The Pirates of Penzance (or, The Slave of Duty), Act I: Here's a first rate opportunity (Pirates)

歌手： Sir Malcolm Sargent • 时间：

📝 纯歌词版本 

PIRATES
Here's a first-rate opportunity?
To get married with impunity?
And indulge in the felicity?
Of unbounded domesticity.?
You shall quickly be parsonified,
Conjugally matrimonified,
By a doctor of divinity
Who is located in this vicinity.
  GIRLS
We have missed our opportunity
Of escaping with impunity;
So farewell to the felicity
Of our maiden domesticity!
We shall quickly be parsonified,
Conjugally matrimonified,
By a doctor of divinity,
Who resides in this vicinity,
ALL
By a doctor, a doctor, a doctor?
of divinity, of divinity.
Who resides in this vicinity,
By a doctor, a doctor, a doctor?
of divinity, of divinity.
lyric by wechat chuanxi6

🎵 LRC歌词版本 

[00:02.54]PIRATES
[00:03.13]Here's a first-rate opportunity?
[00:04.59]To get married with impunity?
[00:06.64]And indulge in the felicity?
[00:08.61]Of unbounded domesticity.?
[00:11.40]You shall quickly be parsonified,
[00:13.62]Conjugally matrimonified,
[00:15.91]By a doctor of divinity
[00:17.73]Who is located in this vicinity.
[00:19.90]  GIRLS
[00:20.63]We have missed our opportunity
[00:22.80]Of escaping with impunity;
[00:25.08]So farewell to the felicity
[00:26.91]Of our maiden domesticity!
[00:29.74]We shall quickly be parsonified,
[00:32.01]Conjugally matrimonified,
[00:34.22]By a doctor of divinity,
[00:36.11]Who resides in this vicinity,
[00:38.37]ALL
[00:38.76]By a doctor, a doctor, a doctor?
[00:40.74]of divinity, of divinity.
[00:40.98]Who resides in this vicinity,
[00:43.49]By a doctor, a doctor, a doctor?
[00:46.19]of divinity, of divinity.
[00:49.61]lyric by wechat chuanxi6

🌍 纯翻译歌词 

海盗们                       
这可是天赐良机？     
能逍遥自在地成婚？     
尽情享受这幸福？       
无拘无束的家庭生活？       
牧师即刻为你们证婚，              
缔结神圣婚姻契约，      
这位德高望重的牧师
就居住在此地附近。        
 少女们
我们已错失良机
无法再逍遥逃离； 
永别了无忧无虑 
少女时代的闺阁生活！ 
牧师即刻为我们证婚，
缔结神圣婚姻契约， 
这位德高望重的牧师，         
就居住在此地附近，       
众人
由牧师，牧师，牧师？     
德高望重，德高望重。            
就居住在此地附近，        
由牧师，牧师，牧师？   
德高望重，德高望重。    
歌词由微信传习6提供

🔤 LRC翻译歌词 

[00:02.54]海盗们                       
[00:03.13]这可是天赐良机？     
[00:04.59]能逍遥自在地成婚？     
[00:06.64]尽情享受这幸福？       
[00:08.61]无拘无束的家庭生活？       
[00:11.40]牧师即刻为你们证婚，              
[00:13.62]缔结神圣婚姻契约，      
[00:15.91]这位德高望重的牧师
[00:17.73]就居住在此地附近。        
[00:19.90] 少女们
[00:20.63]我们已错失良机
[00:22.80]无法再逍遥逃离； 
[00:25.08]永别了无忧无虑 
[00:26.91]少女时代的闺阁生活！ 
[00:29.74]牧师即刻为我们证婚，
[00:32.01]缔结神圣婚姻契约， 
[00:34.22]这位德高望重的牧师，         
[00:36.11]就居住在此地附近，       
[00:38.37]众人
[00:38.76]由牧师，牧师，牧师？     
[00:40.74]德高望重，德高望重。            
[00:40.98]就居住在此地附近，        
[00:43.49]由牧师，牧师，牧师？   
[00:46.19]德高望重，德高望重。    
[00:49.61]歌词由微信传习6提供

📝 纯歌词版本 

PIRATES
Here's a first-rate opportunity?
To get married with impunity?
And indulge in the felicity?
Of unbounded domesticity.?
You shall quickly be parsonified,
Conjugally matrimonified,
By a doctor of divinity
Who is located in this vicinity.
  GIRLS
We have missed our opportunity
Of escaping with impunity;
So farewell to the felicity
Of our maiden domesticity!
We shall quickly be parsonified,
Conjugally matrimonified,
By a doctor of divinity,
Who resides in this vicinity,
ALL
By a doctor, a doctor, a doctor?
of divinity, of divinity.
Who resides in this vicinity,
By a doctor, a doctor, a doctor?
of divinity, of divinity.
lyric by wechat chuanxi6

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

The Mikado [four numbers] (1991 Remastered Version), Act II:The sun, whose rays are all ablaze (Yum-Yum)

👤 歌手：Sir Geraint Evans / Ian Wallace / John Cameron 等
查看歌词 →

The Mikado or The Town of Titipu, Act 1:No. 1, Chorus, "If you want to know who we are" (Nobles)

👤 歌手：David Bicknell / Glyndebourne Festival Chorus / Harold Davidson 等
查看歌词 →

If You Want To Know Who We Are

👤 歌手：Sir Malcolm Sargent
查看歌词 →

Poor Wandering One (Pirates Of Penzance, Act 1)

👤 歌手：Sir Malcolm Sargent
查看歌词 →

Iolanthe, or The Peer and the Peri: Act I, Spurn not the nobly born

👤 歌手：Arthur Sullivan / Sir Malcolm Sargent / Glyndebourne Festival Chorus 等
查看歌词 →

The Pirates of Penzance: Act I

👤 歌手：Pro Arte Orchestra / James Milligan / W. S. Gilbert 等
查看歌词 →

Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: III. Valse. Allegro moderato con patrioso

👤 歌手：London Symphony Orchestra / Pyotr Ilyich Tchaikovsky / Sir Malcolm Sargent
查看歌词 →

Iolanthe (or, The Peer and the Peri) (1987 Remastered Version), Act I:Spurn not the nobly born (Tolloller, Peers)

👤 歌手：Alexander Young / April Cantelo / Elsie Morison 等
查看歌词 →

Iolanthe (or, The Peer and the Peri) (1987 Remastered Version), Act II:It may not be (Lord Chancellor, Iolanthe, Queen, Fairies)

👤 歌手：Alexander Young / April Cantelo / Elsie Morison 等
查看歌词 →
正在播放: The Pirates of Penzance (or, The Slave of Duty), Act I: Here's a first rate opportunity (Pirates)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Pirates of Penzance (or, The Slave of Duty), Act I: Here's a first rate opportunity (Pirates)
Sir Malcolm Sargent