Light A Candle (Tales Of Wonder Album Version)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Word Music/Brit N' Brenn Music
Neil Young - Light A Candle

Instead of cursing the darkness,
Light a candle for where we're going,
There's something ahead, worth fighting for.

When the light of time is on us,
You will see our moment come,
And the living soul inside will carry on.

It's a chance to give new meaning to every move we make,
In the cavern, in the cave, where we come from.

When the light of dawn is on us,
We will see what we can be,
And the ancient ones can sleep an easy sleep

In the hallways of the ages, on the road to history,
What we do now will always be with us.

It's a chance to give new meaning to every move we make,
In the caverns, in the caves, where we come from.

Instead of cursing the darkness,
Light a candle for where we're going,
There's something ahead, worth looking for.

When the light of time is on us,
We will see our moment come,
And the living soul inside will carry on.

Light a candle in the darkness,
So others might see ahead,
Light a candle in the darkness, when you go.

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Word Music/Brit N' Brenn Music
[00:01.12]Neil Young - Light A Candle
[00:03.49]
[00:07.12]Instead of cursing the darkness,
[00:11.20]Light a candle for where we're going,
[00:14.88]There's something ahead, worth fighting for.
[00:20.36]
[00:22.24]When the light of time is on us,
[00:25.87]You will see our moment come,
[00:29.52]And the living soul inside will carry on.
[00:35.24]
[00:36.42]It's a chance to give new meaning to every move we make,
[00:43.65]In the cavern, in the cave, where we come from.
[01:05.68]
[01:07.84]When the light of dawn is on us,
[01:11.56]We will see what we can be,
[01:15.16]And the ancient ones can sleep an easy sleep
[01:20.85]
[01:22.38]In the hallways of the ages, on the road to history,
[01:29.94]What we do now will always be with us.
[01:36.50]
[01:36.90]It's a chance to give new meaning to every move we make,
[01:44.12]In the caverns, in the caves, where we come from.
[02:03.96]
[02:07.49]Instead of cursing the darkness,
[02:11.80]Light a candle for where we're going,
[02:15.46]There's something ahead, worth looking for.
[02:21.05]
[02:22.31]When the light of time is on us,
[02:26.29]We will see our moment come,
[02:29.89]And the living soul inside will carry on.
[02:35.62]
[02:36.61]Light a candle in the darkness,
[02:40.50]So others might see ahead,
[02:43.75]Light a candle in the darkness, when you go.
[02:54.60]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

Neil Young - 点燃烛光

与其诅咒黑暗，
不如为前路点燃烛光，
前方总有些事物，值得为之奋战。

当时光之光照耀我们，
你将看见机遇降临，
内在的生命之火将永不熄灭。

这是赋予每个行动新意的契机，
在我们诞生的岩窟与洞穴里。

当破晓晨光笼罩我们，
我们将看见可能的模样，
古老灵魂得以安眠长息。

在岁月长廊里，在历史道路上，
此刻所为将永世相随。

这是赋予每个行动新意的契机，
在我们诞生的岩窟与洞穴里。

与其诅咒黑暗，
不如为前路点燃烛光，
前方总有些事物，值得追寻守望。

当时光之光照耀我们，
我们将看见机遇降临，
内在的生命之火将永不熄灭。

在黑暗中点燃烛光，
让他人得见前方，
当你离去时，请在黑暗中留下烛光。

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:01.12]Neil Young - 点燃烛光
[00:03.49]
[00:07.12]与其诅咒黑暗，
[00:11.20]不如为前路点燃烛光，
[00:14.88]前方总有些事物，值得为之奋战。
[00:20.36]
[00:22.24]当时光之光照耀我们，
[00:25.87]你将看见机遇降临，
[00:29.52]内在的生命之火将永不熄灭。
[00:35.24]
[00:36.42]这是赋予每个行动新意的契机，
[00:43.65]在我们诞生的岩窟与洞穴里。
[01:05.68]
[01:07.84]当破晓晨光笼罩我们，
[01:11.56]我们将看见可能的模样，
[01:15.16]古老灵魂得以安眠长息。
[01:20.85]
[01:22.38]在岁月长廊里，在历史道路上，
[01:29.94]此刻所为将永世相随。
[01:36.50]
[01:36.90]这是赋予每个行动新意的契机，
[01:44.12]在我们诞生的岩窟与洞穴里。
[02:03.96]
[02:07.49]与其诅咒黑暗，
[02:11.80]不如为前路点燃烛光，
[02:15.46]前方总有些事物，值得追寻守望。
[02:21.05]
[02:22.31]当时光之光照耀我们，
[02:26.29]我们将看见机遇降临，
[02:29.89]内在的生命之火将永不熄灭。
[02:35.62]
[02:36.61]在黑暗中点燃烛光，
[02:40.50]让他人得见前方，
[02:43.75]当你离去时，请在黑暗中留下烛光。
[02:54.60]

作曲 : Word Music/Brit N' Brenn Music
Neil Young - Light A Candle

Instead of cursing the darkness,
Light a candle for where we're going,
There's something ahead, worth fighting for.

When the light of time is on us,
You will see our moment come,
And the living soul inside will carry on.

It's a chance to give new meaning to every move we make,
In the cavern, in the cave, where we come from.

When the light of dawn is on us,
We will see what we can be,
And the ancient ones can sleep an easy sleep

In the hallways of the ages, on the road to history,
What we do now will always be with us.

It's a chance to give new meaning to every move we make,
In the caverns, in the caves, where we come from.

Instead of cursing the darkness,
Light a candle for where we're going,
There's something ahead, worth looking for.

When the light of time is on us,
We will see our moment come,
And the living soul inside will carry on.

Light a candle in the darkness,
So others might see ahead,
Light a candle in the darkness, when you go.

[00:00.00] 作曲 : Word Music/Brit N' Brenn Music
[00:01.12]Neil Young - Light A Candle
[00:03.49]
[00:07.12]Instead of cursing the darkness,
[00:11.20]Light a candle for where we're going,
[00:14.88]There's something ahead, worth fighting for.
[00:20.36]
[00:22.24]When the light of time is on us,
[00:25.87]You will see our moment come,
[00:29.52]And the living soul inside will carry on.
[00:35.24]
[00:36.42]It's a chance to give new meaning to every move we make,
[00:43.65]In the cavern, in the cave, where we come from.
[01:05.68]
[01:07.84]When the light of dawn is on us,
[01:11.56]We will see what we can be,
[01:15.16]And the ancient ones can sleep an easy sleep
[01:20.85]
[01:22.38]In the hallways of the ages, on the road to history,
[01:29.94]What we do now will always be with us.
[01:36.50]
[01:36.90]It's a chance to give new meaning to every move we make,
[01:44.12]In the caverns, in the caves, where we come from.
[02:03.96]
[02:07.49]Instead of cursing the darkness,
[02:11.80]Light a candle for where we're going,
[02:15.46]There's something ahead, worth looking for.
[02:21.05]
[02:22.31]When the light of time is on us,
[02:26.29]We will see our moment come,
[02:29.89]And the living soul inside will carry on.
[02:35.62]
[02:36.61]Light a candle in the darkness,
[02:40.50]So others might see ahead,
[02:43.75]Light a candle in the darkness, when you go.
[02:54.60]

Neil Young - 点燃烛光

与其诅咒黑暗，
不如为前路点燃烛光，
前方总有些事物，值得为之奋战。

当时光之光照耀我们，
你将看见机遇降临，
内在的生命之火将永不熄灭。

这是赋予每个行动新意的契机，
在我们诞生的岩窟与洞穴里。

当破晓晨光笼罩我们，
我们将看见可能的模样，
古老灵魂得以安眠长息。

在岁月长廊里，在历史道路上，
此刻所为将永世相随。

这是赋予每个行动新意的契机，
在我们诞生的岩窟与洞穴里。

与其诅咒黑暗，
不如为前路点燃烛光，
前方总有些事物，值得追寻守望。

当时光之光照耀我们，
我们将看见机遇降临，
内在的生命之火将永不熄灭。

在黑暗中点燃烛光，
让他人得见前方，
当你离去时，请在黑暗中留下烛光。

[00:01.12]Neil Young - 点燃烛光
[00:03.49]
[00:07.12]与其诅咒黑暗，
[00:11.20]不如为前路点燃烛光，
[00:14.88]前方总有些事物，值得为之奋战。
[00:20.36]
[00:22.24]当时光之光照耀我们，
[00:25.87]你将看见机遇降临，
[00:29.52]内在的生命之火将永不熄灭。
[00:35.24]
[00:36.42]这是赋予每个行动新意的契机，
[00:43.65]在我们诞生的岩窟与洞穴里。
[01:05.68]
[01:07.84]当破晓晨光笼罩我们，
[01:11.56]我们将看见可能的模样，
[01:15.16]古老灵魂得以安眠长息。
[01:20.85]
[01:22.38]在岁月长廊里，在历史道路上，
[01:29.94]此刻所为将永世相随。
[01:36.50]
[01:36.90]这是赋予每个行动新意的契机，
[01:44.12]在我们诞生的岩窟与洞穴里。
[02:03.96]
[02:07.49]与其诅咒黑暗，
[02:11.80]不如为前路点燃烛光，
[02:15.46]前方总有些事物，值得追寻守望。
[02:21.05]
[02:22.31]当时光之光照耀我们，
[02:26.29]我们将看见机遇降临，
[02:29.89]内在的生命之火将永不熄灭。
[02:35.62]
[02:36.61]在黑暗中点燃烛光，
[02:40.50]让他人得见前方，
[02:43.75]当你离去时，请在黑暗中留下烛光。
[02:54.60]