My October Symphony (2001 Remaster)

歌手： Pet Shop Boys • 时间：2026-05-19 03:21:47

📝 纯歌词版本

作词 : Chris Lowe/Neil Tennant
 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
Pet Shop Boys - My October Symphony

So much confusion

When autumn comes around

What to do about October

How to smile behind a frown

It's hard to settle down

It's so bemusing

Will they cancel the parade

We marched each October

Now they say we were never even saved

We must be very brave

Shall I rewrite or revise

My October symphony

Or as an indication

Change the dedication

From revolution to revelation

So we're all drinking

As leaves fall to the ground

Because we've been thinking

How October's let us down

Then and now

Shall we remember

December instead

Or worry about February

Mourn our war-torn dead

Never seeing red

Shall I rewrite or revise

My October symphony

Or as an indication

Change the dedication

From revolution to revelation

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:01.00] 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:02.01]Pet Shop Boys - My October Symphony
[00:03.44]
[00:44.96]So much confusion
[00:45.77]
[00:51.84]When autumn comes around
[00:54.12]
[00:58.01]What to do about October
[01:03.28]
[01:06.41]How to smile behind a frown
[01:11.35]
[01:14.45]It's hard to settle down
[01:15.93]
[01:22.96]It's so bemusing
[01:24.21]
[01:29.87]Will they cancel the parade
[01:32.43]
[01:36.88]We marched each October
[01:40.85]
[01:44.77]Now they say we were never even saved
[01:50.18]
[01:52.78]We must be very brave
[01:54.31]
[01:59.39]Shall I rewrite or revise
[02:02.33]
[02:03.80]My October symphony
[02:05.38]
[02:08.66]Or as an indication
[02:10.56]
[02:13.07]Change the dedication
[02:14.96]
[02:17.28]From revolution to revelation
[02:21.14]
[02:29.09]So we're all drinking
[02:30.01]
[02:36.07]As leaves fall to the ground
[02:38.48]
[02:42.49]Because we've been thinking
[02:47.22]
[02:50.50]How October's let us down
[02:55.27]
[02:59.05]Then and now
[02:59.73]
[03:06.86]Shall we remember
[03:08.01]
[03:14.08]December instead
[03:16.19]
[03:20.80]Or worry about February
[03:24.83]
[03:29.53]Mourn our war-torn dead
[03:33.99]
[03:37.33]Never seeing red
[03:38.12]
[03:43.43]Shall I rewrite or revise
[03:46.42]
[03:48.06]My October symphony
[03:49.52]
[03:52.65]Or as an indication
[03:54.81]
[03:57.22]Change the dedication
[03:58.99]
[04:01.05]From revolution to revelation

🌍 纯翻译歌词

Pet Shop Boys - 我的十月交响曲

如此多的困惑

当秋日来临之际

该如何面对十月

如何在蹙眉后强颜欢笑

难以安定心神

这般令人迷惘

他们会取消游行吗

我们曾年年十月行进

如今他们说我们从未获救

我们必须足够勇敢

我该重写还是修改

我的十月交响曲

或是作为某种暗示

更改献词内容

从革命转向启示

于是我们纵酒

看落叶纷飞满地

因我们始终在想

十月如何辜负期待

往昔与如今

我们该铭记

十二月的往事吗

还是忧虑二月将至

哀悼战火中的亡魂

永不目赤

我该重写还是修改

我的十月交响曲

或是作为某种暗示

更改献词内容

从革命转向启示

🔤 LRC翻译歌词

[00:02.01]Pet Shop Boys - 我的十月交响曲
[00:03.44]
[00:44.96]如此多的困惑
[00:45.77]
[00:51.84]当秋日来临之际
[00:54.12]
[00:58.01]该如何面对十月
[01:03.28]
[01:06.41]如何在蹙眉后强颜欢笑
[01:11.35]
[01:14.45]难以安定心神
[01:15.93]
[01:22.96]这般令人迷惘
[01:24.21]
[01:29.87]他们会取消游行吗
[01:32.43]
[01:36.88]我们曾年年十月行进
[01:40.85]
[01:44.77]如今他们说我们从未获救
[01:50.18]
[01:52.78]我们必须足够勇敢
[01:54.31]
[01:59.39]我该重写还是修改
[02:02.33]
[02:03.80]我的十月交响曲
[02:05.38]
[02:08.66]或是作为某种暗示
[02:10.56]
[02:13.07]更改献词内容
[02:14.96]
[02:17.28]从革命转向启示
[02:21.14]
[02:29.09]于是我们纵酒
[02:30.01]
[02:36.07]看落叶纷飞满地
[02:38.48]
[02:42.49]因我们始终在想
[02:47.22]
[02:50.50]十月如何辜负期待
[02:55.27]
[02:59.05]往昔与如今
[02:59.73]
[03:06.86]我们该铭记
[03:08.01]
[03:14.08]十二月的往事吗
[03:16.19]
[03:20.80]还是忧虑二月将至
[03:24.83]
[03:29.53]哀悼战火中的亡魂
[03:33.99]
[03:37.33]永不目赤
[03:38.12]
[03:43.43]我该重写还是修改
[03:46.42]
[03:48.06]我的十月交响曲
[03:49.52]
[03:52.65]或是作为某种暗示
[03:54.81]
[03:57.22]更改献词内容
[03:58.99]
[04:01.05]从革命转向启示

📝 纯歌词版本

作词 : Chris Lowe/Neil Tennant
 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
Pet Shop Boys - My October Symphony

So much confusion

When autumn comes around

What to do about October

How to smile behind a frown

It's hard to settle down

It's so bemusing

Will they cancel the parade

We marched each October

Now they say we were never even saved

We must be very brave

Shall I rewrite or revise

My October symphony

Or as an indication

Change the dedication

From revolution to revelation

So we're all drinking

As leaves fall to the ground

Because we've been thinking

How October's let us down

Then and now

Shall we remember

December instead

Or worry about February

Mourn our war-torn dead

Never seeing red

Shall I rewrite or revise

My October symphony

Or as an indication

Change the dedication

From revolution to revelation

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:01.00] 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:02.01]Pet Shop Boys - My October Symphony
[00:03.44]
[00:44.96]So much confusion
[00:45.77]
[00:51.84]When autumn comes around
[00:54.12]
[00:58.01]What to do about October
[01:03.28]
[01:06.41]How to smile behind a frown
[01:11.35]
[01:14.45]It's hard to settle down
[01:15.93]
[01:22.96]It's so bemusing
[01:24.21]
[01:29.87]Will they cancel the parade
[01:32.43]
[01:36.88]We marched each October
[01:40.85]
[01:44.77]Now they say we were never even saved
[01:50.18]
[01:52.78]We must be very brave
[01:54.31]
[01:59.39]Shall I rewrite or revise
[02:02.33]
[02:03.80]My October symphony
[02:05.38]
[02:08.66]Or as an indication
[02:10.56]
[02:13.07]Change the dedication
[02:14.96]
[02:17.28]From revolution to revelation
[02:21.14]
[02:29.09]So we're all drinking
[02:30.01]
[02:36.07]As leaves fall to the ground
[02:38.48]
[02:42.49]Because we've been thinking
[02:47.22]
[02:50.50]How October's let us down
[02:55.27]
[02:59.05]Then and now
[02:59.73]
[03:06.86]Shall we remember
[03:08.01]
[03:14.08]December instead
[03:16.19]
[03:20.80]Or worry about February
[03:24.83]
[03:29.53]Mourn our war-torn dead
[03:33.99]
[03:37.33]Never seeing red
[03:38.12]
[03:43.43]Shall I rewrite or revise
[03:46.42]
[03:48.06]My October symphony
[03:49.52]
[03:52.65]Or as an indication
[03:54.81]
[03:57.22]Change the dedication
[03:58.99]
[04:01.05]From revolution to revelation

🌍 纯翻译歌词

Pet Shop Boys - 我的十月交响曲

如此多的困惑

当秋日来临之际

该如何面对十月

如何在蹙眉后强颜欢笑

难以安定心神

这般令人迷惘

他们会取消游行吗

我们曾年年十月行进

如今他们说我们从未获救

我们必须足够勇敢

我该重写还是修改

我的十月交响曲

或是作为某种暗示

更改献词内容

从革命转向启示

于是我们纵酒

看落叶纷飞满地

因我们始终在想

十月如何辜负期待

往昔与如今

我们该铭记

十二月的往事吗

还是忧虑二月将至

哀悼战火中的亡魂

永不目赤

我该重写还是修改

我的十月交响曲

或是作为某种暗示

更改献词内容

从革命转向启示

🔤 LRC翻译歌词

[00:02.01]Pet Shop Boys - 我的十月交响曲
[00:03.44]
[00:44.96]如此多的困惑
[00:45.77]
[00:51.84]当秋日来临之际
[00:54.12]
[00:58.01]该如何面对十月
[01:03.28]
[01:06.41]如何在蹙眉后强颜欢笑
[01:11.35]
[01:14.45]难以安定心神
[01:15.93]
[01:22.96]这般令人迷惘
[01:24.21]
[01:29.87]他们会取消游行吗
[01:32.43]
[01:36.88]我们曾年年十月行进
[01:40.85]
[01:44.77]如今他们说我们从未获救
[01:50.18]
[01:52.78]我们必须足够勇敢
[01:54.31]
[01:59.39]我该重写还是修改
[02:02.33]
[02:03.80]我的十月交响曲
[02:05.38]
[02:08.66]或是作为某种暗示
[02:10.56]
[02:13.07]更改献词内容
[02:14.96]
[02:17.28]从革命转向启示
[02:21.14]
[02:29.09]于是我们纵酒
[02:30.01]
[02:36.07]看落叶纷飞满地
[02:38.48]
[02:42.49]因我们始终在想
[02:47.22]
[02:50.50]十月如何辜负期待
[02:55.27]
[02:59.05]往昔与如今
[02:59.73]
[03:06.86]我们该铭记
[03:08.01]
[03:14.08]十二月的往事吗
[03:16.19]
[03:20.80]还是忧虑二月将至
[03:24.83]
[03:29.53]哀悼战火中的亡魂
[03:33.99]
[03:37.33]永不目赤
[03:38.12]
[03:43.43]我该重写还是修改
[03:46.42]
[03:48.06]我的十月交响曲
[03:49.52]
[03:52.65]或是作为某种暗示
[03:54.81]
[03:57.22]更改献词内容
[03:58.99]
[04:01.05]从革命转向启示

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Love etc. (Beautiful Dub)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

Read My Mind(Pet Shop Boys 'Stars are blazing' mix)

👤 歌手：The Killers / Pet Shop Boys

查看歌词 →

What Have I Done To Deserve This

👤 歌手：Dusty Springfield / Pet Shop Boys

查看歌词 →

Domino Dancing

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

Being Boring (2001 Remaster)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

New York City Boy

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

West End Girls (Live at The Royal Opera House, 2018)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

Numb (2017 Remaster)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

The way through the woods

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

正在播放: My October Symphony (2001 Remaster)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

My October Symphony (2001 Remaster)

Pet Shop Boys