Rhino Cratic Oaths (2007 Remaster)

歌手: The Bonzo Dog Doo Dah Band • 时间:

📝 纯歌词版本

His friends told him: "You should get out more, Percy, you'll wind up looking like a dog, ha ha!"
He was later arrested near a lamp post.
At his trial some months later he surprised everyone by mistaking a policeman for a postman and tearing his trousers off with his bare teeth.
In his defence he told the court, "It's hard to tell the difference when they take their hats off."
 
Mrs. Betty Pench was playing the trombone when she heard a knock on the door.
Instead of the turbaned ruffian she expected she found a very nice young man.
She smiled. Mrs. Pench took the money.
"What will you do with it all, not that it's any of my business?" he giggled.
"I think I'll become an alcoholic," said Betty.
 
With a geranium behind each ear and his face painted with gay cabalistic symbols,
6-foot-8, 17-stone Police Sergeant Geoff Bull looked jolly convincing
as he sweated and grunted through a vigorous twist routine at the Frug-A-Go-Go Bierkeller.
His hot serge trousers flapped wildly over his enormous plastic sandals as he jumped and jumped and gyrated towards a long-haired man.
"Er, excuse me, man, I have reason to believe you can turn me on", he leered suggestively.
As if by magic dozens of truncheons appeared and mercilessly thrashed him.
Poor Geoff, what a turn-up for the books.
 
Much as he hated arguments or any kind of unpleasantness,
Ron Shirt thought things had gone too far when, returning from a weekend in Clacton,
he found that his neighbour had trimmed the enormous hedge dividing their gardens into the shape of a human leg.
Enraged and envious beyond belief, Ron seized his garden shears and clipped his white poodle Leo into a coffee table.
"That'll fix it", thought Ron, but he was wrong.
The following Wednesday his neighbour had his bushy waist-length hair cut and permed into a model of the Queen Elizabeth and went sailing.
Sometimes you just can't win.

🎵 LRC歌词版本

[00:41.119]His friends told him: "You should get out more, Percy, you'll wind up looking like a dog, ha ha!"
[00:45.816]He was later arrested near a lamp post.
[00:47.651]At his trial some months later he surprised everyone by mistaking a policeman for a postman and tearing his trousers off with his bare teeth.
[00:54.105]In his defence he told the court, "It's hard to tell the difference when they take their hats off."
[00:59.948] 
[01:34.632]Mrs. Betty Pench was playing the trombone when she heard a knock on the door.
[01:41.693]Instead of the turbaned ruffian she expected she found a very nice young man.
[01:50.044]She smiled. Mrs. Pench took the money.
[01:52.292]"What will you do with it all, not that it's any of my business?" he giggled.
[01:55.202]"I think I'll become an alcoholic," said Betty.
[01:58.858] 
[02:02.054]With a geranium behind each ear and his face painted with gay cabalistic symbols,
[02:05.277]6-foot-8, 17-stone Police Sergeant Geoff Bull looked jolly convincing
[02:08.464]as he sweated and grunted through a vigorous twist routine at the Frug-A-Go-Go Bierkeller.
[02:16.022]His hot serge trousers flapped wildly over his enormous plastic sandals as he jumped and jumped and gyrated towards a long-haired man.
[02:23.004]"Er, excuse me, man, I have reason to believe you can turn me on", he leered suggestively.
[02:30.045]As if by magic dozens of truncheons appeared and mercilessly thrashed him.
[02:37.140]Poor Geoff, what a turn-up for the books.
[02:40.588] 
[02:44.044]Much as he hated arguments or any kind of unpleasantness,
[02:47.420]Ron Shirt thought things had gone too far when, returning from a weekend in Clacton,
[02:51.011]he found that his neighbour had trimmed the enormous hedge dividing their gardens into the shape of a human leg.
[02:57.581]Enraged and envious beyond belief, Ron seized his garden shears and clipped his white poodle Leo into a coffee table.
[03:04.593]"That'll fix it", thought Ron, but he was wrong.
[03:08.025]The following Wednesday his neighbour had his bushy waist-length hair cut and permed into a model of the Queen Elizabeth and went sailing.
[03:18.639]Sometimes you just can't win.

🌍 纯翻译歌词

在第二任妻子去世后,珀西·罗林森与他的德国牧羊犬阿尔相伴的时间似乎越来越长。
朋友跟他讲:“你该多出去走走,珀西,到最后你会变成一条狗的,哈哈!”
后来他在一根路灯杆旁边当场被捕。
几个月后受审时,他把一名警察误认为邮递员,直接用自己的牙齿扯下了对方的裤子,令人们惊愕不已。
他在法庭上辩解称:“在他们没戴帽子的时候,很难看出两者的区别。”
 
贝蒂·蓬奇夫人正吹着长号,这时她听到有人敲门。
“我寻思有谁会在早上十一点来呢?”她这样想着,小心翼翼地把门打开。
眼前的人并非是她所料想的缠头巾的流氓,而是一位友善的年轻男子。
“蓬奇夫人,您已赢得汽车比赛,您是想要一辆凯旋喷火牌跑车还是现金三千?”
她笑了。蓬奇夫人选择了钱。
“您打算怎么花呢,虽然这事跟我没什么关系?”他打趣道。
“我想当个酒鬼,”贝蒂说。
 
每只耳朵后面夹着老鹳草,脸上画着艳丽的神秘符号,
这位身高6英尺又8英寸、体重17英石的杰夫·勃尔警长看上去很是令人折服,
他在扭摆舞夜总会酒馆里激情四射地摇摆,大汗淋漓,嗔声不止。
他火热的哔叽裤子疯狂拍打着脚下硕大的塑料凉鞋,而他跳着跳着,跳到了一个长发男子的跟前。
“呃,打扰一下,伙计,我有理由相信你能激起我的兴致,”他挑逗地抛出媚眼。
好像变魔术一样,这时出现了好多根警棍,朝他身上无情抽打。
可怜的杰夫,真是万万没想到。
 
尽管他讨厌吵架之类的不愉快事情,
罗恩·舍特觉得这已经太过分了,当时他从克拉克顿度周末回来,
发现邻居把他俩园子之间的巨大树篱修剪成了一条腿的形状。
异常恼怒又嫉妒的罗恩拿来他的园艺剪毛刀,把自己养的白色贵宾犬利奥剪成了一张茶几。
“这样就解决了,”罗恩心想,但他想错了。
在其后的星期三,邻居在自己浓密的齐腰长发上动刀,将它烫成伊丽莎白女王的模样后便出海远航。
所到之处,众人皆呼“万岁!”
有时候你就是赢不过人家。

🔤 LRC翻译歌词

[by:已使用的昵称]
[00:35.731]在第二任妻子去世后,珀西·罗林森与他的德国牧羊犬阿尔相伴的时间似乎越来越长。
[00:41.119]朋友跟他讲:“你该多出去走走,珀西,到最后你会变成一条狗的,哈哈!”
[00:45.816]后来他在一根路灯杆旁边当场被捕。
[00:47.651]几个月后受审时,他把一名警察误认为邮递员,直接用自己的牙齿扯下了对方的裤子,令人们惊愕不已。
[00:54.105]他在法庭上辩解称:“在他们没戴帽子的时候,很难看出两者的区别。”
[00:59.948] 
[01:34.632]贝蒂·蓬奇夫人正吹着长号,这时她听到有人敲门。
[01:37.925]“我寻思有谁会在早上十一点来呢?”她这样想着,小心翼翼地把门打开。
[01:41.693]眼前的人并非是她所料想的缠头巾的流氓,而是一位友善的年轻男子。
[01:46.050]“蓬奇夫人,您已赢得汽车比赛,您是想要一辆凯旋喷火牌跑车还是现金三千?”
[01:50.044]她笑了。蓬奇夫人选择了钱。
[01:52.292]“您打算怎么花呢,虽然这事跟我没什么关系?”他打趣道。
[01:55.202]“我想当个酒鬼,”贝蒂说。
[01:58.858] 
[02:02.054]每只耳朵后面夹着老鹳草,脸上画着艳丽的神秘符号,
[02:05.277]这位身高6英尺又8英寸、体重17英石的杰夫·勃尔警长看上去很是令人折服,
[02:08.464]他在扭摆舞夜总会酒馆里激情四射地摇摆,大汗淋漓,嗔声不止。
[02:16.022]他火热的哔叽裤子疯狂拍打着脚下硕大的塑料凉鞋,而他跳着跳着,跳到了一个长发男子的跟前。
[02:23.004]“呃,打扰一下,伙计,我有理由相信你能激起我的兴致,”他挑逗地抛出媚眼。
[02:30.045]好像变魔术一样,这时出现了好多根警棍,朝他身上无情抽打。
[02:37.140]可怜的杰夫,真是万万没想到。
[02:40.588] 
[02:44.044]尽管他讨厌吵架之类的不愉快事情,
[02:47.420]罗恩·舍特觉得这已经太过分了,当时他从克拉克顿度周末回来,
[02:51.011]发现邻居把他俩园子之间的巨大树篱修剪成了一条腿的形状。
[02:57.581]异常恼怒又嫉妒的罗恩拿来他的园艺剪毛刀,把自己养的白色贵宾犬利奥剪成了一张茶几。
[03:04.593]“这样就解决了,”罗恩心想,但他想错了。
[03:08.025]在其后的星期三,邻居在自己浓密的齐腰长发上动刀,将它烫成伊丽莎白女王的模样后便出海远航。
[03:15.527]所到之处,众人皆呼“万岁!”
[03:18.639]有时候你就是赢不过人家。

📝 纯歌词版本

His friends told him: "You should get out more, Percy, you'll wind up looking like a dog, ha ha!"
He was later arrested near a lamp post.
At his trial some months later he surprised everyone by mistaking a policeman for a postman and tearing his trousers off with his bare teeth.
In his defence he told the court, "It's hard to tell the difference when they take their hats off."
 
Mrs. Betty Pench was playing the trombone when she heard a knock on the door.
Instead of the turbaned ruffian she expected she found a very nice young man.
She smiled. Mrs. Pench took the money.
"What will you do with it all, not that it's any of my business?" he giggled.
"I think I'll become an alcoholic," said Betty.
 
With a geranium behind each ear and his face painted with gay cabalistic symbols,
6-foot-8, 17-stone Police Sergeant Geoff Bull looked jolly convincing
as he sweated and grunted through a vigorous twist routine at the Frug-A-Go-Go Bierkeller.
His hot serge trousers flapped wildly over his enormous plastic sandals as he jumped and jumped and gyrated towards a long-haired man.
"Er, excuse me, man, I have reason to believe you can turn me on", he leered suggestively.
As if by magic dozens of truncheons appeared and mercilessly thrashed him.
Poor Geoff, what a turn-up for the books.
 
Much as he hated arguments or any kind of unpleasantness,
Ron Shirt thought things had gone too far when, returning from a weekend in Clacton,
he found that his neighbour had trimmed the enormous hedge dividing their gardens into the shape of a human leg.
Enraged and envious beyond belief, Ron seized his garden shears and clipped his white poodle Leo into a coffee table.
"That'll fix it", thought Ron, but he was wrong.
The following Wednesday his neighbour had his bushy waist-length hair cut and permed into a model of the Queen Elizabeth and went sailing.
Sometimes you just can't win.

🎧 猜你喜欢

Asleep On A Sunbeam

👤 歌手:Belle & Sebastian
📝 歌词预览
When the half light makes for a clearer view
Sleep a little more if you want to
But restlessness has siezed me now, it's true
I could watch the dreams...
查看歌词

Lay You Down

👤 歌手:Matt Corby
📝 歌词预览
I thought I knew I'd find you
right infront of my eyes
Oh, it's holdin me down,
and oh it's holdin me down
to let you inside, now
It's calling out, it...
查看歌词

I Want to Be with You

📝 歌词预览
There are things that must be done
That are not yet begun
things that I must do
When I want to be with you
Although we are far apart
You are with me i...
查看歌词

Death Cab for Cutie (2007 Remaster)

📝 歌词预览
Death Cab For Cutie - Bonzo Dog Band
Late night cutie called a cab uh huh huh
Baby don't do it
She left her east side room so drab uh huh huh
Baby don...
查看歌词

Speedway

👤 歌手:Morrissey
📝 歌词预览
And when you slam

Down the hammer

Can you see it in your heart

All of the rumors keeping me grounded

I never said  I never said that they were
Com...
查看歌词

I Want To Be With You

📝 歌词预览
There are things that must be done
That are not yet begun
Things that I must do
When I want to be with you
Although we're far apart
You're with me in ...
查看歌词

Big Shot

📝 歌词预览
It's 3am,
don't know where we're going
just driving somewhere
fast
And below the west way
With ?chosen? hearts to clutch you back
查看歌词

I'm the Urban Spaceman (2007 Remaster)

📝 歌词预览
I've got everything I need
I'm a supersonic guy
I don't need pleasure
I don't feel pain
If you were to knock me down I'd just get up again
I'm all abo...
查看歌词

What Did I Have What I Don't Have (Album Version)

👤 歌手:Yves Montand / Barbra Streisand
📝 歌词预览
thinking of someone else - me! Oh, these questions!
He wasn't interested in me. He was interested in me!
Oh God! Why did I have to come along? I mean,...
查看歌词
正在播放: Rhino Cratic Oaths (2007 Remaster)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rhino Cratic Oaths (2007 Remaster)
The Bonzo Dog Doo Dah Band