I'm A Woman (Digitally Remastered 00)

歌手: Peggy Lee • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Jerry Leiber/Mike Stoller
I can wash out forty four pairs of socks
And have 'em on the line
I can starch and iron two dozen shirts
'Fore you can count from one to nine
I can slip up a great big dip up of lard
From a drippings can
Throw it in the skillet, do my shopping
Be back before it melts in the pan
'Cause I'm a woman
W O M A N
I'll say it again
I can rub and scrub
'Til this house shinin' like a dime
Feed the baby, grease the car
Powder my face at the same time
Get all dressed up
Go out swing 'til 4 a.m. and then
Lay down at 5, jump up at 6
And start all over again
'Cause I'm a woman
W O M A N
I'll say it again
If you come to me sickly
You know I'm gonna make you well
If you come to me all hexed up
You know I'm gonna break the spell
If you come to me hungry
You know I'm gonna fill you full of grits
If it's lovin you're likin'
I'll kiss you and give you the shiverin' fits
'Cause I'm a woman
W O M A N
I'll say it again
I got a twenty dollar gold piece
Says there ain't nothing I can't do
I can make a dress out of a feed bag
And I can make a man out of you
'Cause I'm a woman
W O M A N
I'll say it again
'Cause I'm a woman
W O M A N
And that's all

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Jerry Leiber/Mike Stoller
[00:11.353]I can wash out forty four pairs of socks
[00:13.177]And have 'em on the line
[00:16.377]I can starch and iron two dozen shirts
[00:18.008]'Fore you can count from one to nine
[00:21.064]I can slip up a great big dip up of lard
[00:22.816]From a drippings can
[00:26.084]Throw it in the skillet, do my shopping
[00:27.657]Be back before it melts in the pan
[00:29.737]'Cause I'm a woman
[00:32.632]W O M A N
[00:36.880]I'll say it again
[00:40.272]I can rub and scrub
[00:41.139]'Til this house shinin' like a dime
[00:44.920]Feed the baby, grease the car
[00:46.992]Powder my face at the same time
[00:49.861]Get all dressed up
[00:50.664]Go out swing 'til 4 a.m. and then
[00:54.792]Lay down at 5, jump up at 6
[00:56.443]And start all over again
[00:58.536]'Cause I'm a woman
[01:01.408]W O M A N
[01:05.824]I'll say it again
[01:09.056]If you come to me sickly
[01:10.336]You know I'm gonna make you well
[01:13.632]If you come to me all hexed up
[01:15.376]You know I'm gonna break the spell
[01:18.625]If you come to me hungry
[01:20.701]You know I'm gonna fill you full of grits
[01:23.328]If it's lovin you're likin'
[01:24.508]I'll kiss you and give you the shiverin' fits
[01:27.113]'Cause I'm a woman
[01:29.960]W O M A N
[01:34.343]I'll say it again
[01:37.519]I got a twenty dollar gold piece
[01:39.516]Says there ain't nothing I can't do
[01:42.312]I can make a dress out of a feed bag
[01:43.450]And I can make a man out of you
[01:46.130]'Cause I'm a woman
[01:48.928]W O M A N
[01:53.151]I'll say it again
[01:55.450]'Cause I'm a woman
[01:58.312]W O M A N
[02:02.584]And that's all

🌍 纯翻译歌词

我能洗出四十四双袜子
并把它们凉起来
我能上浆并熨烫两打衬衣
在你从一数到九之前
我能滑倒并几乎完全浸泡在猪油里
从猪油罐子里爬起来
把猪油甩到长柄平底锅里,去购物
在猪油在锅里融化前回来
因为我是一个女人
女人
我要再说一次
我能擦擦洗洗
直到这个屋子像银币那样闪闪发光
我能喂孩子,给汽车上润滑油
同时我能给我的脸涂脂抹粉
并全部打扮好
在早上4点前出门,然后
5点躺下,6点起床
然后又重新开始
因为我是女人
女人
我要再说一遍
如果你到我这里来常生病
你知道我会让你健康
如果你到我这儿尽下咒
你知道我能打破这些魔咒
如果你饿着肚子来到我这儿
你知道我会用玉米填饱你的胃
如果你喜欢
我会吻你,让你兴奋得颤抖
因为我是女人
女人
我要再说一遍
我能得到二十美元的金币
人们说我没有什么不能做的
我能用饲料袋做出衣服
我能从你身上造人
因为我是女人
女人
我要再说一遍
因为我是女人
女人
仅此而已

🔤 LRC翻译歌词

[by:蓝蓝海一方]
[00:11.353]我能洗出四十四双袜子
[00:13.177]并把它们凉起来
[00:16.377]我能上浆并熨烫两打衬衣
[00:18.008]在你从一数到九之前
[00:21.064]我能滑倒并几乎完全浸泡在猪油里
[00:22.816]从猪油罐子里爬起来
[00:26.084]把猪油甩到长柄平底锅里,去购物
[00:27.657]在猪油在锅里融化前回来
[00:29.737]因为我是一个女人
[00:32.632]女人
[00:36.880]我要再说一次
[00:40.272]我能擦擦洗洗
[00:41.139]直到这个屋子像银币那样闪闪发光
[00:44.920]我能喂孩子,给汽车上润滑油
[00:46.992]同时我能给我的脸涂脂抹粉
[00:49.861]并全部打扮好
[00:50.664]在早上4点前出门,然后
[00:54.792]5点躺下,6点起床
[00:56.443]然后又重新开始
[00:58.536]因为我是女人
[01:01.408]女人
[01:05.824]我要再说一遍
[01:09.056]如果你到我这里来常生病
[01:10.336]你知道我会让你健康
[01:13.632]如果你到我这儿尽下咒
[01:15.376]你知道我能打破这些魔咒
[01:18.625]如果你饿着肚子来到我这儿
[01:20.701]你知道我会用玉米填饱你的胃
[01:23.328]如果你喜欢
[01:24.508]我会吻你,让你兴奋得颤抖
[01:27.113]因为我是女人
[01:29.960]女人
[01:34.343]我要再说一遍
[01:37.519]我能得到二十美元的金币
[01:39.516]人们说我没有什么不能做的
[01:42.312]我能用饲料袋做出衣服
[01:43.450]我能从你身上造人
[01:46.130]因为我是女人
[01:48.928]女人
[01:53.151]我要再说一遍
[01:55.450]因为我是女人
[01:58.312]女人
[02:02.584]仅此而已

📝 纯歌词版本

作曲 : Jerry Leiber/Mike Stoller
I can wash out forty four pairs of socks
And have 'em on the line
I can starch and iron two dozen shirts
'Fore you can count from one to nine
I can slip up a great big dip up of lard
From a drippings can
Throw it in the skillet, do my shopping
Be back before it melts in the pan
'Cause I'm a woman
W O M A N
I'll say it again
I can rub and scrub
'Til this house shinin' like a dime
Feed the baby, grease the car
Powder my face at the same time
Get all dressed up
Go out swing 'til 4 a.m. and then
Lay down at 5, jump up at 6
And start all over again
'Cause I'm a woman
W O M A N
I'll say it again
If you come to me sickly
You know I'm gonna make you well
If you come to me all hexed up
You know I'm gonna break the spell
If you come to me hungry
You know I'm gonna fill you full of grits
If it's lovin you're likin'
I'll kiss you and give you the shiverin' fits
'Cause I'm a woman
W O M A N
I'll say it again
I got a twenty dollar gold piece
Says there ain't nothing I can't do
I can make a dress out of a feed bag
And I can make a man out of you
'Cause I'm a woman
W O M A N
I'll say it again
'Cause I'm a woman
W O M A N
And that's all

🎧 猜你喜欢

Someday, Sweetheart

👤 歌手:Peggy Lee
查看歌词

Just One Of Those Things

👤 歌手:Peggy Lee
查看歌词

I'm A Woman

👤 歌手:Peggy Lee
查看歌词

The Siamese Cat Song [Lady And The Tramp]

👤 歌手:Peggy Lee
查看歌词

The Tree

👤 歌手:Peggy Lee
查看歌词

Because I Love Him So (Remastered)

👤 歌手:Peggy Lee
查看歌词

Maybe It's Because (I Love You Too Much)

👤 歌手:Peggy Lee
查看歌词

September in the Rain

👤 歌手:Peggy Lee
查看歌词

Pocket Rocket

👤 歌手:Open Thread / Peggy Lee / Julien Wilson
查看歌词
正在播放: I'm A Woman (Digitally Remastered 00)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I'm A Woman (Digitally Remastered 00)
Peggy Lee