Fenesta ca lucive (Also Attributed to Vincenzo Bellini)

作曲 : Guglielmo Cottrau
Fenesta che lucive
Fenesta ca lucive e mo' nun luci
Sign'è ca Nienna mia stace ammalata
S'affaccia la sorella e me lo dice
Nennella toja è morta e sotterrata
Chiagneva sempe ca durmeva sola
Mo' duorme co' li muorte accompagnata
Chiagneva sempe ca durmeva sola
Mo' duorme co' li muorte accompagnata
*music*
Va nella chiesa e scuopre lu tavuto
Vide nennella toja comm'è turnata
Da chella vocca che n'ascéano sciure
Mo' n'esceno li vierme, oh che pietate
*music*
Mo' duorme co' li muorte accompagnata
Chiagneva sempe ca durmeva sola
Mo' duorme co' li muorte accompagnata

[00:00.000] 作曲 : Guglielmo Cottrau
[00:00.005]Fenesta che lucive
[00:23.000]Fenesta ca lucive e mo' nun luci
[00:33.000]Sign'è ca Nienna mia stace ammalata
[00:43.000]S'affaccia la sorella e me lo dice
[00:53.000]Nennella toja è morta e sotterrata
[01:03.000]Chiagneva sempe ca durmeva sola
[01:13.000]Mo' duorme co' li muorte accompagnata
[01:26.000]Chiagneva sempe ca durmeva sola
[01:36.000]Mo' duorme co' li muorte accompagnata
[01:47.000]*music*
[02:08.000]Va nella chiesa e scuopre lu tavuto
[02:17.000]Vide nennella toja comm'è turnata
[02:27.000]Da chella vocca che n'ascéano sciure
[02:36.000]Mo' n'esceno li vierme, oh che pietate
[02:47.000]*music*
[02:55.000]Mo' duorme co' li muorte accompagnata
[03:09.000]Chiagneva sempe ca durmeva sola
[03:22.000]Mo' duorme co' li muorte accompagnata

明亮的窗户（意大利民歌）
明亮的窗户不再射出灯光
意味着我的尼娜卧病在床上
她姐姐探身窗外对我说道
小尼娜已经病故，如今将埋葬
她孤独离开人间多么悲伤
伴随着死者长眠多么凄凉
她孤独离开人间多么悲伤
伴随着死者长眠多么凄凉

我怀着沉重心情走进教堂
我扶着灵柩把那遗容瞻仰
她嘴唇鲜红依如生前模样
但已经离开人间，多令人悲怆

伴随着死者长眠多么凄凉
她孤独离开人间多么悲伤
伴随着死者长眠多么凄凉

[by:bachlzgz]
[00:00.005]明亮的窗户（意大利民歌）
[00:23.000]明亮的窗户不再射出灯光
[00:33.000]意味着我的尼娜卧病在床上
[00:43.000]她姐姐探身窗外对我说道
[00:53.000]小尼娜已经病故，如今将埋葬
[01:03.000]她孤独离开人间多么悲伤
[01:13.000]伴随着死者长眠多么凄凉
[01:26.000]她孤独离开人间多么悲伤
[01:36.000]伴随着死者长眠多么凄凉
[01:47.000]
[02:08.000]我怀着沉重心情走进教堂
[02:17.000]我扶着灵柩把那遗容瞻仰
[02:27.000]她嘴唇鲜红依如生前模样
[02:36.000]但已经离开人间，多令人悲怆
[02:47.000]
[02:55.000]伴随着死者长眠多么凄凉
[03:09.000]她孤独离开人间多么悲伤
[03:22.000]伴随着死者长眠多么凄凉