轻饶
啊！
假如你忘恩负义
啊
你忘恩负义我绝不轻饶

我把你永远驱逐
我把你永远忘掉
啊，往日相亲相爱
母女恩情一旦抛
驱逐吧
忘掉吧
让你灭亡
母女恩情一旦抛
 母女恩——
 恩——
 恩——
恩情
母女恩情一旦抛
深仇
必报
萨拉斯特罗深仇必报
听
听
听
复仇女神
听
深仇必报

🔤 LRC翻译歌词

[by:pipietcaca]
[00:03.95]复仇的火焰在我心中燃烧
[00:07.59]死亡和毁灭
[00:10.80]死亡和毁灭在胸中咆哮
[00:16.94]你须记牢萨拉斯特罗深仇未报
[00:22.71]萨拉斯特罗深仇未报
[00:25.96]你忘恩负义，我绝不轻饶
[00:31.68]忘恩负义，我绝不把你轻饶
[00:37.79]啊！
[00:49.84]假如你忘恩负义
[00:54.94]啊
[01:06.74]你忘恩负义我绝不轻饶
[01:12.36]
[01:21.19]我把你永远驱逐
[01:24.37]我把你永远忘掉
[01:27.32]啊，往日相亲相爱
[01:30.27]母女恩情一旦抛
[01:34.95]驱逐吧
[01:36.67]忘掉吧
[01:38.10]让你灭亡
[01:39.55]母女恩情一旦抛
[01:44.59] 母女恩——
[01:54.04] 恩——
[01:57.03] 恩——
[02:02.56]恩情
[02:03.38]母女恩情一旦抛
[02:07.92]深仇
[02:09.86]必报
[02:11.45]萨拉斯特罗深仇必报
[02:19.31]听
[02:21.24]听
[02:23.66]听
[02:27.84]复仇女神
[02:31.48]听
[02:33.98]深仇必报

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Die Fledermaus (1999 Remastered Version), Act I: So muß ich allein bleiben (Rosalinde/Eisenstein/Adele)

👤 歌手：Herbert von Karajan/Nicolai Gedda/Elisabeth Schwarzkopf/Rita Streich/Philharmonia Orchestra / Herbert von Karajan / Erich Kunz 等

查看歌词 →

Symphony No.6 in F major, Op.68 'Pastoral' II:Andante Molto mosso (Scene by the Brook)

👤 歌手：Herbert von Karajan / Berliner Philharmoniker

查看歌词 →

Der Zigeunerbaron, Operetta in 3 Acts / Act 1:Overture

👤 歌手：Herbert von Karajan / Berliner Philharmoniker

查看歌词 →

Florentine March Op.214

👤 歌手：Berlin Philharmonic Wind Ensemble / Herbert von Karajan

查看歌词 →

Giselle / Act 1:No. 8(bis) Final

👤 歌手：Wiener Philharmoniker / Adolphe Charles Adam / Herbert von Karajan

查看歌词 →

Variations On A Theme By Haydn Op.56a:Finale: Andante

👤 歌手：Berliner Philharmoniker / Herbert von Karajan

查看歌词 →

Hänsel und Gretel, Act III: Fermi! Hocus pocus! (La Strega)

👤 歌手：Vittoria Palombini / Engelbert Humperdinck / Orchestra Sinfonica e Coro di Milano della RAI 等

查看歌词 →

Die Zauberflöte, K. 620, IWM 684, Act II:"Hier seid ihr euch beide" (Sprecher, Zweiter Priester, Tamino, Papageno, Das alte Weib)

👤 歌手：Hans Cristian / Herbert von Karajan / Hermann Prey 等

查看歌词 →

Symphony No. 35 in D Major, K. 385 "Haffner":I. Allegro con spirito

👤 歌手：Orchestra Sinfonica della RAI di Torino / Herbert von Karajan / Wolfgang Amadeus Mozart

查看歌词 →

正在播放: Die Zauberflöte (1999 Digital Remaster), Act Two:Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Die Zauberflöte (1999 Digital Remaster), Act Two:Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin)

Herbert von Karajan