How Can You Expect to Be Taken Seriously? (2001 Remaster)

歌手： Pet Shop Boys • 时间：2026-05-19 07:12:23

📝 纯歌词版本

作词 : Chris Lowe/Neil Tennant
 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
How Can You Expect To Be Taken Seriously - Pet Shop Boys
You live upon a stage
And everyone's agreed
You're the brightest hope
By far that anyone can see
So when you take the limelight
You can guarantee
You're gaining fame and claiming credibility
Tell me baby are you gonna get high as a kite
Tell me baby are you gonna
Let it happen every night
How can you expect to be taken seriously
You live within the law
And everyone assumes
You must find this a bore
And try something new
You're an intellectual giant  an authority
To preach and teach the
Whole world about ecology
Tell me baby are you gonna
Make any other claim
Tell me baby are you gonna
Take any of the blame
How can you expect to be taken seriously
How can you expect to be taken seriously
You live within the headlines
So everyone can see
You're supporting every new
Cause and meeting royalty
You're another major artist on a higher plane
Do you think they'll put you in the
Rock'n'Roll Hall of Fame
Tell me baby how you generate longevity
Tell me baby how you really hate publicity
How can you expect to be taken seriously
How can you expect to be taken seriously
Seriously
Seriously  aah
How can you expect to be taken seriously
How can you expect to be taken seriously
(Seriously)
Seriously
(Seriously)
Seriously
Aah  seriously

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:00.50] 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:01.00]How Can You Expect To Be Taken Seriously - Pet Shop Boys
[00:11.08]You live upon a stage
[00:13.54]And everyone's agreed
[00:16.12]You're the brightest hope
[00:17.31]By far that anyone can see
[00:20.97]So when you take the limelight
[00:23.59]You can guarantee
[00:26.06]You're gaining fame and claiming credibility
[00:31.51]Tell me baby are you gonna get high as a kite
[00:36.57]Tell me baby are you gonna
[00:38.53]Let it happen every night
[00:41.38]How can you expect to be taken seriously
[00:51.35]You live within the law
[00:53.85]And everyone assumes
[00:56.63]You must find this a bore
[00:59.07]And try something new
[01:01.61]You're an intellectual giant  an authority
[01:06.73]To preach and teach the
[01:08.49]Whole world about ecology
[01:11.83]Tell me baby are you gonna
[01:14.17]Make any other claim
[01:16.80]Tell me baby are you gonna
[01:18.82]Take any of the blame
[01:21.91]How can you expect to be taken seriously
[01:31.85]How can you expect to be taken seriously
[02:12.98]You live within the headlines
[02:15.30]So everyone can see
[02:17.76]You're supporting every new
[02:19.75]Cause and meeting royalty
[02:22.76]You're another major artist on a higher plane
[02:27.91]Do you think they'll put you in the
[02:30.28]Rock'n'Roll Hall of Fame
[02:33.33]Tell me baby how you generate longevity
[02:38.30]Tell me baby how you really hate publicity
[02:43.03]How can you expect to be taken seriously
[02:53.15]How can you expect to be taken seriously
[03:01.78]Seriously
[03:03.00]Seriously  aah
[03:23.59]How can you expect to be taken seriously
[03:33.68]How can you expect to be taken seriously
[03:42.33](Seriously)
[03:43.46]Seriously
[03:44.86](Seriously)
[03:46.04]Seriously
[03:47.87]Aah  seriously

🌍 纯翻译歌词

你以卖笑为生
大家一致认为
你是天之骄子
正被万众瞩目
身为人群的焦点
你大可打包票
信誓旦旦地说自己将声名日盛
告诉我宝贝 你会像风筝那样扶摇直上吗
告诉我宝贝
你能保证每天都这样吗
你凭什么指望别人把你当回事
你终日循规蹈矩
大家都觉得
你一定对此感到生厌
誓要整点新花样
你聪明绝顶
是立足人类生态学
教引全世界的权威
告诉我宝贝
你还想宣扬什么吗
告诉我宝贝
你真能立正挨打吗
你可太把自己当个东西了
你怎么这么看得起自己啊
你活在头版头条里
这下大伙不得不看了
谁袍笏登场，你就去逢迎
你还去巴结皇亲国戚
你现在也是高端艺术家了
你是不是估摸着下一步他们就得
请你入驻摇滚名人堂
快告诉我你是怎么做的“经久不衰”的
快告诉我你是怎么做到“为人低调”的
你凭什么觉得别人重视你啊
你真以为别人把你当回事了
可太正经了
真拿自己当个东西哈
你凭什么觉得有人在乎你啊
你凭什么觉得人家给你脸啊
好严肃啊
真当真了
好认真啊
当回事了
啊 太正经啦

🔤 LRC翻译歌词

[by:一役四千万]
[00:01.00]
[00:11.08]你以卖笑为生
[00:13.54]大家一致认为
[00:16.12]你是天之骄子
[00:17.31]正被万众瞩目
[00:20.97]身为人群的焦点
[00:23.59]你大可打包票
[00:26.06]信誓旦旦地说自己将声名日盛
[00:31.51]告诉我宝贝 你会像风筝那样扶摇直上吗
[00:36.57]告诉我宝贝
[00:38.53]你能保证每天都这样吗
[00:41.38]你凭什么指望别人把你当回事
[00:51.35]你终日循规蹈矩
[00:53.85]大家都觉得
[00:56.63]你一定对此感到生厌
[00:59.07]誓要整点新花样
[01:01.61]你聪明绝顶
[01:06.73]是立足人类生态学
[01:08.49]教引全世界的权威
[01:11.83]告诉我宝贝
[01:14.17]你还想宣扬什么吗
[01:16.80]告诉我宝贝
[01:18.82]你真能立正挨打吗
[01:21.91]你可太把自己当个东西了
[01:31.85]你怎么这么看得起自己啊
[02:12.98]你活在头版头条里
[02:15.30]这下大伙不得不看了
[02:17.76]谁袍笏登场，你就去逢迎
[02:19.75]你还去巴结皇亲国戚
[02:22.76]你现在也是高端艺术家了
[02:27.91]你是不是估摸着下一步他们就得
[02:30.28]请你入驻摇滚名人堂
[02:33.33]快告诉我你是怎么做的“经久不衰”的
[02:38.30]快告诉我你是怎么做到“为人低调”的
[02:43.03]你凭什么觉得别人重视你啊
[02:53.15]你真以为别人把你当回事了
[03:01.78]可太正经了
[03:03.00]真拿自己当个东西哈
[03:23.59]你凭什么觉得有人在乎你啊
[03:33.68]你凭什么觉得人家给你脸啊
[03:42.33]好严肃啊
[03:43.46]真当真了
[03:44.86]好认真啊
[03:46.04]当回事了
[03:47.87]啊 太正经啦

📝 纯歌词版本

作词 : Chris Lowe/Neil Tennant
 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
How Can You Expect To Be Taken Seriously - Pet Shop Boys
You live upon a stage
And everyone's agreed
You're the brightest hope
By far that anyone can see
So when you take the limelight
You can guarantee
You're gaining fame and claiming credibility
Tell me baby are you gonna get high as a kite
Tell me baby are you gonna
Let it happen every night
How can you expect to be taken seriously
You live within the law
And everyone assumes
You must find this a bore
And try something new
You're an intellectual giant  an authority
To preach and teach the
Whole world about ecology
Tell me baby are you gonna
Make any other claim
Tell me baby are you gonna
Take any of the blame
How can you expect to be taken seriously
How can you expect to be taken seriously
You live within the headlines
So everyone can see
You're supporting every new
Cause and meeting royalty
You're another major artist on a higher plane
Do you think they'll put you in the
Rock'n'Roll Hall of Fame
Tell me baby how you generate longevity
Tell me baby how you really hate publicity
How can you expect to be taken seriously
How can you expect to be taken seriously
Seriously
Seriously  aah
How can you expect to be taken seriously
How can you expect to be taken seriously
(Seriously)
Seriously
(Seriously)
Seriously
Aah  seriously

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:00.50] 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:01.00]How Can You Expect To Be Taken Seriously - Pet Shop Boys
[00:11.08]You live upon a stage
[00:13.54]And everyone's agreed
[00:16.12]You're the brightest hope
[00:17.31]By far that anyone can see
[00:20.97]So when you take the limelight
[00:23.59]You can guarantee
[00:26.06]You're gaining fame and claiming credibility
[00:31.51]Tell me baby are you gonna get high as a kite
[00:36.57]Tell me baby are you gonna
[00:38.53]Let it happen every night
[00:41.38]How can you expect to be taken seriously
[00:51.35]You live within the law
[00:53.85]And everyone assumes
[00:56.63]You must find this a bore
[00:59.07]And try something new
[01:01.61]You're an intellectual giant  an authority
[01:06.73]To preach and teach the
[01:08.49]Whole world about ecology
[01:11.83]Tell me baby are you gonna
[01:14.17]Make any other claim
[01:16.80]Tell me baby are you gonna
[01:18.82]Take any of the blame
[01:21.91]How can you expect to be taken seriously
[01:31.85]How can you expect to be taken seriously
[02:12.98]You live within the headlines
[02:15.30]So everyone can see
[02:17.76]You're supporting every new
[02:19.75]Cause and meeting royalty
[02:22.76]You're another major artist on a higher plane
[02:27.91]Do you think they'll put you in the
[02:30.28]Rock'n'Roll Hall of Fame
[02:33.33]Tell me baby how you generate longevity
[02:38.30]Tell me baby how you really hate publicity
[02:43.03]How can you expect to be taken seriously
[02:53.15]How can you expect to be taken seriously
[03:01.78]Seriously
[03:03.00]Seriously  aah
[03:23.59]How can you expect to be taken seriously
[03:33.68]How can you expect to be taken seriously
[03:42.33](Seriously)
[03:43.46]Seriously
[03:44.86](Seriously)
[03:46.04]Seriously
[03:47.87]Aah  seriously

🌍 纯翻译歌词

你以卖笑为生
大家一致认为
你是天之骄子
正被万众瞩目
身为人群的焦点
你大可打包票
信誓旦旦地说自己将声名日盛
告诉我宝贝 你会像风筝那样扶摇直上吗
告诉我宝贝
你能保证每天都这样吗
你凭什么指望别人把你当回事
你终日循规蹈矩
大家都觉得
你一定对此感到生厌
誓要整点新花样
你聪明绝顶
是立足人类生态学
教引全世界的权威
告诉我宝贝
你还想宣扬什么吗
告诉我宝贝
你真能立正挨打吗
你可太把自己当个东西了
你怎么这么看得起自己啊
你活在头版头条里
这下大伙不得不看了
谁袍笏登场，你就去逢迎
你还去巴结皇亲国戚
你现在也是高端艺术家了
你是不是估摸着下一步他们就得
请你入驻摇滚名人堂
快告诉我你是怎么做的“经久不衰”的
快告诉我你是怎么做到“为人低调”的
你凭什么觉得别人重视你啊
你真以为别人把你当回事了
可太正经了
真拿自己当个东西哈
你凭什么觉得有人在乎你啊
你凭什么觉得人家给你脸啊
好严肃啊
真当真了
好认真啊
当回事了
啊 太正经啦

🔤 LRC翻译歌词

[by:一役四千万]
[00:01.00]
[00:11.08]你以卖笑为生
[00:13.54]大家一致认为
[00:16.12]你是天之骄子
[00:17.31]正被万众瞩目
[00:20.97]身为人群的焦点
[00:23.59]你大可打包票
[00:26.06]信誓旦旦地说自己将声名日盛
[00:31.51]告诉我宝贝 你会像风筝那样扶摇直上吗
[00:36.57]告诉我宝贝
[00:38.53]你能保证每天都这样吗
[00:41.38]你凭什么指望别人把你当回事
[00:51.35]你终日循规蹈矩
[00:53.85]大家都觉得
[00:56.63]你一定对此感到生厌
[00:59.07]誓要整点新花样
[01:01.61]你聪明绝顶
[01:06.73]是立足人类生态学
[01:08.49]教引全世界的权威
[01:11.83]告诉我宝贝
[01:14.17]你还想宣扬什么吗
[01:16.80]告诉我宝贝
[01:18.82]你真能立正挨打吗
[01:21.91]你可太把自己当个东西了
[01:31.85]你怎么这么看得起自己啊
[02:12.98]你活在头版头条里
[02:15.30]这下大伙不得不看了
[02:17.76]谁袍笏登场，你就去逢迎
[02:19.75]你还去巴结皇亲国戚
[02:22.76]你现在也是高端艺术家了
[02:27.91]你是不是估摸着下一步他们就得
[02:30.28]请你入驻摇滚名人堂
[02:33.33]快告诉我你是怎么做的“经久不衰”的
[02:38.30]快告诉我你是怎么做到“为人低调”的
[02:43.03]你凭什么觉得别人重视你啊
[02:53.15]你真以为别人把你当回事了
[03:01.78]可太正经了
[03:03.00]真拿自己当个东西哈
[03:23.59]你凭什么觉得有人在乎你啊
[03:33.68]你凭什么觉得人家给你脸啊
[03:42.33]好严肃啊
[03:43.46]真当真了
[03:44.86]好认真啊
[03:46.04]当回事了
[03:47.87]啊 太正经啦

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Closer to Heaven (Slow Version)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

It's Alright (The Sterling Void Mix)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

It's A Sin

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

Left to My Own Devices (7" Mix) [2018 Remaster]

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

Minimal (Radio Edit)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

What Have I Done To Deserve This?

👤 歌手：Pet Shop Boys / Dusty Springfield

查看歌词 →

Love etc.

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

I'm with Stupid (2017 Remaster)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

正在播放: How Can You Expect to Be Taken Seriously? (2001 Remaster)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

How Can You Expect to Be Taken Seriously? (2001 Remaster)

Pet Shop Boys