Orphée et Eurydice (1997 Digital Remaster): J'ai perdu mon Eurydice

歌手： Maria Callas • 时间：

📝 纯歌词版本 

作词 : Christoph W. Gluck
 作曲 : Christoph W. Gluck
 J'ai perdu mon Eurydice,
 Rien n'égale mon malheur
 Sort cruel, quelle rigueur!
 Rien n'égale mon malheur!
 Je succombe à ma douleur!
 Eurydice! Eurydice!
 Réponds, quel supplice!
 Réponds-moi!
 C'est ton époux, ton époux fidèle
 Entends ma voix qui t'appelle,
 Ma voix qui t'appelle.
 J'ai perdu mon Eurydice,
 Rien n'égale mon malheur
 Sort cruel! Quelle rigueur!
 Rien négale mon malheur!
 Je succombe à ma douleur!
 Eurydice! Eurydice!
 Mortel silence, vaine espérance!
 Quelle souffrance!
 Quel tourment déchire mon coeur!
 J'ai perdu mon Eurydice,
 Rien n'égale mon malheur
 Sort cruel! Quelle rigueur!
 Rien n'égale mon malheur!
 Sort cruel! Quelle rigueur!
 Je succombe à ma douleur!
 À ma douleur, à ma douleur!

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.000] 作词 : Christoph W. Gluck
[00:01.000] 作曲 : Christoph W. Gluck
[00:21.708] J'ai perdu mon Eurydice,
[00:28.246] Rien n'égale mon malheur
[00:33.611] Sort cruel, quelle rigueur!
[00:40.218] Rien n'égale mon malheur!
[00:46.968] Je succombe à ma douleur!
[00:58.175] Eurydice! Eurydice!
[01:03.749] Réponds, quel supplice!
[01:13.543] Réponds-moi!
[01:22.724] C'est ton époux, ton époux fidèle
[01:32.301] Entends ma voix qui t'appelle,
[01:38.298] Ma voix qui t'appelle.
[01:48.252] J'ai perdu mon Eurydice,
[01:55.358] Rien n'égale mon malheur
[02:02.069] Sort cruel! Quelle rigueur!
[02:08.995] Rien négale mon malheur!
[02:16.121] Je succombe à ma douleur!
[02:26.076] Eurydice! Eurydice!
[02:40.645] Mortel silence, vaine espérance!
[02:47.129] Quelle souffrance!
[02:51.610] Quel tourment déchire mon coeur!
[03:09.161] J'ai perdu mon Eurydice,
[03:15.614] Rien n'égale mon malheur
[03:20.787] Sort cruel! Quelle rigueur!
[03:26.610] Rien n'égale mon malheur!
[03:33.557] Sort cruel! Quelle rigueur!
[03:39.724] Je succombe à ma douleur!
[03:46.645] À ma douleur, à ma douleur!

🌍 纯翻译歌词 

我失去了我的Eurydice
没有什么比得上我的不幸
残酷的命运，多么严酷！
没有什么比得上我的不幸！
我屈服于我的痛苦！
Eurydice！Eurydice！
回答呀，真是折磨！
回答我！
这是你的丈夫，你忠实的丈夫
听我呼唤你的声音
我呼唤你的声音。
我失去了我的Eurydice
没有什么比得上我的不幸
残酷的命运，多么严酷！
没有什么比得上我的不幸！
我屈服于我的痛苦！
Eurydice！Eurydice！
致命的沉默，徒劳的希望！
多么痛苦！
如此痛苦折磨我的心！
我失去了我的Eurydice
没有什么比得上我的不幸
残酷的命运，多么严酷！
没有什么比得上我的不幸！
残酷的命运，多么严酷！
我屈服于我的痛苦！
我的痛苦！我的痛苦！

🔤 LRC翻译歌词 

[by:yangmengmeng]
[00:21.708]我失去了我的Eurydice
[00:28.246]没有什么比得上我的不幸
[00:33.611]残酷的命运，多么严酷！
[00:40.218]没有什么比得上我的不幸！
[00:46.968]我屈服于我的痛苦！
[00:58.175]Eurydice！Eurydice！
[01:03.749]回答呀，真是折磨！
[01:13.543]回答我！
[01:22.724]这是你的丈夫，你忠实的丈夫
[01:32.301]听我呼唤你的声音
[01:38.298]我呼唤你的声音。
[01:48.252]我失去了我的Eurydice
[01:55.358]没有什么比得上我的不幸
[02:02.069]残酷的命运，多么严酷！
[02:08.995]没有什么比得上我的不幸！
[02:16.121]我屈服于我的痛苦！
[02:26.076]Eurydice！Eurydice！
[02:40.645]致命的沉默，徒劳的希望！
[02:47.129]多么痛苦！
[02:51.610]如此痛苦折磨我的心！
[03:09.161]我失去了我的Eurydice
[03:15.614]没有什么比得上我的不幸
[03:20.787]残酷的命运，多么严酷！
[03:26.610]没有什么比得上我的不幸！
[03:33.557]残酷的命运，多么严酷！
[03:39.724]我屈服于我的痛苦！
[03:46.645]我的痛苦！我的痛苦！

📝 纯歌词版本 

作词 : Christoph W. Gluck
 作曲 : Christoph W. Gluck
 J'ai perdu mon Eurydice,
 Rien n'égale mon malheur
 Sort cruel, quelle rigueur!
 Rien n'égale mon malheur!
 Je succombe à ma douleur!
 Eurydice! Eurydice!
 Réponds, quel supplice!
 Réponds-moi!
 C'est ton époux, ton époux fidèle
 Entends ma voix qui t'appelle,
 Ma voix qui t'appelle.
 J'ai perdu mon Eurydice,
 Rien n'égale mon malheur
 Sort cruel! Quelle rigueur!
 Rien négale mon malheur!
 Je succombe à ma douleur!
 Eurydice! Eurydice!
 Mortel silence, vaine espérance!
 Quelle souffrance!
 Quel tourment déchire mon coeur!
 J'ai perdu mon Eurydice,
 Rien n'égale mon malheur
 Sort cruel! Quelle rigueur!
 Rien n'égale mon malheur!
 Sort cruel! Quelle rigueur!
 Je succombe à ma douleur!
 À ma douleur, à ma douleur!

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Manon Lescaut (1997 Remastered Version), Act I:La tua Proserpina di resisterti (Edmondo/Des Grieux)

👤 歌手：Dino Formichini/Giuseppe di Stefano/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Tullio Serafin / Maria Callas / Giulio Fioravanti 等
查看歌词 →

Anna Bolena (1995 Digital Remaster):Al dolce guidami castel natio

👤 歌手：Maria Callas
查看歌词 →

Manon Lescaut (1997 Digital Remaster):Sola, perduta, abbandonata

👤 歌手：Maria Callas
查看歌词 →

Samson et Dalila (1997 Digital Remaster):Printemps qui commence

👤 歌手：Maria Callas
查看歌词 →

Aida: Act III, "Vieni D'iside Al Tempio"

👤 歌手：Orchestra del Teatro alla Scala di Milano / Chorus Of La Scala / Maria Callas 等
查看歌词 →

Rigoletto, Act II:Ella mi fu rapita! (Duca)

👤 歌手：Maria Callas / Tito Gobbi / Tullio Serafin 等
查看歌词 →

Norma (1997 Remastered Version), ACT 1, Scene 1:Ah! bello a me ritorna (Norma/Oroveso/Coro)

👤 歌手：Anna Maria Canali / Coro del Teatro alla Scala di Milano / Coro E Orchestra Del Teatro Alla Scala 等
查看歌词 →

Un Ballo in Maschera, Act III: Morrò, ma prima in grazia

👤 歌手：Maria Callas / Antonino Votto / The Royal Phlharmonic Orchestra
查看歌词 →

Tosca, S.69, IGP 17, Act II:"Vissi d'arte, vissi d'amore" (Tosca)

👤 歌手：Maria Callas / Palacio de Las Bellas Artes Orchestra / Umberto Mugnai
查看歌词 →
正在播放: Orphée et Eurydice (1997 Digital Remaster): J'ai perdu mon Eurydice
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Orphée et Eurydice (1997 Digital Remaster): J'ai perdu mon Eurydice
Maria Callas