The Shape I'm In (Remastered 2000)

歌手: The Band • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Robbie Robertson
 作曲 : Robbie Robertson
The Shape I'm in

Sung By "Joe Nichols"

I’ve got a number on a napkin, a poundin in my head
Takes everything I’ve got to crawl out of bed
I lost a hell of a woman, freedom caught me on the chin
But I’m doin alright for the shape I’m in.

The sun came up again this morning.
I got a call from a long lost friend.
Planned us a little road trip down to New Orleans.
It ain’t much but it beats where I’ve been.

Yea I’m doin alright,
I’m doin alright,
I’m doin alright for the shape I’m in.

Well I’m gettin better at barely gettin by
When I look at her picture I don’t break down and cry.
And all this time on my hands it’s gettin easier to spend
Cause I’m doin alright for the shape I’m in.

The sun came up again this morning,
I took my old fastback for a spin.
Now when it rains it ain’t always pouring
and I’m learning how to live again

Yea I’m doin alright,
I’m doin alright,
I’m doin alright for the shape I’m in.

Yea I’m doin alright,
yes I’m doin alright,
yea I’m doin alright for the shape I’m in.

Yes I’m doin alright,
yea I’m doin alright,
yea I’m doin alright for the shape I’m in.
~~~End~~~

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Robbie Robertson
[00:00.00] 作曲 : Robbie Robertson
[00:00.00]The Shape I'm in
[00:03.00]
[00:06.00]Sung By "Joe Nichols"
[00:09.00]
[00:13.04]I’ve got a number on a napkin, a poundin in my head
[00:19.29]Takes everything I’ve got to crawl out of bed
[00:25.26]I lost a hell of a woman, freedom caught me on the chin
[00:31.28]But I’m doin alright for the shape I’m in.
[00:36.44]
[00:38.75]The sun came up again this morning.
[00:43.78]I got a call from a long lost friend.
[00:50.43]Planned us a little road trip down to New Orleans.
[00:55.51]It ain’t much but it beats where I’ve been.
[01:00.06]
[01:01.17]Yea I’m doin alright,
[01:05.10]I’m doin alright,
[01:08.13]I’m doin alright for the shape I’m in.
[01:12.84]
[01:20.73]Well I’m gettin better at barely gettin by
[01:26.18]When I look at her picture I don’t break down and cry.
[01:32.10]And all this time on my hands it’s gettin easier to spend
[01:38.13]Cause I’m doin alright for the shape I’m in.
[01:43.01]
[01:45.31]The sun came up again this morning,
[01:50.94]I took my old fastback for a spin.
[01:56.92]Now when it rains it ain’t always pouring
[02:02.28]and I’m learning how to live again
[02:06.20]
[02:07.86]Yea I’m doin alright,
[02:11.71]I’m doin alright,
[02:14.65]I’m doin alright for the shape I’m in.
[02:20.60]
[02:32.70]Yea I’m doin alright,
[02:35.54]yes I’m doin alright,
[02:38.66]yea I’m doin alright for the shape I’m in.
[02:44.35]
[02:44.88]Yes I’m doin alright,
[02:47.76]yea I’m doin alright,
[02:50.80]yea I’m doin alright for the shape I’m in.
[02:57.35]~~~End~~~
[02:59.35]

🌍 纯翻译歌词

我此刻的模样

演唱:乔·尼科尔斯

餐巾纸上潦草的电话号码 头痛欲裂嗡嗡作响
耗尽全身力气才勉强爬下床
失去了最爱的女人 自由狠狠击中下巴
但以我现在的状态 已经算活得不像话

晨光又一次爬上窗棂
久违老友突然来电叮咛
约我去新奥尔良公路旅行
虽不怎样 总好过往日情景

是啊我还过得去
勉强还算可以
以这般狼狈模样 已算是奇迹

渐渐习惯苟且度日的本领
看旧照片也不再泪眼盈盈
大把时光消磨得越来越轻
毕竟这般境遇 已算差强人意

晨光又一次爬上窗棂
开着旧跑车独自兜风散心
如今雨落不再总是倾盆
我正在学习重获新生

是啊我还过得去
勉强还算可以
以这般狼狈模样 已算是奇迹

是啊我还过得去
真的还算可以
以这般狼狈模样 已算是奇迹

真的我还过得去
是啊还算可以
以这般狼狈模样 已算是奇迹
~~~终~~~

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]我此刻的模样
[00:03.00]
[00:06.00]演唱:乔·尼科尔斯
[00:09.00]
[00:13.04]餐巾纸上潦草的电话号码 头痛欲裂嗡嗡作响
[00:19.29]耗尽全身力气才勉强爬下床
[00:25.26]失去了最爱的女人 自由狠狠击中下巴
[00:31.28]但以我现在的状态 已经算活得不像话
[00:36.44]
[00:38.75]晨光又一次爬上窗棂
[00:43.78]久违老友突然来电叮咛
[00:50.43]约我去新奥尔良公路旅行
[00:55.51]虽不怎样 总好过往日情景
[01:00.06]
[01:01.17]是啊我还过得去
[01:05.10]勉强还算可以
[01:08.13]以这般狼狈模样 已算是奇迹
[01:12.84]
[01:20.73]渐渐习惯苟且度日的本领
[01:26.18]看旧照片也不再泪眼盈盈
[01:32.10]大把时光消磨得越来越轻
[01:38.13]毕竟这般境遇 已算差强人意
[01:43.01]
[01:45.31]晨光又一次爬上窗棂
[01:50.94]开着旧跑车独自兜风散心
[01:56.92]如今雨落不再总是倾盆
[02:02.28]我正在学习重获新生
[02:06.20]
[02:07.86]是啊我还过得去
[02:11.71]勉强还算可以
[02:14.65]以这般狼狈模样 已算是奇迹
[02:20.60]
[02:32.70]是啊我还过得去
[02:35.54]真的还算可以
[02:38.66]以这般狼狈模样 已算是奇迹
[02:44.35]
[02:44.88]真的我还过得去
[02:47.76]是啊还算可以
[02:50.80]以这般狼狈模样 已算是奇迹
[02:57.35]~~~终~~~
[02:59.35]

📝 纯歌词版本

作词 : Robbie Robertson
 作曲 : Robbie Robertson
The Shape I'm in

Sung By "Joe Nichols"

I’ve got a number on a napkin, a poundin in my head
Takes everything I’ve got to crawl out of bed
I lost a hell of a woman, freedom caught me on the chin
But I’m doin alright for the shape I’m in.

The sun came up again this morning.
I got a call from a long lost friend.
Planned us a little road trip down to New Orleans.
It ain’t much but it beats where I’ve been.

Yea I’m doin alright,
I’m doin alright,
I’m doin alright for the shape I’m in.

Well I’m gettin better at barely gettin by
When I look at her picture I don’t break down and cry.
And all this time on my hands it’s gettin easier to spend
Cause I’m doin alright for the shape I’m in.

The sun came up again this morning,
I took my old fastback for a spin.
Now when it rains it ain’t always pouring
and I’m learning how to live again

Yea I’m doin alright,
I’m doin alright,
I’m doin alright for the shape I’m in.

Yea I’m doin alright,
yes I’m doin alright,
yea I’m doin alright for the shape I’m in.

Yes I’m doin alright,
yea I’m doin alright,
yea I’m doin alright for the shape I’m in.
~~~End~~~

🎧 猜你喜欢

Such a Night

👤 歌手:The Band
查看歌词

Baby, Let Me Follow You Down

👤 歌手:The Band
查看歌词

I Shall Be Released

👤 歌手:The Band
查看歌词

Theme from the Last Waltz (Concert Version)

👤 歌手:The Band
查看歌词

Orange Juice Blues (Blues For Breakfast)(Outtake Demo) (2000 Digital Remaster)

👤 歌手:The Band
查看歌词

I Shall Be Released (Live)

👤 歌手:The Band
查看歌词

The Weight (Live At The Academy Of Music / 1971 / Soundboard Mix)

👤 歌手:The Band
查看歌词

Come Back Down

👤 歌手:Suboi / The Band / MINO
查看歌词

Tears Of Rage (Alternate Take)

👤 歌手:The Band
查看歌词
正在播放: The Shape I'm In (Remastered 2000)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Shape I'm In (Remastered 2000)
The Band