Bewitched, Bothered and Bewildered

歌手: Sinéad O'Connor • 专辑:Am I Not Your Girl? • 时间:2026-03-04 09:06:03

📝 纯歌词版本

After one whole quart of brandy
Like a daisy, I'm awake
With no Bromo-Seltzer handy
I don't even shake
Men are not a new sensation
I've done pretty well I think
But this half-pint imitation
Put me on the blink

I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered,
am I ?

I couldn't sleep and wouldn't sleep
When love came and told me,
I shouldn't sleep
Bewitched, bothered and bewildered,
am I ?

Lost my heart, but what of it
He is cold, I agree

He can laugh, but I love it

Although the laugh's on me

I'll sing to him,
And long for the day when I cling to him
Bewitched, bothered and bewildered,

am I ?

He is a fool and dont I know it
but a fool can have his charms
Im in love and don't I show it
like a baby in arms.

I've sinned a lot, I'm mean a lot
But I'm like sweet seventeen a lot

Bewitched, bothered and bewildered,
am I ?

And worship the trousers that cling to him
Bewitched, bothered and bewildered,

am I ?
When he talks, he is seeking
Words to get off his chest

Vexed again, perplexed again
Thank God, I can be ****ed again

Bewitched, bothered and bewildered,
am I ?

🎵 LRC歌词版本

[00:13.55]After one whole quart of brandy
[00:17.54]Like a daisy, I'm awake
[00:22.91]With no Bromo-Seltzer handy
[00:27.92]I don't even shake
[00:34.42]Men are not a new sensation
[00:38.06]I've done pretty well I think
[00:45.55]But this half-pint imitation
[00:51.00]Put me on the blink
[00:55.70]
[00:58.98]I'm wild again, beguiled again
[01:06.98]A simpering, whimpering child again
[01:16.78]Bewitched, bothered and bewildered,
[01:23.25]am I ?
[01:27.86]
[01:33.99]I couldn't sleep and wouldn't sleep
[01:42.94]When love came and told me,
[01:48.67]I shouldn't sleep
[01:52.51]Bewitched, bothered and bewildered,
[01:59.07]am I ?
[02:04.33]
[02:08.64]Lost my heart, but what of it
[02:15.21]He is cold, I agree
[02:23.35]
[02:25.53]He can laugh, but I love it
[02:31.63]
[02:33.22]Although the laugh's on me
[02:40.63]
[02:42.85]I'll sing to him,
[02:51.48]And long for the day when I cling to him
[02:59.95]Bewitched, bothered and bewildered,
[03:05.98]
[03:08.19]am I ?
[03:10.35]
[03:20.31]He is a fool and dont I know it
[03:25.41]but a fool can have his charms
[03:30.65]Im in love and don't I show it
[03:36.30]like a baby in arms.
[03:39.32]
[03:44.15]I've sinned a lot, I'm mean a lot
[03:51.78]But I'm like sweet seventeen a lot
[03:59.75]
[04:01.32]Bewitched, bothered and bewildered,
[04:08.82]am I ?
[04:11.46]
[04:25.76]And worship the trousers that cling to him
[04:34.41]Bewitched, bothered and bewildered,
[04:40.16]
[04:42.90]am I ?
[04:51.87]When he talks, he is seeking
[04:59.39]Words to get off his chest
[05:23.93]
[05:25.84]Vexed again, perplexed again
[05:35.73]Thank God, I can be ****ed again
[05:42.68]
[05:44.12]Bewitched, bothered and bewildered,
[05:52.00]am I ?
[05:55.74]

🌍 纯翻译歌词

饮尽一整瓶白兰地后
我如晨曦中的雏菊般清醒
即使手边无布洛芬苏打
我竟无一丝颤动
男人对我而言,早已不新奇
我想,我应对得还算得体
然而,这半品脱的仿冒品
却让我头晕目眩

再次疯狂,再次被蛊惑
再次沦为那个嗫嚅、哀泣的孩子
我已被魔法所困,烦恼缠身,迷茫不已


我无法入眠,也不愿入眠
当爱降临时,它轻声告诉我
我不应沉睡
如今我已被魔法所困,烦恼缠身,迷茫不已


我失去了心,但这又有何妨?
我承认他的冷漠

接受他的嘲笑

尽管笑柄在我身上

我仍会为他歌唱
每个春日都向他歌唱
渴望有一天我能拥他入怀
我确实已被魔法所困,烦恼缠身,迷茫不已



他是个傻瓜,我岂能不知?
但傻瓜自有傻瓜的迷人之处
我已深陷爱河,不是吗?
如同襁褓中的婴儿

我承认,我曾犯下许多过错
但我亦如甜美的十七岁般纯真

现在我已被魔法所困,烦恼缠身,迷茫不已


但我仍会在每个春日为他歌唱
崇拜那些紧贴他身的衣裤
我已被魔法所困,烦恼缠身,迷茫不已


当他开口时,他在寻觅
从某种角度而言,他正处于巅峰状态。

再度烦恼,再度困惑
感谢上帝,我又能被爱所触动

现如今我已被魔法所困,烦恼缠身,迷茫不已了

🔤 LRC翻译歌词

[by:融反千]
[00:13.55]饮尽一整瓶白兰地后
[00:17.54]我如晨曦中的雏菊般清醒
[00:22.91]即使手边无布洛芬苏打
[00:27.92]我竟无一丝颤动
[00:34.42]男人对我而言,早已不新奇
[00:38.06]我想,我应对得还算得体
[00:45.55]然而,这半品脱的仿冒品
[00:51.00]却让我头晕目眩
[00:55.70]
[00:58.98]再次疯狂,再次被蛊惑
[01:06.98]再次沦为那个嗫嚅、哀泣的孩子
[01:16.78]我已被魔法所困,烦恼缠身,迷茫不已
[01:23.25]
[01:27.86]
[01:33.99]我无法入眠,也不愿入眠
[01:42.94]当爱降临时,它轻声告诉我
[01:48.67]我不应沉睡
[01:52.51]如今我已被魔法所困,烦恼缠身,迷茫不已
[01:59.07]
[02:04.33]
[02:08.64]我失去了心,但这又有何妨?
[02:15.21]我承认他的冷漠
[02:23.35]
[02:25.53]接受他的嘲笑
[02:31.63]
[02:33.22]尽管笑柄在我身上
[02:40.63]
[02:42.85]我仍会为他歌唱
[02:47.01]每个春日都向他歌唱
[02:51.48]渴望有一天我能拥他入怀
[02:59.95]我确实已被魔法所困,烦恼缠身,迷茫不已
[03:05.98]
[03:08.19]
[03:10.35]
[03:20.31]他是个傻瓜,我岂能不知?
[03:25.41]但傻瓜自有傻瓜的迷人之处
[03:30.65]我已深陷爱河,不是吗?
[03:36.30]如同襁褓中的婴儿
[03:39.32]
[03:44.15]我承认,我曾犯下许多过错
[03:51.78]但我亦如甜美的十七岁般纯真
[03:59.75]
[04:01.32]现在我已被魔法所困,烦恼缠身,迷茫不已
[04:08.82]
[04:11.46]
[04:17.56]但我仍会在每个春日为他歌唱
[04:25.76]崇拜那些紧贴他身的衣裤
[04:34.41]我已被魔法所困,烦恼缠身,迷茫不已
[04:40.16]
[04:42.90]
[04:51.87]当他开口时,他在寻觅
[05:07.22]从某种角度而言,他正处于巅峰状态。
[05:23.93]
[05:25.84]再度烦恼,再度困惑
[05:35.73]感谢上帝,我又能被爱所触动
[05:42.68]
[05:44.12]现如今我已被魔法所困,烦恼缠身,迷茫不已了
[05:52.00]
[05:55.74]

📝 纯歌词版本

After one whole quart of brandy
Like a daisy, I'm awake
With no Bromo-Seltzer handy
I don't even shake
Men are not a new sensation
I've done pretty well I think
But this half-pint imitation
Put me on the blink

I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered,
am I ?

I couldn't sleep and wouldn't sleep
When love came and told me,
I shouldn't sleep
Bewitched, bothered and bewildered,
am I ?

Lost my heart, but what of it
He is cold, I agree

He can laugh, but I love it

Although the laugh's on me

I'll sing to him,
And long for the day when I cling to him
Bewitched, bothered and bewildered,

am I ?

He is a fool and dont I know it
but a fool can have his charms
Im in love and don't I show it
like a baby in arms.

I've sinned a lot, I'm mean a lot
But I'm like sweet seventeen a lot

Bewitched, bothered and bewildered,
am I ?

And worship the trousers that cling to him
Bewitched, bothered and bewildered,

am I ?
When he talks, he is seeking
Words to get off his chest

Vexed again, perplexed again
Thank God, I can be ****ed again

Bewitched, bothered and bewildered,
am I ?

🎧 相似歌曲推荐

Bewitched, Bothered and Bewildered

💿 专辑:Conner's Days
查看歌词

Bewitched, Bothered and Bewildered

👤 歌手:Brad Mehldau
查看歌词

Bewitched, Bothered and Bewildered

👤 歌手:Ella Fitzgerald
查看歌词

Bewitched, Bothered and Bewildered

👤 歌手:Paul Desmond
💿 专辑:Feeling Blue
查看歌词

Bewitched, Bothered and Bewildered

👤 歌手:Chris Botti
💿 专辑:Vol. 1
查看歌词

Bewitched, Bothered And Bewildered (Album Version)

查看歌词

Bewitched, Bothered and Bewildered

查看歌词

Bewitched, Bothered And Bewildered (Ella Fitzgerald and Her Famous Orchestra Bewitched, Bothered And Bewildered)

查看歌词

Bewitched, Bothered and Bewildered

👤 歌手:海象
💿 专辑:I'm Not A Great Romancer
查看歌词

💡 相关搜索建议

正在播放: Bewitched, Bothered and Bewildered
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Bewitched, Bothered and Bewildered
Sinéad O'Connor