Laughing Into 1939

歌手: Al Stewart • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Stewart
 作曲 : Al Stewart
Party hat and satin dress
Silver paper curled in her long black hair
Tapping one small elegant shoe in time
Oh, the way she plays with them
Smile at one, then dance with another
Pretty soon they're forming up a line
And she's laughing, laughing into 1939
Oh, laughing, laughing into 1939
Oh, the party draws them in
It breathes and moves
To a life its own
In its arms it's gathering all time
From the dark he watches her
Moving in and out of the bobbing crowd
If she even notices, she gives no sign
And she's laughing, laughing into 1939
Oh, laughing, laughing into 1939
For tonight is
New Year's
Eve Uncork your spirits and welcome it in
Who knows what it's got up its sleeve
Can't wait for it all to begin
Stand by the girl with the purple balloon
The look in her eyes just lights up the room
In the corner of her smile
She'll be seeing you soon
Under a mistletoe moon
Out on to the balcony
Come the King and
Queen And the crowd go wild
He's a little bit nervous
But that's just fine
And they're laughing, laughing into 1939
Oh, laughing, laughing into 1939

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Stewart
[00:01.00] 作曲 : Al Stewart
[00:19.53]Party hat and satin dress
[00:24.15]Silver paper curled in her long black hair
[00:29.19]Tapping one small elegant shoe in time
[00:38.40]Oh, the way she plays with them
[00:42.99]Smile at one, then dance with another
[00:48.06]Pretty soon they're forming up a line
[00:56.25]And she's laughing, laughing into 1939
[01:05.55]Oh, laughing, laughing into 1939
[01:21.06]Oh, the party draws them in
[01:23.16]It breathes and moves
[01:27.99]To a life its own
[01:30.51]In its arms it's gathering all time
[01:39.81]From the dark he watches her
[01:46.59]Moving in and out of the bobbing crowd
[01:49.23]If she even notices, she gives no sign
[01:57.45]And she's laughing, laughing into 1939
[02:10.62]Oh, laughing, laughing into 1939
[02:11.19]For tonight is
[02:15.96]New Year's
[02:16.50]Eve Uncork your spirits and welcome it in
[02:22.41]Who knows what it's got up its sleeve
[02:28.80]Can't wait for it all to begin
[02:35.25]Stand by the girl with the purple balloon
[02:40.11]The look in her eyes just lights up the room
[02:44.52]In the corner of her smile
[02:46.68]She'll be seeing you soon
[02:50.07]Under a mistletoe moon
[03:14.97]Out on to the balcony
[03:18.27]Come the King and
[03:19.77]Queen And the crowd go wild
[03:23.34]He's a little bit nervous
[03:26.31]But that's just fine
[03:31.56]And they're laughing, laughing into 1939
[03:36.24]Oh, laughing, laughing into 1939

🌍 纯翻译歌词

派对帽与缎面裙
银色纸卷点缀她乌黑长发
纤巧皮鞋随节拍轻叩
她游刃有余周旋其间
对这位微笑 又与那位共舞
转眼便有人排起长队
她正笑着 笑着步入1939
啊 笑着 笑着步入1939
宴会漩涡将众人吞没
自有其呼吸律动
仿佛独立生命体
在臂弯里聚拢所有时光
暗处他凝视着她
在起伏人潮中穿梭
即便察觉也故作不知
她正笑着 笑着步入1939
啊 笑着 笑着步入1939
因今夜正是
新年
前夜 启封美酒相迎
谁知命运藏着什么把戏
迫不及待等待开场
站在紫气球女孩身旁
她眼波流转照亮厅堂
那抹唇角微扬
预示重逢在望
榭寄生月光之下
国王与王后
现身阳台
引发人群沸腾
他虽略显紧张
却也无伤大雅
他们笑着 笑着步入1939
啊 笑着 笑着步入1939

🔤 LRC翻译歌词

[00:19.53]派对帽与缎面裙
[00:24.15]银色纸卷点缀她乌黑长发
[00:29.19]纤巧皮鞋随节拍轻叩
[00:38.40]她游刃有余周旋其间
[00:42.99]对这位微笑 又与那位共舞
[00:48.06]转眼便有人排起长队
[00:56.25]她正笑着 笑着步入1939
[01:05.55]啊 笑着 笑着步入1939
[01:21.06]宴会漩涡将众人吞没
[01:23.16]自有其呼吸律动
[01:27.99]仿佛独立生命体
[01:30.51]在臂弯里聚拢所有时光
[01:39.81]暗处他凝视着她
[01:46.59]在起伏人潮中穿梭
[01:49.23]即便察觉也故作不知
[01:57.45]她正笑着 笑着步入1939
[02:10.62]啊 笑着 笑着步入1939
[02:11.19]因今夜正是
[02:15.96]新年
[02:16.50]前夜 启封美酒相迎
[02:22.41]谁知命运藏着什么把戏
[02:28.80]迫不及待等待开场
[02:35.25]站在紫气球女孩身旁
[02:40.11]她眼波流转照亮厅堂
[02:44.52]那抹唇角微扬
[02:46.68]预示重逢在望
[02:50.07]榭寄生月光之下
[03:14.97]国王与王后
[03:18.27]现身阳台
[03:19.77]引发人群沸腾
[03:23.34]他虽略显紧张
[03:26.31]却也无伤大雅
[03:31.56]他们笑着 笑着步入1939
[03:36.24]啊 笑着 笑着步入1939

📝 纯歌词版本

作词 : Stewart
 作曲 : Al Stewart
Party hat and satin dress
Silver paper curled in her long black hair
Tapping one small elegant shoe in time
Oh, the way she plays with them
Smile at one, then dance with another
Pretty soon they're forming up a line
And she's laughing, laughing into 1939
Oh, laughing, laughing into 1939
Oh, the party draws them in
It breathes and moves
To a life its own
In its arms it's gathering all time
From the dark he watches her
Moving in and out of the bobbing crowd
If she even notices, she gives no sign
And she's laughing, laughing into 1939
Oh, laughing, laughing into 1939
For tonight is
New Year's
Eve Uncork your spirits and welcome it in
Who knows what it's got up its sleeve
Can't wait for it all to begin
Stand by the girl with the purple balloon
The look in her eyes just lights up the room
In the corner of her smile
She'll be seeing you soon
Under a mistletoe moon
Out on to the balcony
Come the King and
Queen And the crowd go wild
He's a little bit nervous
But that's just fine
And they're laughing, laughing into 1939
Oh, laughing, laughing into 1939
正在播放: Laughing Into 1939
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Laughing Into 1939
Al Stewart