📝
纯歌词版本
作词 : 荒木とよひさ
作曲 : 三木たかし
窓(まど)に西日(にしび)が
当(あ)たる部屋(へや)は
いつもあなたの
匂(にお)いがするわ
一人(ひとり)暮(く)らせば
想(おも)い出(だ)すから
壁(かべ)の傷(きず)も
残(のこ)したまま
おいてゆくわ
愛(あい)をつぐなえば
別(わか)れになるけど
こんな女(おんな)でも
忘(わす)れないでね
優(やさ)しいすぎたのあなた
子供(こども)見(み)たいなあなた
明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
なるけれど
心(こころ)残(のこ)りは
あなたのこと
少(すこ)し煙草(たばこ)も
ひかえめにして
過去(かこ)に縛(しば)られ
暮(く)らすことより
わたしよりも可愛(かわい)い人
探(さが)すことよ
愛(あい)をつぐなえば
重荷(おもに)になるから
この町(まち)を離(はな)れ
暮(く)らしてみるわ
お酒(さけ)のむのも ひとり
夢(ゆめ)を見(み)るのも ひとり
明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
なるけれど
愛(あい)をつぐなえば
別(わか)れになるけど
こんな女(おんな)でも
忘(わす)れないでね
優(やさ)しいすぎたのあなた
子供(こども)見(み)たいなあなた
明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
なるけれど
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ
[00:01.00] 作曲 : 三木たかし
[00:19.64]窓(まど)に西日(にしび)が
[00:24.52]当(あ)たる部屋(へや)は
[00:29.13]いつもあなたの
[00:33.23]匂(にお)いがするわ
[00:37.49]一人(ひとり)暮(く)らせば
[00:41.77]想(おも)い出(だ)すから
[00:46.11]壁(かべ)の傷(きず)も
[00:48.29]残(のこ)したまま
[00:50.48]おいてゆくわ
[00:54.82]愛(あい)をつぐなえば
[00:59.08]別(わか)れになるけど
[01:03.41]こんな女(おんな)でも
[01:07.66]忘(わす)れないでね
[01:11.85]優(やさ)しいすぎたのあなた
[01:16.20]子供(こども)見(み)たいなあなた
[01:20.45]明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
[01:24.92]なるけれど
[01:29.81]
[01:46.30]心(こころ)残(のこ)りは
[01:50.83]あなたのこと
[01:55.15]少(すこ)し煙草(たばこ)も
[01:59.41]ひかえめにして
[02:03.94]過去(かこ)に縛(しば)られ
[02:08.17]暮(く)らすことより
[02:12.43]わたしよりも可愛(かわい)い人
[02:16.87]探(さが)すことよ
[02:21.02]愛(あい)をつぐなえば
[02:25.46]重荷(おもに)になるから
[02:29.71]この町(まち)を離(はな)れ
[02:33.96]暮(く)らしてみるわ
[02:38.13]お酒(さけ)のむのも ひとり
[02:42.32]夢(ゆめ)を見(み)るのも ひとり
[02:46.85]明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
[02:51.21]なるけれど
[02:55.46]愛(あい)をつぐなえば
[02:59.94]別(わか)れになるけど
[03:04.12]こんな女(おんな)でも
[03:08.37]忘(わす)れないでね
[03:12.69]優(やさ)しいすぎたのあなた
[03:16.97]子供(こども)見(み)たいなあなた
[03:21.26]明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
[03:25.61]なるけれど
[03:31.01]
🌍
纯翻译歌词
夕阳西照的窗边
那间屋子里
总是萦绕着
你的气息
若独自生活
定会时时想起
墙上的伤痕
也保持原样
就此留下离去
若偿还爱意
便会迎来分离
但这样的我
请你不要忘记
太过温柔的你
如孩童般的你
明日虽将成陌路
各分东西
唯一放心不下
是关于你的事
望你稍减
吸烟的量
与其被过去束缚
度日
不如去寻找
比我更可爱的人
若偿还爱意
反成负担
我愿离开这城市
尝试新生活
独自饮酒
独自追梦
明日虽将成陌路
各分东西
若偿还爱意
便会迎来分离
但这样的我
请你不要忘记
太过温柔的你
如孩童般的你
明日虽将成陌路
各分东西
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:19.64]夕阳西照的窗边
[00:24.52]那间屋子里
[00:29.13]总是萦绕着
[00:33.23]你的气息
[00:37.49]若独自生活
[00:41.77]定会时时想起
[00:46.11]墙上的伤痕
[00:48.29]也保持原样
[00:50.48]就此留下离去
[00:54.82]若偿还爱意
[00:59.08]便会迎来分离
[01:03.41]但这样的我
[01:07.66]请你不要忘记
[01:11.85]太过温柔的你
[01:16.20]如孩童般的你
[01:20.45]明日虽将成陌路
[01:24.92]各分东西
[01:29.81]
[01:46.30]唯一放心不下
[01:50.83]是关于你的事
[01:55.15]望你稍减
[01:59.41]吸烟的量
[02:03.94]与其被过去束缚
[02:08.17]度日
[02:12.43]不如去寻找
[02:16.87]比我更可爱的人
[02:21.02]若偿还爱意
[02:25.46]反成负担
[02:29.71]我愿离开这城市
[02:33.96]尝试新生活
[02:38.13]独自饮酒
[02:42.32]独自追梦
[02:46.85]明日虽将成陌路
[02:51.21]各分东西
[02:55.46]若偿还爱意
[02:59.94]便会迎来分离
[03:04.12]但这样的我
[03:08.37]请你不要忘记
[03:12.69]太过温柔的你
[03:16.97]如孩童般的你
[03:21.26]明日虽将成陌路
[03:25.61]各分东西
[03:31.01]
📝
纯歌词版本
作词 : 荒木とよひさ
作曲 : 三木たかし
窓(まど)に西日(にしび)が
当(あ)たる部屋(へや)は
いつもあなたの
匂(にお)いがするわ
一人(ひとり)暮(く)らせば
想(おも)い出(だ)すから
壁(かべ)の傷(きず)も
残(のこ)したまま
おいてゆくわ
愛(あい)をつぐなえば
別(わか)れになるけど
こんな女(おんな)でも
忘(わす)れないでね
優(やさ)しいすぎたのあなた
子供(こども)見(み)たいなあなた
明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
なるけれど
心(こころ)残(のこ)りは
あなたのこと
少(すこ)し煙草(たばこ)も
ひかえめにして
過去(かこ)に縛(しば)られ
暮(く)らすことより
わたしよりも可愛(かわい)い人
探(さが)すことよ
愛(あい)をつぐなえば
重荷(おもに)になるから
この町(まち)を離(はな)れ
暮(く)らしてみるわ
お酒(さけ)のむのも ひとり
夢(ゆめ)を見(み)るのも ひとり
明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
なるけれど
愛(あい)をつぐなえば
別(わか)れになるけど
こんな女(おんな)でも
忘(わす)れないでね
優(やさ)しいすぎたのあなた
子供(こども)見(み)たいなあなた
明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
なるけれど
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ
[00:01.00] 作曲 : 三木たかし
[00:19.64]窓(まど)に西日(にしび)が
[00:24.52]当(あ)たる部屋(へや)は
[00:29.13]いつもあなたの
[00:33.23]匂(にお)いがするわ
[00:37.49]一人(ひとり)暮(く)らせば
[00:41.77]想(おも)い出(だ)すから
[00:46.11]壁(かべ)の傷(きず)も
[00:48.29]残(のこ)したまま
[00:50.48]おいてゆくわ
[00:54.82]愛(あい)をつぐなえば
[00:59.08]別(わか)れになるけど
[01:03.41]こんな女(おんな)でも
[01:07.66]忘(わす)れないでね
[01:11.85]優(やさ)しいすぎたのあなた
[01:16.20]子供(こども)見(み)たいなあなた
[01:20.45]明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
[01:24.92]なるけれど
[01:29.81]
[01:46.30]心(こころ)残(のこ)りは
[01:50.83]あなたのこと
[01:55.15]少(すこ)し煙草(たばこ)も
[01:59.41]ひかえめにして
[02:03.94]過去(かこ)に縛(しば)られ
[02:08.17]暮(く)らすことより
[02:12.43]わたしよりも可愛(かわい)い人
[02:16.87]探(さが)すことよ
[02:21.02]愛(あい)をつぐなえば
[02:25.46]重荷(おもに)になるから
[02:29.71]この町(まち)を離(はな)れ
[02:33.96]暮(く)らしてみるわ
[02:38.13]お酒(さけ)のむのも ひとり
[02:42.32]夢(ゆめ)を見(み)るのも ひとり
[02:46.85]明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
[02:51.21]なるけれど
[02:55.46]愛(あい)をつぐなえば
[02:59.94]別(わか)れになるけど
[03:04.12]こんな女(おんな)でも
[03:08.37]忘(わす)れないでね
[03:12.69]優(やさ)しいすぎたのあなた
[03:16.97]子供(こども)見(み)たいなあなた
[03:21.26]明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
[03:25.61]なるけれど
[03:31.01]
🌍
纯翻译歌词
夕阳西照的窗边
那间屋子里
总是萦绕着
你的气息
若独自生活
定会时时想起
墙上的伤痕
也保持原样
就此留下离去
若偿还爱意
便会迎来分离
但这样的我
请你不要忘记
太过温柔的你
如孩童般的你
明日虽将成陌路
各分东西
唯一放心不下
是关于你的事
望你稍减
吸烟的量
与其被过去束缚
度日
不如去寻找
比我更可爱的人
若偿还爱意
反成负担
我愿离开这城市
尝试新生活
独自饮酒
独自追梦
明日虽将成陌路
各分东西
若偿还爱意
便会迎来分离
但这样的我
请你不要忘记
太过温柔的你
如孩童般的你
明日虽将成陌路
各分东西
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:19.64]夕阳西照的窗边
[00:24.52]那间屋子里
[00:29.13]总是萦绕着
[00:33.23]你的气息
[00:37.49]若独自生活
[00:41.77]定会时时想起
[00:46.11]墙上的伤痕
[00:48.29]也保持原样
[00:50.48]就此留下离去
[00:54.82]若偿还爱意
[00:59.08]便会迎来分离
[01:03.41]但这样的我
[01:07.66]请你不要忘记
[01:11.85]太过温柔的你
[01:16.20]如孩童般的你
[01:20.45]明日虽将成陌路
[01:24.92]各分东西
[01:29.81]
[01:46.30]唯一放心不下
[01:50.83]是关于你的事
[01:55.15]望你稍减
[01:59.41]吸烟的量
[02:03.94]与其被过去束缚
[02:08.17]度日
[02:12.43]不如去寻找
[02:16.87]比我更可爱的人
[02:21.02]若偿还爱意
[02:25.46]反成负担
[02:29.71]我愿离开这城市
[02:33.96]尝试新生活
[02:38.13]独自饮酒
[02:42.32]独自追梦
[02:46.85]明日虽将成陌路
[02:51.21]各分东西
[02:55.46]若偿还爱意
[02:59.94]便会迎来分离
[03:04.12]但这样的我
[03:08.37]请你不要忘记
[03:12.69]太过温柔的你
[03:16.97]如孩童般的你
[03:21.26]明日虽将成陌路
[03:25.61]各分东西
[03:31.01]