California Saga (On My Way To Sunny Californ-i-a) (Remastered 1999)

歌手:The Beach Boys • 时间:

📝 纯歌词版本

On my way to sunny California


Water  water get yourself in the cool

Clear  water

The sun shines brightly

Down on Penny's place

The sun shines brightly down on the bay

The air's so clean it'll just
Take your mind away

Take your mind away

Take your mind away

Have you ever been south of Monterey

Barrancas carve the coast line and the
Chaparral flows to the sea

'Neath waves of golden sunshine

And have you ever been north of Morro Bay

The south coast plows the sea

They don't need electricity

Water  water  cool cascades of clear

Clear water

The sun dance final scene

Sets the hills ablaze

Horizon edges quick up the

Mountain's way

Have you ever been down Salinas way

Where Steinbeck found the valley

And he wrote about it the way it
Was in his travelin's with Charley

And have you ever walked down
Through the sycamores

Where the farmhouse used to be

There the monarch's

Autumn journey ends

On a windswept cyprus tree

Water get water get yourself in that
Get yourself in that get yourself in
That cool  clear  water

The sun shines brightly down

On Penny's place

Get yourself in that water

The air's so clean that it just
Takes your mind away

Take your mind away

Take your mind away

Have you ever been to a festival

The Big Sur congregation

Where Country Joe will do his show
And he'd sing about liberty


One big family


Their new found liberty

🎵 LRC歌词版本

[00:00.560]On my way to sunny California
[00:02.840]
[00:08.180]
[00:08.860]Water  water get yourself in the cool
[00:15.260]
[00:15.960]Clear  water
[00:16.640]
[00:17.370]The sun shines brightly
[00:18.640]
[00:19.330]Down on Penny's place
[00:20.640]
[00:21.390]The sun shines brightly down on the bay
[00:24.250]
[00:25.820]The air's so clean it'll just
[00:28.430]Take your mind away
[00:29.700]
[00:30.780]Take your mind away
[00:31.640]
[00:32.640]Take your mind away
[00:33.690]
[00:36.280]Have you ever been south of Monterey
[00:38.500]
[00:40.060]Barrancas carve the coast line and the
[00:44.810]Chaparral flows to the sea
[00:47.100]
[00:48.360]'Neath waves of golden sunshine
[00:50.650]
[00:52.580]And have you ever been north of Morro Bay
[00:55.900]
[00:56.980]The south coast plows the sea
[00:59.010]
[01:04.730]They don't need electricity
[01:05.870]
[01:11.450]Water  water  cool cascades of clear
[01:17.340]
[01:17.850]Clear water
[01:18.460]
[01:19.790]The sun dance final scene
[01:21.150]
[01:22.010]Sets the hills ablaze
[01:23.040]
[01:27.720]Horizon edges quick up the
[01:29.670]
[01:30.840]Mountain's way
[01:31.880]
[01:37.540]Have you ever been down Salinas way
[01:40.400]
[01:41.610]Where Steinbeck found the valley
[01:43.960]
[01:45.320]And he wrote about it the way it
[01:49.290]Was in his travelin's with Charley
[01:52.090]
[01:53.620]And have you ever walked down
[01:55.710]Through the sycamores
[01:56.820]
[01:57.700]Where the farmhouse used to be
[02:00.370]
[02:01.740]There the monarch's
[02:02.710]
[02:03.320]Autumn journey ends
[02:05.740]
[02:06.360]On a windswept cyprus tree
[02:08.210]
[02:12.670]Water get water get yourself in that
[02:16.640]Get yourself in that get yourself in
[02:18.510]That cool  clear  water
[02:19.780]
[02:20.690]The sun shines brightly down
[02:21.890]
[02:23.290]On Penny's place
[02:24.200]
[02:25.300]Get yourself in that water
[02:26.610]
[02:28.300]The air's so clean that it just
[02:30.860]Takes your mind away
[02:32.180]
[02:34.060]Take your mind away
[02:34.690]
[02:35.840]Take your mind away
[02:36.600]
[02:38.500]Have you ever been to a festival
[02:40.800]
[02:42.750]The Big Sur congregation
[02:43.900]
[02:46.180]Where Country Joe will do his show
[02:50.380]And he'd sing about liberty
[02:52.620]
[02:57.610]
[02:58.650]One big family
[03:00.170]
[03:05.810]
[03:06.580]Their new found liberty

🌍 纯翻译歌词

奔向阳光灿烂的加利福尼亚

去度过又一个明媚的日子

清水 清水 快浸入这沁凉

澄澈之水

阳光炽烈照耀

洒在佩妮的小屋

金色光芒铺满整个海湾

空气纯净得让人
心神荡漾

心神荡漾

心神荡漾

你可曾到过蒙特雷以南

峡谷雕琢海岸线
灌木丛流向海洋

金色阳光如浪涌动

可曾去过莫罗湾以北

南岸犁开海浪

那里的人们自成风骨
无需电力点亮生活

清水 清水 晶莹瀑布奔流

澄澈之水

太阳舞最终章

点燃连绵山峦

地平线急速攀升至

群山之巅

可曾造访萨利纳斯山谷

斯坦贝克笔下的原野

他将旅行见闻写入书卷
与查理同游的岁月

可曾漫步穿过
悬铃木林荫

旧日农舍的遗址

那里是帝王蝶

秋迁的终点

在风拂过的柏树枝头

清水取清水快浸入那
浸入那沁凉 浸入那
澄澈沁凉之水

阳光炽烈照耀

佩妮的小屋

快浸入这清水

空气纯净得让人
心神荡漾

心神荡漾

心神荡漾

可曾参加过大苏尔庆典

那场露天集会

乡村乔的演出正酣
他歌唱着自由之光

人们在旷野之中

亲如一家

人们热爱歌唱与分享

新生的自由

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.560]奔向阳光灿烂的加利福尼亚
[00:02.840]
[00:04.760]去度过又一个明媚的日子
[00:08.180]
[00:08.860]清水 清水 快浸入这沁凉
[00:15.260]
[00:15.960]澄澈之水
[00:16.640]
[00:17.370]阳光炽烈照耀
[00:18.640]
[00:19.330]洒在佩妮的小屋
[00:20.640]
[00:21.390]金色光芒铺满整个海湾
[00:24.250]
[00:25.820]空气纯净得让人
[00:28.430]心神荡漾
[00:29.700]
[00:30.780]心神荡漾
[00:31.640]
[00:32.640]心神荡漾
[00:33.690]
[00:36.280]你可曾到过蒙特雷以南
[00:38.500]
[00:40.060]峡谷雕琢海岸线
[00:44.810]灌木丛流向海洋
[00:47.100]
[00:48.360]金色阳光如浪涌动
[00:50.650]
[00:52.580]可曾去过莫罗湾以北
[00:55.900]
[00:56.980]南岸犁开海浪
[00:59.010]
[01:00.430]那里的人们自成风骨
[01:04.730]无需电力点亮生活
[01:05.870]
[01:11.450]清水 清水 晶莹瀑布奔流
[01:17.340]
[01:17.850]澄澈之水
[01:18.460]
[01:19.790]太阳舞最终章
[01:21.150]
[01:22.010]点燃连绵山峦
[01:23.040]
[01:27.720]地平线急速攀升至
[01:29.670]
[01:30.840]群山之巅
[01:31.880]
[01:37.540]可曾造访萨利纳斯山谷
[01:40.400]
[01:41.610]斯坦贝克笔下的原野
[01:43.960]
[01:45.320]他将旅行见闻写入书卷
[01:49.290]与查理同游的岁月
[01:52.090]
[01:53.620]可曾漫步穿过
[01:55.710]悬铃木林荫
[01:56.820]
[01:57.700]旧日农舍的遗址
[02:00.370]
[02:01.740]那里是帝王蝶
[02:02.710]
[02:03.320]秋迁的终点
[02:05.740]
[02:06.360]在风拂过的柏树枝头
[02:08.210]
[02:12.670]清水取清水快浸入那
[02:16.640]浸入那沁凉 浸入那
[02:18.510]澄澈沁凉之水
[02:19.780]
[02:20.690]阳光炽烈照耀
[02:21.890]
[02:23.290]佩妮的小屋
[02:24.200]
[02:25.300]快浸入这清水
[02:26.610]
[02:28.300]空气纯净得让人
[02:30.860]心神荡漾
[02:32.180]
[02:34.060]心神荡漾
[02:34.690]
[02:35.840]心神荡漾
[02:36.600]
[02:38.500]可曾参加过大苏尔庆典
[02:40.800]
[02:42.750]那场露天集会
[02:43.900]
[02:46.180]乡村乔的演出正酣
[02:50.380]他歌唱着自由之光
[02:52.620]
[02:54.260]人们在旷野之中
[02:57.610]
[02:58.650]亲如一家
[03:00.170]
[03:02.300]人们热爱歌唱与分享
[03:05.810]
[03:06.580]新生的自由

📝 纯歌词版本

On my way to sunny California


Water  water get yourself in the cool

Clear  water

The sun shines brightly

Down on Penny's place

The sun shines brightly down on the bay

The air's so clean it'll just
Take your mind away

Take your mind away

Take your mind away

Have you ever been south of Monterey

Barrancas carve the coast line and the
Chaparral flows to the sea

'Neath waves of golden sunshine

And have you ever been north of Morro Bay

The south coast plows the sea

They don't need electricity

Water  water  cool cascades of clear

Clear water

The sun dance final scene

Sets the hills ablaze

Horizon edges quick up the

Mountain's way

Have you ever been down Salinas way

Where Steinbeck found the valley

And he wrote about it the way it
Was in his travelin's with Charley

And have you ever walked down
Through the sycamores

Where the farmhouse used to be

There the monarch's

Autumn journey ends

On a windswept cyprus tree

Water get water get yourself in that
Get yourself in that get yourself in
That cool  clear  water

The sun shines brightly down

On Penny's place

Get yourself in that water

The air's so clean that it just
Takes your mind away

Take your mind away

Take your mind away

Have you ever been to a festival

The Big Sur congregation

Where Country Joe will do his show
And he'd sing about liberty


One big family


Their new found liberty

🎧 猜你喜欢

When I Grow Up (To Be a Man) (2001 - Remaster) (Mono)

👤 歌手:The Beach Boys
📝 歌词预览
When I grow up to be a man
Will I dig the same things that turn me on as a kid

Will I look back and say that I wish I hadn't done what I did

Will I ...
查看歌词

You Still Believe In Me (Digitally Remastered 96)

👤 歌手:The Beach Boys
📝 歌词预览
I know perfectly well
I'm not where I should be
I've been very aware
You've been patient with me
Every time we break up
You bring back your love to me...
查看歌词

I Know There's an Answer(Stereo Mix) (Brian Wilson;Mike Love;Terry Sachen)

👤 歌手:The Beach Boys
📝 歌词预览
They isolate their heads and stay in their safety zones
Now what can you tell them
And what can you say that won't make them defensive
I know there's ...
查看歌词

Then I Kissed Her (2001 - Remaster) (Mono)

👤 歌手:The Beach Boys
📝 歌词预览
Well I walked up to her and I asked her if she wanted to dance
When we danced I held her tight
Then I walked her home that night
And all the stars wer...
查看歌词

Surfin' U.S.A. (Remastered)

👤 歌手:The Beach Boys
📝 歌词预览
If everybody had an ocean

Across the U  S  A

Then everybody'd be surfin'

Like Californi-a

You'd seem 'em wearing their baggies
Huarachi sandals to...
查看歌词

Fun, Fun, Fun

👤 歌手:The Beach Boys
📝 歌词预览
Well she got her daddy's car
And she's cruisin' through the hamburger stand now
Seems she forgot all about the library
Like she told her old man now
A...
查看歌词

You've Got to Hide Your Love Away (Mono)

👤 歌手:The Beach Boys
📝 歌词预览
(Let him sing it.)
 (Oh!)
 (He knows it better than I do.)
 Ooom pom pom
 (King Arthur!)
 Here I stand, head in hand
 Turn my face to the wall
 If she...
查看歌词

Mona

👤 歌手:The Beach Boys
📝 歌词预览
Lyrics:Brian Wilson Music:Brian Wilson
Mona
Come-a come-a come-a come to me
Gimme gimme gimme some lovin'
Tell me tell me tell me you want it
Listen l...
查看歌词

Aren't You Glad (Live In London/1968 / Remastered 2001)

👤 歌手:The Beach Boys
📝 歌词预览
陈奕迅 - Aren't You Glad

Aren't you goad you didn't stay with me.
Bohemian life and instability.
You went off to universily.
And you took your love away...
查看歌词
正在播放: California Saga (On My Way To Sunny Californ-i-a) (Remastered 1999)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
California Saga (On My Way To Sunny Californ-i-a) (Remastered 1999)
The Beach Boys