我只在乎你

那 句 诺 言



 多少的甜蜜往事
 仿佛就在眼前
 总是忘不了
 我俩甜甜蜜蜜过去
 深深的真真情意
 深留在我的心中
 你可还记得
 对我说的那句诺言
 对你的深情永不变
 对你的真爱永不移
 海誓和山盟
 愿它永在我俩心中

 邓丽君：《那句诺言》

 多少的欢乐时光
 仿佛就在昨天
 总...

あなたを 今夜も 待って　お酒を買った
さみしく 時計だけが　時をきざむわ
お料理も さめてしまったけれど
私は いつまでも　待っているの
あなたのために　つくす ことだけ
それが 私の　生きがいなのよ

いけない うわさも 聞いた　それでも いいの
信じることが　愛と想っているの
このままで もし...

知道不知道
山清水秀太阳高
好呀么好风飘
小小船儿撑过来
它一路摇呀摇
为了那心上人
睡呀睡不着
我只怕他找不到
那叫我怎么好
山清水秀太阳高
好呀么好风飘
一心想着他呀他
我想得真心焦
为了那心上人
起呀起大早
也不管那路迢迢
我情愿多辛劳
山清水秀太阳高
好呀么好风飘
三脚两步跑呀跑
快赶到土地...

风儿走来问我
什么叫做寂寞
我的年纪还小
哪里懂得寂寞
云儿也来问我
恋爱是否快乐
我还不解风情
怎知是否快乐
风儿走远
云儿飘过
只剩下孤独的一个我
心儿里仿佛
失落了一些什么
只剩下孤独的我
云儿也来问我
恋爱是否快乐
我还不解风情
怎知是否快乐
风儿走远
云儿飘过
只剩下孤独的一个我
心儿里仿...

あなた覚えているかしら
ブルー グレイの夕暮れを
港見おろす小さなパブで
ワインに染まって そうよ抱かれた私
外国船にライトゆれて
あなたと会った神戸です
あなた覚えているかしら
潮の匂いとくちづけを
寒いと言って甘えた私
あなたのあの胸 そうよ包んでくれた
冷たい雨が霧になって
さよなら聞いた神戸...

后悔爱上你



 明知道我不该爱你
 偏偏又爱上了你
 怪只怪我自己

 回忆起当年的情景
 只有我和你

 啊 啊

 为何你狠下心意
 把我抛弃

 邓丽君：《后悔爱上你》

 明知道不该相信你
 就不该对你痴迷
 牺牲了我自己

 从前你甜言蜜语
 如今你在哪里

 啊 啊

 我后悔爱上了...

高山青 涧水蓝
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壮如山
啊……
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壮如山
高山长青
涧水长蓝
姑娘和那少年永不分呀
碧水长围着青山转
高山长青
涧水长蓝
姑娘和那少年永不分呀
碧水长围着青山转
啊……
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壮如山
高山长青
涧水长蓝
姑...

我醉了
因为我寂寞
我寂寞
有谁来安慰我
自从你离开我
那寂寞就伴着我
如果没有你
日子怎么过
往日的旧梦
好像你的酒窝
酒窝里有你也有我
酒醉的探戈
酒醉的探戈
告诉他
不要忘记我
啊…酒醉的探戈

我哭了
因为我寂寞
我寂寞
有谁来安慰我
自从你抛弃我
那泪水就伴着我
如果没有你
日子怎么过
往...

知らず知らず 歩いて来た
細く長いこの道
振り返れば 遥か遠く
故郷が見える
地図さえない それもまた 人生
ああ 川の流れのように
ゆるやかに
いくつも時代は過ぎて
ああ 川の流れのように
とめどなく
空が黄昏に染まるだけ

生きることは 旅すること
終わりのないこの道
愛する人 そばに連れて
夢...