The Pirates of Penzance (or, The Slave of Duty), Act I: Oh, better far to live and die (Pirate King, Pirates)

歌手： Sir Malcolm Sargent • 时间：

📝 纯歌词版本 

Oh, better far to live and die
Under the brave black flag I fly,
Than play a sanctimonious part
With a pirate head and a pirate heart.
Away to the cheating world go you,
Where pirates all are well-to-do;
But I'll be true to the song I sing,
And live and die a Pirate King.
For I am a Pirate King!
And it is, it is a glorious thing
To be a Pirate King!
For I am a Pirate King!
Lyric by WeChat：chuanxi6
ALL
You are!
Hurrah for the Pirate King!
Lyric by WeChat：chuanxi6
KING
And it is, it is a glorious thing
To be a Pirate King.
Lyric by WeChat：chuanxi6
ALL
It is!
Hurrah for the Pirate King!
Hurrah for the Pirate King!

KING
When I sally forth to seek my prey I help myself in a royal way.
I sink a few more ships, it's true,
Than a well-bred monarch ought to do;
But many a king on a first-class throne,
If he wants to call his crown his own,
Must manage somehow to get through
More dirty work than e'er I do,
For I am a Pirate King!
And it is, it is a glorious thing
To be a Pirate King!
For I am a Pirate King!
Lyric by WeChat：chuanxi6
ALL
You are!
Hurrah for the Pirate King!

KING
And it is, it is a glorious thing
To be a Pirate King.

ALL
It is!Hurrah for the Pirate King!
Hurrah for the Pirate King!
Lyric by WeChat：chuanxi6

🎵 LRC歌词版本 

[00:15.29]Oh, better far to live and die
[00:18.97]Under the brave black flag I fly,
[00:21.76]Than play a sanctimonious part
[00:24.81]With a pirate head and a pirate heart.
[00:30.89]Away to the cheating world go you,
[00:36.70]Where pirates all are well-to-do;
[00:40.37]But I'll be true to the song I sing,
[00:44.05]And live and die a Pirate King.
[00:51.99]For I am a Pirate King!
[00:59.54]And it is, it is a glorious thing
[01:02.61]To be a Pirate King!
[01:05.48]For I am a Pirate King!
[01:07.41]Lyric by WeChat：chuanxi6
[01:07.69]ALL
[01:08.02]You are!
[01:08.74]Hurrah for the Pirate King!
[01:10.44]Lyric by WeChat：chuanxi6
[01:10.80]KING
[01:11.52]And it is, it is a glorious thing
[01:14.39]To be a Pirate King.
[01:16.31]Lyric by WeChat：chuanxi6
[01:16.53]ALL
[01:16.88]It is!
[01:17.63]Hurrah for the Pirate King!
[01:19.60]Hurrah for the Pirate King!
[01:22.97]
[01:23.37]KING
[01:32.15]When I sally forth to seek my prey I help myself in a royal way.
[01:38.72]I sink a few more ships, it's true,
[01:41.66]Than a well-bred monarch ought to do;
[01:47.58]But many a king on a first-class throne,
[01:53.15]If he wants to call his crown his own,
[01:56.61]Must manage somehow to get through
[02:00.18]More dirty work than e'er I do,
[02:08.23]For I am a Pirate King!
[02:15.43]And it is, it is a glorious thing
[02:21.54]To be a Pirate King!
[02:22.15]For I am a Pirate King!
[02:23.87]Lyric by WeChat：chuanxi6
[02:24.19]ALL
[02:24.39]You are!
[02:24.71]Hurrah for the Pirate King!
[02:26.54]
[02:26.90]KING
[02:27.23]And it is, it is a glorious thing
[02:30.04]To be a Pirate King.
[02:31.01]
[02:32.29]ALL
[02:32.53]It is!Hurrah for the Pirate King!
[02:35.66]Hurrah for the Pirate King!
[02:40.83]Lyric by WeChat：chuanxi6

🌍 纯翻译歌词 

啊，宁可自由生与死  
在无畏黑旗下展英姿  
胜似伪善装模又作样  
顶着海盗头 揣着海盗心肠  
虚伪世界任你去闯荡  
那儿海盗都富贵堂皇  
但我忠于这誓言铿锵  
生为海盗王 死为海盗王  
因我是那海盗之王！  
这荣耀 这无上荣光  
当个海盗之王！  
因我是那海盗之王！  

众  
正是！  
为海盗之王欢呼高唱！  

王  
这荣耀 这无上荣光  
当个海盗之王  

众  
正是！  
为海盗之王欢呼高唱！  
为海盗之王欢呼高唱！  
  
王  
当我出征劫掠四方 自有王者风范张扬  
虽击沉更多船只航向  
比正统君主更猖狂  
但多少宝座上的国王  
若想保住冠冕堂皇  
不得不使尽肮脏伎俩  
比我勾当更胜百桩  
因我是那海盗之王！  
这荣耀 这无上荣光  
当个海盗之王！  
因我是那海盗之王！  

众  
正是！  
为海盗之王欢呼高唱！  
  
王  
这荣耀 这无上荣光  
当个海盗之王  
  
众  
正是！为海盗之王欢呼高唱！  
为海盗之王欢呼高唱！

🔤 LRC翻译歌词 

[00:15.29]啊，宁可自由生与死  
[00:18.97]在无畏黑旗下展英姿  
[00:21.76]胜似伪善装模又作样  
[00:24.81]顶着海盗头 揣着海盗心肠  
[00:30.89]虚伪世界任你去闯荡  
[00:36.70]那儿海盗都富贵堂皇  
[00:40.37]但我忠于这誓言铿锵  
[00:44.05]生为海盗王 死为海盗王  
[00:51.99]因我是那海盗之王！  
[00:59.54]这荣耀 这无上荣光  
[01:02.61]当个海盗之王！  
[01:05.48]因我是那海盗之王！  
[01:07.41]
[01:07.69]众  
[01:08.02]正是！  
[01:08.74]为海盗之王欢呼高唱！  
[01:10.44]
[01:10.80]王  
[01:11.52]这荣耀 这无上荣光  
[01:14.39]当个海盗之王  
[01:16.31]
[01:16.53]众  
[01:16.88]正是！  
[01:17.63]为海盗之王欢呼高唱！  
[01:19.60]为海盗之王欢呼高唱！  
[01:22.97]  
[01:23.37]王  
[01:32.15]当我出征劫掠四方 自有王者风范张扬  
[01:38.72]虽击沉更多船只航向  
[01:41.66]比正统君主更猖狂  
[01:47.58]但多少宝座上的国王  
[01:53.15]若想保住冠冕堂皇  
[01:56.61]不得不使尽肮脏伎俩  
[02:00.18]比我勾当更胜百桩  
[02:08.23]因我是那海盗之王！  
[02:15.43]这荣耀 这无上荣光  
[02:21.54]当个海盗之王！  
[02:22.15]因我是那海盗之王！  
[02:23.87]
[02:24.19]众  
[02:24.39]正是！  
[02:24.71]为海盗之王欢呼高唱！  
[02:26.54]  
[02:26.90]王  
[02:27.23]这荣耀 这无上荣光  
[02:30.04]当个海盗之王  
[02:31.01]  
[02:32.29]众  
[02:32.53]正是！为海盗之王欢呼高唱！  
[02:35.66]为海盗之王欢呼高唱！  
[02:40.83]

📝 纯歌词版本 

Oh, better far to live and die
Under the brave black flag I fly,
Than play a sanctimonious part
With a pirate head and a pirate heart.
Away to the cheating world go you,
Where pirates all are well-to-do;
But I'll be true to the song I sing,
And live and die a Pirate King.
For I am a Pirate King!
And it is, it is a glorious thing
To be a Pirate King!
For I am a Pirate King!
Lyric by WeChat：chuanxi6
ALL
You are!
Hurrah for the Pirate King!
Lyric by WeChat：chuanxi6
KING
And it is, it is a glorious thing
To be a Pirate King.
Lyric by WeChat：chuanxi6
ALL
It is!
Hurrah for the Pirate King!
Hurrah for the Pirate King!

KING
When I sally forth to seek my prey I help myself in a royal way.
I sink a few more ships, it's true,
Than a well-bred monarch ought to do;
But many a king on a first-class throne,
If he wants to call his crown his own,
Must manage somehow to get through
More dirty work than e'er I do,
For I am a Pirate King!
And it is, it is a glorious thing
To be a Pirate King!
For I am a Pirate King!
Lyric by WeChat：chuanxi6
ALL
You are!
Hurrah for the Pirate King!

KING
And it is, it is a glorious thing
To be a Pirate King.

ALL
It is!Hurrah for the Pirate King!
Hurrah for the Pirate King!
Lyric by WeChat：chuanxi6

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Violin Concerto No. 1, Op. 26 in G Minor:III.Finale: Allegro energico

👤 歌手：Jascha Heifetz / Sir Malcolm Sargent / The New Symphony Orchestra Of London
查看歌词 →

The Pirates of Penzance (or, The Slave of Duty), Act II: Young Frederic! (Pirate King, Frederic, Ruth)

👤 歌手：Sir Malcolm Sargent
查看歌词 →

Má vlast (1989 Remastered Version):V. Tábor, B120 (1878)

👤 歌手：Royal Philharmonic Orchestra / Sir Malcolm Sargent / Ronald Kinloch Anderson
查看歌词 →

The Mikado: Act II. No XVII. a More Humane Mikado

👤 歌手：Pro Arte Orchestra / Sir Malcolm Sargent / Glyndebourne Festival Chorus 等
查看歌词 →

La damnation de Faust, Op. 24, H. 111, Pt. 2 "North Germany" (Sung in English): Now to Finish Our Anthem [Live]

👤 歌手：Joan Hammond / Richard Lewis / Marian Nowakowski 等
查看歌词 →

Elijah, Op. 70 - Baal, we cry to thee; hear and answer us! Call him louder! for he is a God. Call him louder, he heareth not!

👤 歌手：Sir Malcolm Sargent / Huddersfield Choral Society / Liverpool Philharmonic Orchestra
查看歌词 →

The Pirates of Penzance or The Slave of Duty, Act 1:No. 13, Song with Chorus, "I am the very model of a modern Major-General" (Major-General, Girls, Pirates)

👤 歌手：Francis Dillnutt / George Baker / Glyndebourne Festival Chorus 等
查看歌词 →

Three Dances from "Henry VIII"

👤 歌手：Sir Malcolm Sargent / Pro Arte Orchestra
查看歌词 →

The Gondoliers or the King of Barataria, Act 1:"From the Sunny Spanish Shore" (Duke, Duchess, Casilda, Luiz)

👤 歌手：Alexander Young / Edna Graham / Edward Huntley 等
查看歌词 →
正在播放: The Pirates of Penzance (or, The Slave of Duty), Act I: Oh, better far to live and die (Pirate King, Pirates)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Pirates of Penzance (or, The Slave of Duty), Act I: Oh, better far to live and die (Pirate King, Pirates)
Sir Malcolm Sargent