Fidelio, Op. 72, Act 1:No. 5, "Der Gouverneur soll heut" (Rocco, Leonore, Marzelline)

歌手： Otto Klemperer Philharmonia Orchestra Christa Ludwig Gottlob Frick Ingeborg Hallstein Allan Ramsay Walter Legge Douglas Larter • 时间：

📝 纯歌词版本 

作曲 : Ludwig van Beethoven
ROCCO.
Der Gouverneur soll heut erlauben,
Daß du mit mir die Arbeit teilst.
LEONORE.：Du wirst mir alle Ruhe rauben,
Wenn du bis morgen nur verweilst.
MARZELLINE：Ja, guter Vater, bitt ihn heute,
In kurzem sind wir dann ein Paar.
ROCCO.
Ich bin ja bald des Grabes Beute,
Ich brauche Hilf‘, es ist ja wahr.（LEONORE für sich.Wie lang bin ich des Kummers Beute!）
Du, Hoffnung, reichst mir Labung dar.
MARZELLINE zärtlich zu Rocco.
Ach, lieber Vater, was fällt Euch ein?
Lang Freund und Rater müßt Ihr uns sein.

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.000] 作曲 : Ludwig van Beethoven
[00:00.000]ROCCO.
[00:06.867]Der Gouverneur soll heut erlauben,
[00:14.393]Daß du mit mir die Arbeit teilst.
[00:17.555]LEONORE.：Du wirst mir alle Ruhe rauben,
[00:20.254]Wenn du bis morgen nur verweilst.
[00:23.280]MARZELLINE：Ja, guter Vater, bitt ihn heute,
[00:28.120]In kurzem sind wir dann ein Paar.
[00:36.013]ROCCO.
[00:40.034]Ich bin ja bald des Grabes Beute,
[00:46.677]Ich brauche Hilf‘, es ist ja wahr.（LEONORE für sich.Wie lang bin ich des Kummers Beute!）
[00:51.934]Du, Hoffnung, reichst mir Labung dar.
[00:56.140]MARZELLINE zärtlich zu Rocco.
[00:56.390]Ach, lieber Vater, was fällt Euch ein?
[01:16.056]Lang Freund und Rater müßt Ihr uns sein.

🌍 纯翻译歌词 

罗科
监狱长…今天他
会同意你去辅助我工作的
莱奥诺拉：再耽搁下去
我心里会不安的
马策琳娜：是的爸爸，今天就问问他
不久我们就结婚了
罗科
我也是快要死的人了
我确实需要一个助手（莱奥诺拉：我忍受这痛苦好久了
希望现给我一丝曙光
马策琳娜（温柔地，对罗科：）
亲爱的父亲，你在说什么？
你永远是我们的朋友和领导

🔤 LRC翻译歌词 

[by:Qryjkdonea]
[by:Qryjkdonea]
[00:00.000]罗科
[00:06.867]监狱长…今天他
[00:14.393]会同意你去辅助我工作的
[00:17.555]莱奥诺拉：再耽搁下去
[00:20.254]我心里会不安的
[00:23.280]马策琳娜：是的爸爸，今天就问问他
[00:28.120]不久我们就结婚了
[00:36.013]罗科
[00:40.034]我也是快要死的人了
[00:46.677]我确实需要一个助手（莱奥诺拉：我忍受这痛苦好久了
[00:51.934]希望现给我一丝曙光
[00:56.140]马策琳娜（温柔地，对罗科：）
[00:56.390]亲爱的父亲，你在说什么？
[01:16.056]你永远是我们的朋友和领导

📝 纯歌词版本 

作曲 : Ludwig van Beethoven
ROCCO.
Der Gouverneur soll heut erlauben,
Daß du mit mir die Arbeit teilst.
LEONORE.：Du wirst mir alle Ruhe rauben,
Wenn du bis morgen nur verweilst.
MARZELLINE：Ja, guter Vater, bitt ihn heute,
In kurzem sind wir dann ein Paar.
ROCCO.
Ich bin ja bald des Grabes Beute,
Ich brauche Hilf‘, es ist ja wahr.（LEONORE für sich.Wie lang bin ich des Kummers Beute!）
Du, Hoffnung, reichst mir Labung dar.
MARZELLINE zärtlich zu Rocco.
Ach, lieber Vater, was fällt Euch ein?
Lang Freund und Rater müßt Ihr uns sein.

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Don Giovanni, K. 527, Act 2 Scene 7:No. 19, Sestetto, "Sola, sola, in buio loco" (Donna Elvira, Leporello, Don Ottavio, Donna Anna)

👤 歌手：Carlo Maria Giulini / Andrew Walter / Elisabeth Schwarzkopf 等
查看歌词 →

Rigoletto, Act I, Scene 2:Quel vecchio maledivami (Rigoletto/Sparafucile)

👤 歌手：Adriana Lazzarini / Coro del Teatro alla Scala di Milano / Elvira Galassi 等
查看歌词 →

Manon Lescaut (1997 Remastered Version), Act III:Rosetta! (Sergente/Coro/Lescaut/Manon/Des Grieux)

👤 歌手：Giuseppe Morresi/Giuseppe di Stefano/Giulio Fioravanti/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Maria Callas/Tullio Serafin/Coro del Teatro alla Scala, Milano / Giuseppe Morresi / Giulio Fioravanti 等
查看歌词 →

Der Rosenkavalier (2001 Digital Remaster), Act III: Ist ein Traum, kann nicht wirklich sein...Spür' nur dich allein (Sophie/Octa

👤 歌手：Christa Ludwig
查看歌词 →

Liederkreis Op.39:Wehmut

👤 歌手：Christa Ludwig / Erik Werba
查看歌词 →

Die Walküre:Deiner ew'gen Gattin heilige Ehre

👤 歌手：Christa Ludwig / Thomas Stewart / Berislav Klobucar 等
查看歌词 →

Der Vogelhändler (1999 Remastered Version):Ich bin die Christel von der Post

👤 歌手：Elisabeth Schwarzkopf / Philharmonia Orchestra and Chorus / Otto Ackermann 等
查看歌词 →

Missa solemnis, Op. 123:Et resurrexit

👤 歌手：Elisabeth Soderstrom / Marga Höffgen / Martti Talvela 等
查看歌词 →

Norma, Act 1:"Sgombra è la sacra selva" (Adalgisa)

👤 歌手：Christa Ludwig / Orchestra del Teatro alla Scala di Milano / Tullio Serafin
查看歌词 →
正在播放: Fidelio, Op. 72, Act 1:No. 5, "Der Gouverneur soll heut" (Rocco, Leonore, Marzelline)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Fidelio, Op. 72, Act 1:No. 5, "Der Gouverneur soll heut" (Rocco, Leonore, Marzelline)
Otto Klemperer / Philharmonia Orchestra / Christa Ludwig / Gottlob Frick / Ingeborg Hallstein / Allan Ramsay / Walter Legge / Douglas Larter