📝 纯歌词版本
黒地に白く 染めぬいた
つばさをひろげた 鴎の絵
翔んで行きたい 行かれない
私の心と 笑うひと
鴎という名の 小さな酒場
窓をあけたら海
北の海 海 海
海鳴りだけが 空オケで
歌えば悲しい 歌になる
とてもあなたは この町で
くらせはしないと 笑うひと
鴎という名の 小さな酒場
窓をあけたら海
北の海 海 海
昔の男と 思うから
言葉もなんだか つまりがち
只の男と 女なら
気楽にのめると 笑うひと
鴎という名の 小さな酒場
窓をあけたら海
北の海 海 海
🎵 LRC歌词版本
[00:25.82]黒地に白く 染めぬいた
[00:36.48]つばさをひろげた 鴎の絵
[00:47.53]翔んで行きたい 行かれない
[00:53.36]私の心と 笑うひと
[00:58.36]鴎という名の 小さな酒場
[01:04.25]窓をあけたら海
[01:08.35]北の海 海 海
[01:28.56]海鳴りだけが 空オケで
[01:39.32]歌えば悲しい 歌になる
[01:50.43]とてもあなたは この町で
[01:56.08]くらせはしないと 笑うひと
[02:01.13]鴎という名の 小さな酒場
[02:06.98]窓をあけたら海
[02:11.08]北の海 海 海
[02:42.24]昔の男と 思うから
[02:52.99]言葉もなんだか つまりがち
[03:04.29]只の男と 女なら
[03:09.70]気楽にのめると 笑うひと
[03:14.85]鴎という名の 小さな酒場
[03:20.60]窓をあけたら海
[03:24.75]北の海 海 海
🌍 纯翻译歌词
黑色的地上 染着白色
是一幅展翅海鸥的图案
“想飞却飞不起来
这就是我的心啊” 她笑着说
这个叫海鸥的小酒馆
打开窗户便能看见海
北方的大海 大海 大海
只有海的声音
唱起歌来 令人悲伤
“特别是你 这个城市
不适合居住哟” 她笑着说
这个叫海鸥的小酒馆
打开窗户就能看到海
北方的大海 大海 大海
想起了曾经的男人
话语不禁哽咽住了
“如果只是不同的男女关系
就会轻松一点吧” 她笑着说
这个叫海鸥的小酒馆
打开窗户就能看到海
北方的大海 大海 大海
🔤 LRC翻译歌词
[by:ZXY_ZXYYY]
[00:25.82]黑色的地上 染着白色
[00:36.48]是一幅展翅海鸥的图案
[00:47.53]“想飞却飞不起来
[00:53.36]这就是我的心啊” 她笑着说
[00:58.36]这个叫海鸥的小酒馆
[01:04.25]打开窗户便能看见海
[01:08.35]北方的大海 大海 大海
[01:28.56]只有海的声音
[01:39.32]唱起歌来 令人悲伤
[01:50.43]“特别是你 这个城市
[01:56.08]不适合居住哟” 她笑着说
[02:01.13]这个叫海鸥的小酒馆
[02:06.98]打开窗户就能看到海
[02:11.08]北方的大海 大海 大海
[02:42.24]想起了曾经的男人
[02:52.99]话语不禁哽咽住了
[03:04.29]“如果只是不同的男女关系
[03:09.70]就会轻松一点吧” 她笑着说
[03:14.85]这个叫海鸥的小酒馆
[03:20.60]打开窗户就能看到海
[03:24.75]北方的大海 大海 大海
📝 纯歌词版本
黒地に白く 染めぬいた
つばさをひろげた 鴎の絵
翔んで行きたい 行かれない
私の心と 笑うひと
鴎という名の 小さな酒場
窓をあけたら海
北の海 海 海
海鳴りだけが 空オケで
歌えば悲しい 歌になる
とてもあなたは この町で
くらせはしないと 笑うひと
鴎という名の 小さな酒場
窓をあけたら海
北の海 海 海
昔の男と 思うから
言葉もなんだか つまりがち
只の男と 女なら
気楽にのめると 笑うひと
鴎という名の 小さな酒場
窓をあけたら海
北の海 海 海
🎵 LRC歌词版本
[00:25.82]黒地に白く 染めぬいた
[00:36.48]つばさをひろげた 鴎の絵
[00:47.53]翔んで行きたい 行かれない
[00:53.36]私の心と 笑うひと
[00:58.36]鴎という名の 小さな酒場
[01:04.25]窓をあけたら海
[01:08.35]北の海 海 海
[01:28.56]海鳴りだけが 空オケで
[01:39.32]歌えば悲しい 歌になる
[01:50.43]とてもあなたは この町で
[01:56.08]くらせはしないと 笑うひと
[02:01.13]鴎という名の 小さな酒場
[02:06.98]窓をあけたら海
[02:11.08]北の海 海 海
[02:42.24]昔の男と 思うから
[02:52.99]言葉もなんだか つまりがち
[03:04.29]只の男と 女なら
[03:09.70]気楽にのめると 笑うひと
[03:14.85]鴎という名の 小さな酒場
[03:20.60]窓をあけたら海
[03:24.75]北の海 海 海
🌍 纯翻译歌词
黑色的地上 染着白色
是一幅展翅海鸥的图案
“想飞却飞不起来
这就是我的心啊” 她笑着说
这个叫海鸥的小酒馆
打开窗户便能看见海
北方的大海 大海 大海
只有海的声音
唱起歌来 令人悲伤
“特别是你 这个城市
不适合居住哟” 她笑着说
这个叫海鸥的小酒馆
打开窗户就能看到海
北方的大海 大海 大海
想起了曾经的男人
话语不禁哽咽住了
“如果只是不同的男女关系
就会轻松一点吧” 她笑着说
这个叫海鸥的小酒馆
打开窗户就能看到海
北方的大海 大海 大海
🔤 LRC翻译歌词
[by:ZXY_ZXYYY]
[00:25.82]黑色的地上 染着白色
[00:36.48]是一幅展翅海鸥的图案
[00:47.53]“想飞却飞不起来
[00:53.36]这就是我的心啊” 她笑着说
[00:58.36]这个叫海鸥的小酒馆
[01:04.25]打开窗户便能看见海
[01:08.35]北方的大海 大海 大海
[01:28.56]只有海的声音
[01:39.32]唱起歌来 令人悲伤
[01:50.43]“特别是你 这个城市
[01:56.08]不适合居住哟” 她笑着说
[02:01.13]这个叫海鸥的小酒馆
[02:06.98]打开窗户就能看到海
[02:11.08]北方的大海 大海 大海
[02:42.24]想起了曾经的男人
[02:52.99]话语不禁哽咽住了
[03:04.29]“如果只是不同的男女关系
[03:09.70]就会轻松一点吧” 她笑着说
[03:14.85]这个叫海鸥的小酒馆
[03:20.60]打开窗户就能看到海
[03:24.75]北方的大海 大海 大海