Yesterday When I Was Young

歌手: 杜丽莎 • 时间:

📝 纯歌词版本

Yesterday when i was young

Yesterday When I Was Young
Yesterday when I was young
the taste of life was sweet as rain upon my tongue.
I teased at life as if it were a foolish g ame'
the way the evening breeze may tease a candle fl ame.
The thousand dreams I dreamed' the splendid things I planned
I always built alas on weak and shifting sand.
I lived by night and shunned the naked light of the day
and only now I see how the years ran away.

Yesterday when I was young
so many drinking songs were waiting to be sung'
so many wayward pleasures lay in store for me
and so much pain my dazzled eyes refused to see.
I ran so fast that time and youth at last ran out'
I never stopped to think what life was all about
and every conversation I can now recall
concerned itself with me and nothing else at all.

Yesterday the moon was blue
and every crazy day brought something new to do.
I used my magic age as if itwere a wand
and never saw the waste and emptiness beyond.
The g ame of love I played with arrogance and pride
and every flame I lit too quickly quickly died.
The friedns I made all seemed somehow to drift away
and only I am left on stage to end the play.
There are so many songs in me that won't be sung'
I feel the bitter taste of tears upon my tongue.
The time has come for me to pay for yesterday when I was young.

🎵 LRC歌词版本

[90:00.01]Yesterday when i was young
[90:00.02]
[90:00.03]Yesterday When I Was Young
[90:00.04]Yesterday when I was young
[90:00.05]the taste of life was sweet as rain upon my tongue.
[90:00.06]I teased at life as if it were a foolish g ame'
[90:00.07]the way the evening breeze may tease a candle fl ame.
[90:00.08]The thousand dreams I dreamed' the splendid things I planned
[90:00.09]I always built alas on weak and shifting sand.
[90:00.10]I lived by night and shunned the naked light of the day
[90:00.11]and only now I see how the years ran away.
[90:00.12]
[90:00.13]Yesterday when I was young
[90:00.14]so many drinking songs were waiting to be sung'
[90:00.15]so many wayward pleasures lay in store for me
[90:00.16]and so much pain my dazzled eyes refused to see.
[90:00.17]I ran so fast that time and youth at last ran out'
[90:00.18]I never stopped to think what life was all about
[90:00.19]and every conversation I can now recall
[90:00.20]concerned itself with me and nothing else at all.
[90:00.21]
[90:00.22]Yesterday the moon was blue
[90:00.23]and every crazy day brought something new to do.
[90:00.24]I used my magic age as if itwere a wand
[90:00.25]and never saw the waste and emptiness beyond.
[90:00.26]The g ame of love I played with arrogance and pride
[90:00.27]and every flame I lit too quickly quickly died.
[90:00.28]The friedns I made all seemed somehow to drift away
[90:00.29]and only I am left on stage to end the play.
[90:00.30]There are so many songs in me that won't be sung'
[90:00.31]I feel the bitter taste of tears upon my tongue.
[90:00.32]The time has come for me to pay for yesterday when I was young.

🌍 纯翻译歌词

昨日当我年少时  
  
昨日当我年少时  
昨日当我年少时  
生命滋味甜如舌尖甘露  
戏谑人生似愚人游戏  
如晚风逗弄烛火摇曳  
千百梦想与辉煌计划  
总筑于流沙终成虚话  
昼伏夜出躲避白昼锋芒  
而今方觉岁月已逃亡  
昨日当我年少时  
多少醉人歌谣待我唱响  
多少恣意欢愉等在前方  
迷蒙双眼却无视痛楚模样  
狂奔至时光青春皆散场  
未曾驻足思索生命真相  
如今回想每段对话时光  
皆围绕自我喋喋不休讲  
昨日蓝月挂穹苍  
每个疯狂日子都有新花样  
挥霍青春如魔法手杖  
不见繁华背后的荒凉  
傲慢游戏爱的赌场  
每簇火焰都过快消亡  
所有挚友皆渐行渐远  
独留我在舞台终场彷徨  
多少未唱之歌心中藏  
舌尖泛起泪水的苦涩  
偿还年少轻狂的账单此刻已到账

🔤 LRC翻译歌词

[90:00.01]昨日当我年少时  
[90:00.02]  
[90:00.03]昨日当我年少时  
[90:00.04]昨日当我年少时  
[90:00.05]生命滋味甜如舌尖甘露  
[90:00.06]戏谑人生似愚人游戏  
[90:00.07]如晚风逗弄烛火摇曳  
[90:00.08]千百梦想与辉煌计划  
[90:00.09]总筑于流沙终成虚话  
[90:00.10]昼伏夜出躲避白昼锋芒  
[90:00.11]而今方觉岁月已逃亡  
[90:00.13]昨日当我年少时  
[90:00.14]多少醉人歌谣待我唱响  
[90:00.15]多少恣意欢愉等在前方  
[90:00.16]迷蒙双眼却无视痛楚模样  
[90:00.17]狂奔至时光青春皆散场  
[90:00.18]未曾驻足思索生命真相  
[90:00.19]如今回想每段对话时光  
[90:00.20]皆围绕自我喋喋不休讲  
[90:00.22]昨日蓝月挂穹苍  
[90:00.23]每个疯狂日子都有新花样  
[90:00.24]挥霍青春如魔法手杖  
[90:00.25]不见繁华背后的荒凉  
[90:00.26]傲慢游戏爱的赌场  
[90:00.27]每簇火焰都过快消亡  
[90:00.28]所有挚友皆渐行渐远  
[90:00.29]独留我在舞台终场彷徨  
[90:00.30]多少未唱之歌心中藏  
[90:00.31]舌尖泛起泪水的苦涩  
[90:00.32]偿还年少轻狂的账单此刻已到账

📝 纯歌词版本

Yesterday when i was young

Yesterday When I Was Young
Yesterday when I was young
the taste of life was sweet as rain upon my tongue.
I teased at life as if it were a foolish g ame'
the way the evening breeze may tease a candle fl ame.
The thousand dreams I dreamed' the splendid things I planned
I always built alas on weak and shifting sand.
I lived by night and shunned the naked light of the day
and only now I see how the years ran away.

Yesterday when I was young
so many drinking songs were waiting to be sung'
so many wayward pleasures lay in store for me
and so much pain my dazzled eyes refused to see.
I ran so fast that time and youth at last ran out'
I never stopped to think what life was all about
and every conversation I can now recall
concerned itself with me and nothing else at all.

Yesterday the moon was blue
and every crazy day brought something new to do.
I used my magic age as if itwere a wand
and never saw the waste and emptiness beyond.
The g ame of love I played with arrogance and pride
and every flame I lit too quickly quickly died.
The friedns I made all seemed somehow to drift away
and only I am left on stage to end the play.
There are so many songs in me that won't be sung'
I feel the bitter taste of tears upon my tongue.
The time has come for me to pay for yesterday when I was young.
正在播放: Yesterday When I Was Young
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Yesterday When I Was Young
杜丽莎